• Back

Recognition of sin.... acting of the will....

It is the will which gives birth to sin, and therefore the will must also be prepared to free itself from it. And therefore the human being must inevitably first come to the realization that he has sinned before he tackles the work of purification. He must be aware of his guilt before he wants to redeem it. And therefore there can be no forgiveness of sin before the human being has recognized his sinful state. For the sinner continues to sin as long as he lacks this realization. However, a person can only recognize his sin when love is awakened in him, love for God and for his neighbour against whom he has sinned. For only this makes him aware of the wrong, only when his heart is capable of love does he understand that he has violated love, that he has become sinful. And depending on the depth of his love he seeks to become free of this sin. Then his will becomes active, just as it was active before when committing the sin. If the human being has not gained this realization beforehand, then he will continue to sin right away.... thus let his will become active in a God-opposing way, and then he can never ever be released from his guilt, for this also requires the human being's will. And thus it is also understandable that redemption through Jesus Christ always presupposes the human being's will to allow himself to be redeemed, otherwise there would be no more sin in the whole world and satan’s power would be broken for ever.... Jesus Christ indeed overcame death and broke His adversary's power, He allowed His will as a human being to become extremely strong and accomplished the act of salvation by virtue of His love, yet always leaving people the freedom of their will to acknowledge His work and follow Him.... thus also allowing their will to become active for redemption. He does not exclude any human being from the blessings and graces of the act of salvation, yet no human being will be compelled to be redeemed, instead, he himself has to recognize that he is sinful and in this realization approach Him, the divine redeemer, and appeal to Him for forgiveness of his guilt.... Then the most incomprehensible act takes place.... God forgives his guilt, He forgives him for the sake of Jesus Christ, Who shed His blood for His fellow human beings and their sins.... God accepted the sacrifice of a loving human being, and countless people can go unpunished if they repent of their guilt and ask for forgiveness for the sake of Jesus Christ.... People cannot comprehend the magnitude of their guilt of sin towards God, and they would never be able to atone for their guilt on earth, and even in the beyond eternities would pass until the final redemption of their guilt if Jesus Christ had not taken pity on them and redeemed them from unspeakably severe suffering on earth and in the beyond through His blood, through a sacrifice of His love, which permeated Him and let Him become the saviour of the whole of humanity. However, no human being can claim redemption who does not turn to Him of his own free will, in the realization of his guilt, and asks for forgiveness.... thus does not acknowledge Him. For this is a prerequisite, because the human being's free will is respected and will also not be touched by God for eternity and because the human being is free and therefore has to decide for himself to whom he turns.... God or His adversary....

Amen

Riconoscere il peccato – L’attivazione della volontà

E’ la volontà che genera il peccato e quindi la volontà dev’essere anche pronta a liberarsene. Perciò l’uomo deve dapprima giungere all’ammissione che ha peccato, prima che possa essere intrapresa l’opera di purificazione dal peccato. Deve rendersi conto della sua colpa, prima che la voglia estinguere e perciò non può esserci nessun perdono del peccato, finché l’uomo non abbia riconosciuto il suo stato peccaminoso, perché il peccatore continua a peccare, finché gli manca questa conoscenza. L’uomo però può arrivare a riconoscere il peccato solamente, se in lui l’amore diventa mobile, l’amore per Dio e per il prossimo, contro il Quale ha peccato, perché soltanto questo gli porta alla consapevolezza l’ingiustizia, solo quando il suo cuore è capace, allora comprende che ha infranto l’amore, che è diventato peccatore. Secondo la profondità del suo amore egli cerca di liberarsi da questo peccato. Allora sarà attiva la sua volontà, come era diventato attiva prima di commettere il peccato.

Se l’uomo non ha conquistato dapprima questa conoscenza, allora continua anche a peccare, lascerà diventare attiva la sua volontà in modo contrario a Dio ed allora non può nemmeno essere liberato dalla sua colpa, perché questo richiede pure la volontà dell’uomo. Così è anche comprensibile, che una Redenzione attraverso Gesù Cristo premette sempre la volontà dell’uomo di lasciarsi redimere, altrimenti in tutto il mondo non esisterebbe più nessun peccato ed il potere di Satana sarebbe spezzato in eterno. Gesù Cristo ha bensì vinto la morte ed il potere del Suo avversario, Egli ha fatto diventare la Sua Volontà come Uomo al più forte Vigore e grazie al Suo Amore ha compiuto l’Opera di Redenzione, ma lasciando sempre agli uomini la libera volontà di riconoscere la Sua Opera e di seguirLo, quindi di lasciar diventare attiva anche la loro volontà per la Redenzione.

Egli non esclude nessun uomo dalle Benedizioni e Grazie dell’Opera di Redenzione, ma nessun uomo viene redento per costrizione, egli stesso deve riconoscere che è peccatore ed in questa conoscenza avvicinarsi a Lui, il divino Redentore e chiedere a Lui il Perdono della sua colpa. Allora si svolge l’Atto più inafferrabile, Dio gli rimette la sua colpa, Egli lo perdona per via di Gesù Cristo, il Quale ha versato il Suo Sangue per i Suoi prossimi ed i loro peccati. Dio ha accettato il Sacrificio di un Uomo amorevole e innumerevoli uomini possono passare senza punizione, se nella conoscenza della loro colpa se ne pentono e chiedono il Perdono per via di Gesù Cristo.

Gli uomini non l’afferrano la grandezza della colpa di peccati degli uomini nei confronti di Dio e non potrebbero mai espiare sulla Terra la loro colpa ed anche nell’aldilà passerebbero delle Eternità fino all’ultima estinzione della loro colpa, se Gesù Cristo non Si fosse impietosito e non li avesse riscattati dall’indicibile pesante sofferenza sulla Terra e nell’aldilà attraverso il Suo Sangue, attraverso un Sacrificio del Suo Amore, che ardeva in Lui e Lo ha reso il Salvatore dell’intera umanità. Ma nessun uomo che non si rivolge a Lui nella libera volontà nell’ammissione della sua colpa e chiede il Perdono, può pretendere la Redenzione, colui dunque che non Lo riconosce, perché questa è la premessa, perché la libera volontà dell’uomo viene rispettata ed anche in eterno non verrà sfiorata da Dio e perché l’uomo è libero e deve decidersi liberamente a chi rivolgersi – a Dio oppure al Suo avversario.

Amen