• Back

Power supply - opening up - spiritual friends....

You must open yourselves to every emanation of strength which touches you from the spiritual kingdom by always and constantly mustering the will to make contact with the spiritual forces by consciously immersing yourselves in spiritual questions. This can happen through prayer for spiritual maturing, through a thought turned towards God for right will and right knowledge, through asking for guidance and help in all earthly matters and through prolonged dwelling in spiritual thoughts or inner introspection. You always give your spiritual friends the opportunity to take possession of your thoughts, and this always means an influx of spiritual strength. As soon as you consciously live earthly life, that it is given to you for a spiritual purpose, you will never be abandoned by spiritual forces, and then they can also constantly transfer the emanation of strength from God to you, and you will mature in your soul. You will increase in knowledge which corresponds to truth, your way of life will correspond to God's will because you receive the strength to carry out what His will dictates to you. And as long as you maintain this connection with spiritual forces you will only be able to record spiritual progress, for love impels the beings of light to give you what they possess in abundance, and through their gifts you must mature. Every thought turned towards good is an expression of these beings of light which you therefore mentally receive; it is strength from God which impels you into loving activity and which must also ennoble you if you follow the thoughts arising in you, i.e. if you let the now stimulated will become action. And also for the execution of the deed the strength flows to you from God as soon as you open yourselves to it, thus consciously request it through prayer. And this process of emanation of strength from God will continue as long as the human being maintains the connection with the spiritual kingdom, thus he is willing to let himself be guided by spiritual forces, even if he interrupts his conscious thinking of spiritual questions in the fulfilment of earthly tasks.... For the beings of light know about the human being's will, and as long as it is not turned away from them through worldly desires or obvious connection with God-opposing forces, through sinful actions or thinking, they will not leave the human being and also guide him earthly into right thinking and action. For they have been instructed by God to help struggling human children, and their own love also drives them to their work of help, and since they are constantly recipients of strength they also hand it out as soon as it is merely desired. And therefore the human being should constantly request strength from God, he should believe that he cannot master anything without it, for you humans are weak as soon as you are not granted help from above. God, however, does not leave you alone in your weakness but provides you with beings of light for your lifetime which should and can support you in your spiritual striving as soon as you open yourselves and give them the opportunity to have an influential effect on you.... as soon as you consciously surrender your will to those who guide it in the right direction, because you are willing to do good, because your will strives towards God. This is no interference with your free will but you must turn it towards God yourselves, only then can the beings of light be active on you. And as soon as you desire strength and help you will also open yourselves to the influx from the spiritual kingdom, and you will be richly endowed by divine strength.... And therefore, pray often, send your prayerful thoughts into the spiritual kingdom, thereby enter into contact with it and its inhabitants, and then trust that you will think and act correctly, for your spiritual friends protect and look after you and will not abandon you.... They are always around you and carry out God's mission for their own happiness.... to convey His strength to every willing earthly child who desires this strength....

Amen

L’apporto di Forza – L’aprirsi – Amici spirituali

Vi dovete aprire ad ogni Irradiazione di Forza che vi tocca dal Regno spirituale mentre sviluppate sempre e continuamente la volontà di prendere contatto con le Forze spirituali attraverso un cosciente immergersi in questioni spirituali. Questo può avvenire tramite la preghiera per la maturazione animica, attraverso pensieri rivolti a Dio per la giusta volontà ed il giusto sapere, attraverso la richiesta di Guida ed Aiuto in tutte le questioni terrene ed attraverso un dimorare più a lungo in pensieri spirituali oppure nell’auto osservazione interiore. Con ciò date sempre l’occasione ai vostri amici spirituali di impossessarsi del vostro pensare e questo significa sempre un afflusso di Forza spirituale. Quando passate consapevolmente attraverso la vita terrena che questa vi è stata data per uno scopo spirituale, non sarete mai abbandonati dalle Forze spirituali ed allora vi possono sempre trasmettere l’Irradiazione della Forza di Dio e maturerete nella vostra anima. Aumenterete nel sapere che corrisponde alla Verità, il vostro cammino di vita corrisponderà alla Volontà di Dio, perché accogliete la Forza di eseguire ciò che vi prescrive la Sua Volontà. E finché mantenete questo collegamento con le Forze spirituali, potrete registrare solo un progresso spirituale, perché l’amore spinge gli esseri della Luce di darvi ciò che possiedono in pienezza ed attraverso i loro Doni dovete maturare. Ogni pensiero che è rivolto al Bene, è una manifestazione di questi esseri di Luce che voi accogliete quindi mentalmente; è la Forza di Dio che vi spinge all’agire d’amore e che vi deve anche nobilitare, se seguite i pensieri che sorgono in voi, cioè fate diventare azione la volontà stimolata. Ed anche per l’esecuzione dell’azione vi giunge la Forza da Dio appena vi aprite a questa, quindi la richiedete coscientemente attraverso la preghiera. E questo procedimento dell’Irradiazione di Forza di Dio si svolgerà così a lungo, come l’uomo mantiene il collegamento con il Regno spirituale, quindi è volenteroso farsi guidare dalle Forze spirituali, anche quando nell’adempimento di compiti terreni interrompe il cosciente pensare su questioni spirituali, perché gli esseri di Luce sanno della volontà dell’uomo e finché questa non è distolta da loro attraverso brame mondane oppure l’evidente collegamento con forze distante da Dio, attraverso l’agire o pensare peccaminoso, non abbandonano l’uomo e lo guidano anche bene terrenamente nel giusto pensare ed agire. Perché hanno l’Incarico da Dio di aiutare figli d’uomini che lottano ed anche il loro proprio amore li spinge alla loro opera d’aiuto e dato che sono costanti riceventi di Forza, la distribuiscono anche appena viene soltanto desiderata. E perciò l’uomo deve richiedere continuamente la Forza da Dio, non deve credere di poter affrontare nulla senza questa, perché voi uomini siete deboli appena non vi viene concesso l’Aiuto dall’Alto. Ma Dio non vi lascia soli nella vostra debolezza, ma per il tempo della vostra vita vi mette a fianco degli esseri di Luce che vi devono e possono sostenere nel tendere spirituale, appena vi aprite, appena date loro l’occasione di poter agire su di voi con l’influenza, appena date coscientemente la vostra volontà a coloro che la guidano nella giusta direzione, perché siete pronti per il Bene, perché la vostra volontà tende verso Dio. Questo non pregiudica la libera volontà, ma voi stessi la dovete rivolgere a Dio, solo allora gli esseri di Luce possono essere attivi su di voi. Ed appena desiderate quindi Forza ed Aiuto, vi aprite anche all’afflusso dal Regno spirituale e verrete provveduti riccamente con la Forza divina. E perciò dimorate sovente nella preghiera, inviate pensieri di richiesta nel Regno spirituale, con ciò entrate in collegamento con questo ed i suoi abitanti e poi confidate che penserete ed agirete giustamente, perché i vostri amici spirituali vi proteggono e vi assistono e non vi abbandonano. Sono sempre intorno a voi e vi guidano su Incarico di Dio per la loro propria felicità, guidano la Sua Forza ad ogni figlio terreno volenteroso che la desidera.

Amen