• Back

Clarification of contentious issues through instruments of God....

Anyone who is granted the grace of being able to enlighten people should not miss any opportunity, for the receipt of this grace also obliges him to use it. God has chosen him to be His representative on earth, to act as a bearer of truth against untruth and error, because these are extremely harmful for the soul, because its maturing is then called into question. Therefore he must always and constantly stand up for the truth, as soon as he has recognized it as such. But to learn to recognize it only requires a loving heart which constantly asks for the truth. For the eternal deity unites Himself with a loving person and instructs him until he has penetrated the pure truth himself and no human being can rob him of his conviction of it. Only then is he able to oppose the knowledge of his fellow human beings with divine knowledge. He is able to do this, and his activity is extremely necessary because untrue thinking must be corrected as irresponsible carelessness and this is only possible on the part of a person who is in contact with the forces of light and truth. Therefore, anyone who has once established this bond will soon have knowledge at his disposal, and he should also pass this on or the gift of grace will be taken away from him again. For God speaks through a human being to everyone.... Therefore, the bearer of truth must always consider himself an instrument of God and eagerly endeavour to utilize his gained knowledge again, i.e. to apply it as a contradiction as soon as a question is raised as an object of dispute and people cannot agree on it or are wrongly informed. Such an object of dispute, if left unresolved, can push thousands into wrong thinking. And then God Himself meets people and instructs them according to their will for truth.... He does this through a human being in order to make Himself known to those who believe in Him or to give the unbelievers proof which, however, they may or may not accept as evidence.... A knower must inevitably teach, for he alone can offer truth. And only he who is a recipient of strength from God can be knowledgeable. First of all, these are the beings of light in the spiritual kingdom who directly receive the strength from God, which is light and wisdom. They then pass this on to all beings who are willing and worthy to receive it.... both in the spiritual kingdom and on earth. And thus the right knowledge, the pure truth, will always emanate from God, thus it will originate from Him, and the beings of God-directed will and thinking will always be permeated by this light and knowledge, and thus also the people on earth who, being in most intimate contact with God through loving activity and prayer, receive spiritual knowledge from Him directly or through His messengers. And you should listen to them if controversial questions are raised, for they alone will be able to answer truthfully. However, seriously examine the intellectual thinking, but give preference to the thinking of the heart.... What the human being tries to fathom purely intellectually by examining and pondering he will never be able to clarify completely, but if he lets the voice of his heart speak, if he allows himself to be guided by his feelings, then he will come considerably closer to the truth, for God speaks through the heart. But in order to confirm what the heart of those who seriously strive for the truth proclaims, God obviously makes Himself known through an instrument in order to help those who are willing to believe to recognize the truth. And through these instruments He gives information about controversial questions, if the intellectual thinking has already moved too far away from the truth. And understandably these tools must now work for Him by trying to spread to the world what they receive from the spiritual kingdom, directly from God or through His messengers. For this is their earthly task as soon as God has chosen them to serve as mediators between Himself and people.... It will never be God's will that humanity should walk in error, and He constantly helps it if it is unable to distinguish between truth and error itself. But truth only comes forth from God, and thus it can only be where God can be active, where loving activity allows God's nearness and activity and the will for truth is present.... God gives the most enlightening clarifications to them in abundance, and you should listen to them....

Amen

Aclaración de cuestiones controvertidas a través de las herramientas de Dios....

A quien se le concede la gracia de poder de poder trabajar de manera esclarecedora entre los humanos no debe perder la oportunidad, porque recibir esta gracia también le obliga a utilizarla. Por eso Dios le eligió para que fuera Su representante en la Tierra, para actuar como portador de la verdad contra la mentira y el error, porque esto es extremadamente perjudicial para el alma, porque entonces se pone en duda su maduración. Por eso tiene que defender siempre y constantemente la verdad, tan pronto como la haya reconocida como tal. Pero para aprender a reconocerla sólo se necesita un corazón amoroso que pida continuamente la verdad. Porque la Deidad Eterna misma se conecta con un ser humano amoroso y lo instruye hasta que él mismo haya penetrado en la verdad pura y nadie pueda quitarle su convicción de ella.

Sólo entonces es capaz de oponer el conocimiento divino al conocimiento de sus semejantes. Él es capaz de esto y su trabajo es extremadamente necesario porque el pensamiento falso tiene que ser corregido como imprudencia irresponsable y esto sólo es posible por parte de un humano que está en contacto con las fuerzas de la luz y la verdad. Quien una vez haya establecido este vínculo pronto tendrá a su disposición el conocimiento y este también debe transmitirlo, de lo contrario se le quitará el don de la gracia. Porque Dios habla a todos a través de un solo ser humano.

Por lo tanto, el portador de la verdad debe verse siempre a sí mismo como un instrumento de Dios y esforzarse diligentemente por reutilizar el conocimiento adquirido, es decir, utilizarlo como una contradicción, tan pronto como se plantea una cuestión como objetivo de debate y los humanos no pueden ponerse de acuerdo o están mal informados. Un tema de debate de este tipo, si no se resuelve, puede obligar a miles de humanos a pensar erróneamente. Y entonces Dios Mismo se acerca a los humanos y les enseña correspondiente a su voluntad de verdad.... Lo hace a través de un ser humano para darse a conocer a los que creen en Él o para dar una prueba a los incrédulos, la cual pueden o no aceptarla....

Inevitablemente alguien que sabe debe enseñar, porque solo él puede ofrecer la verdad. Y sólo aquel que es receptor de la fuerza de Dios puede tener conocimiento. Estos son en primer lugar, los seres de luz en el reino espiritual que reciben directamente la fuerza de Dios, que es luz y sabiduría. Ahora estos la transmiten a todos los seres que están dispuestos y dignos de aceptarla.... tanto en el reino espiritual como en la Tierra. Y así el conocimiento correcto, la verdad pura, siempre surgirá de Dios, es decir, tendrá su origen en Él, y siempre serán inundados de esa luz y ese conocimiento los seres que tienen una voluntad y un pensamiento dirigidos hacia Dios, y por tanto también los humanos en la Tierra, que están en una íntima conexión con Dios a través de las obras de amor y la oración, quienes reciben el conocimiento directamente de Él o a través de Sus mensajeros.

Y tenéis que escuchar a éstos siempre que surjan cuestiones controvertidas, porque sólo ellos podrán dar una respuesta veraz. Sin embargo, examinad seriamente el pensamiento intelectual, pero dad la preferencia al pensamiento del corazón.... Lo que un ser humano intenta comprender puramente intelectualmente mediante el examen y la reflexión, nunca podrá aclararlo completamente, pero si deja hablar la voz del corazón, si se deja guiar por su sentimiento, entonces se acerca mucha más a la verdad, porque Dios habla a través del corazón. Pero para confirmar lo que proclaman los corazones de aquellos que se esfuerzan seriamente por la verdad, Dios evidentemente Se da a conocer a través de un instrumento para ayudar a los que están dispuestos a creer a reconocer la verdad. Y a través de estos instrumentos proporciona información acerca de cuestiones controvertidas cuando el pensamiento intelectual ya se ha alejado demasiado de la verdad.

Y es comprensible que estos instrumentos ahora tienen que ser activos para Él tratando de difundir en el mundo lo que les llega del reino espiritual, directamente de Dios o a través de Sus mensajeros. Porque en esto consiste su tarea terrenal tan pronto como Dios los ha elegido, para que sirvan de mediadores entre Él y los humanos.... La voluntad de Dios nunca será que la humanidad camine en el error, y Él la ayuda constantemente, incluso se ella misma no es capaz de distinguir la verdad del error. Pero la verdad sólo viene de Dios, y por tanto sólo puede estar allí donde Dios puede estar activo, donde la obra del amor permite la cercanía y la obra de Dios y la voluntad por la verdad está presente.... A aquellos Dios se la da en abundancia las aclaraciones más luminosas y estas debéis escuchar....

amén