Anyone who is in knowledge understandably has greater tasks to fulfil on earth, for he is in grace, i.e., every person is indeed called to be in grace, yet anyone who does not allow it to take effect in him is also still in a lower degree of maturity of the soul, and thus he cannot give, he cannot be active and thus cannot work for the spiritual kingdom. This task, however, is incumbent upon the human being who, through his will, has allowed God's grace to take effect in him and has attained realization.... He can now work according to God's will because he knows about it.... And thus he can work for the kingdom of God. This is the most beautiful task that can be given to a human being, for it alone brings success that has eternal value. It is an activity which does not end with the death of the body but will also continue in the beyond and which is extremely important for the still ignorant souls. Thus the human being has received a gift of grace which enables him to work with it, and as soon as he possesses this ability he must also make use of it, otherwise God's gift would remain idle and this would be a disregard for those for whom the human being would have to answer. However, the person who is in knowledge will also gladly and joyfully carry out his task, for he is urged to do so from within.... he is happy about it himself, and his happiness makes him communicative.... he is eager to give and therefore also willing to give. A person who only uses the spiritual knowledge he has gained, the visible sign of God's active grace, for himself alone, who therefore does not feel the need to give it to other people and thus to spread it, is not yet permeated by it himself, thus he does not yet possess the spiritual knowledge as mental property but is merely a listener of it and consequently does not yet have the right knowledge.... he has only accepted it from a fellow human being's hand, to a certain extent as a listener, but without the truly profound will to draw deepest wisdom from it himself, and thus it does not make him happy to the extent that he is inwardly urged to pass it on. Then his degree of maturity is not yet so high that he can receive divine wisdom himself, and thus he cannot work for the kingdom of God until he has matured so far that he recognizes the necessity of working for God and His kingdom. Then it also begins to become bright and light in him and he now rejoices in his activity which is meant for the soul of his fellow human being. And then he has to be restlessly active, he has to use every day for spiritual work, he has to take his task seriously, for it is also important to guide fellow human beings into knowledge, and this requires restless activity, patience and perseverance. His work will spread far and wide again, it will not rest, for anyone who has recognized the meaning and purpose of life, the love, wisdom and omnipotence of the creator, anyone who knows the significance of the act of salvation and the eternal plan of salvation of the divine creator and father of eternity, anyone who has thus become knowledgeable, will not keep his knowledge but radiate it again, he wants to give it away because the spreading of truth makes him happy. And this is his task, which he should and will take seriously once he is seized by God's grace, once he has become knowledgeable himself through divine grace and knows about the great hardship of those who still live in complete spiritual night and cannot save themselves from it alone. Then the knowing person's willingness to help comes to light, he is active in enlightenment and promotes the kingdom of God, he leads souls to Him who allow themselves to be permeated by God's grace and who are willing for it to become effective in them as well. And therefore he who is in knowledge will be restlessly active in the vineyard of the lord, he will advertise and work without ceasing, he will teach and preach love in order to lead people onto the right path, onto the path of knowledge through God's grace....
Amen
TranslatorIl est naturel que celui qui est dans la connaissance ait à dérouler des tâches plus grandes sur la Terre, parce qu’il se trouve dans la Grâce, c'est-à-dire que chaque homme qui est appelé est dans la Grâce, mais celui qui ne la fait pas agir sur lui, est encore dans un bas degré de maturité de l'âme, et donc il ne peut pas donner, il ne peut pas être actif et donc il ne peut pas travailler pour le Royaume spirituel. Cette tâche revient à l'homme qui au moyen de sa volonté laisse agir sur lui la Grâce de Dieu et arrive à la connaissance. Celui-ci peut maintenant être actif selon la Volonté de Dieu, parce qu'il la reconnaît. Et avec cela il peut travailler pour le Royaume de Dieu. C’est la tâche la plus belle qui peut être imposée à un homme, parce que seulement celle-ci apporte un succès qui a de la valeur pour l'Éternité. C’est une activité qui ne se termine pas avec la mort du corps, mais qui se poursuit aussi dans l'au-delà et qui est outre mesure importante pour les âmes qui ne sont encore dans la connaissance. Donc l'homme a reçu un Don de Grâce qui le rend en mesure de travailler maintenant avec celle-ci et dès qu'il possède cette faculté, il doit aussi l’utiliser, autrement la Grâce de Dieu est rendue inutile et cela équivaudrait à la dédaigner, et l'homme devrait en rendre compte. Mais l'homme qui est dans la connaissance, accomplira aussi volontiers et joyeusement sa tâche, parce qu'il y est poussé de l'intérieur, lui-même en est heureux et son bonheur le rend communicatif, il donne avec joie et donc il donne aussi volontiers. Un homme qui a conquis un bien spirituel, ce qui est le signe visible que la Grâce de Dieu est devenue active, et qui l'utilise seulement pour lui, c'est-à-dire qui ne ressent pas le besoin de le donner au prochain et de le répandre, lui-même n'en est pas encore pénétré, donc il ne possède pas ce bien spirituel en tant que propriété spirituelle, mais il est simplement auditeur de celui-ci et donc il n'est pas encore dans la juste connaissance, il l’a seulement accepté de la main du prochain, d’une certaine manière comme auditeur, mais sans une volonté réelle et profonde d’y puiser la plus profonde sagesse, et donc ce bien ne le rend pas heureux dans mesure où il n’est pas poussé intérieurement à le donner à d’autres. Alors son degré de maturité n'est pas encore assez haut pour que lui-même puisse accueillir des Sagesses divines, et donc il ne peut pas travailler pour le Royaume de Dieu avant que lui-même n'ait pas mûri au point de reconnaître la nécessité d'agir pour Dieu et Son Royaume. Alors il commence à se faire clair et lumineux en lui, et alors il se réjouit de son activité qui est pour l'âme du prochain. Et alors il doit être actif sans arrêt, il doit s'employer chaque jour pour du travail spirituel, il doit prendre ce travail sérieusement, parce qu'il s’agit de guider la connaissance au prochain et cela demande une activité permanente, de la patience et de la persévérance. Son travail doit toucher de plus en plus de monde, il ne se repose pas, parce que celui qui a reconnu le sens et le but de la vie, l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence du Créateur, qui sait la Signification de l'Œuvre de Libération et de l'éternel Plan de Salut du divin Créateur et Père de l'Éternité, qui donc est devenu savant, ne retient pas son savoir, mais il le rayonne de nouveau à l'extérieur, il veut le donner à d’autres, parce que répandre la Vérité le rend heureux. Et cela est sa tâche qu’il doit prendre sérieusement et il la prendra sérieusement puisqu’un jour il a été saisi par la Grâce de Dieu, et comme lui-même est devenu savant par la Grâce divine alors il sait la grande misère de ceux qui vivent encore dans une nuit totale de l'esprit et qui ne peuvent pas se sauver tous seuls. Alors la disponibilité de l'homme pour aider se manifeste et il est actif sans hésitation et il recrute pour le Royaume de Dieu, il conduit à Lui les âmes qui se laissent arroser par la Grâce de Dieu et si elles sont de bonne volonté celle-ci deviendra active aussi sur elles. Et donc, celui qui est dans la connaissance sera actif sans arrêt dans la Vigne du Seigneur, il recrutera sans cesse et sera actif sans arrêt, il enseignera et prêchera l'amour pour guider les hommes sur la voie droite, sur la voie de la connaissance par la Grâce de Dieu.
Amen
Translator