• Back

Acknowledging Jesus Christ.... binding satan....

The spiritual collapse is inevitable if Christ is no longer acknowledged and people no longer establish the right relationship with God, for then they are helpless and in greatest spiritual hardship because they are heading towards their downfall. Spiritual decline also results in earthly collapse, for everything dissolves as soon as it is deprived of its spiritual foundation. Nothing can exist without God, but where the spiritual is completely pushed into the background God is no longer acknowledged either, and this is the worst thing people can do, that they deny God, for thereby they also accelerate their own downfall, and they weaken or lose their power of realization for the time being, they don't recognize the adversity they are in. They are only concerned about meeting earthly demands and give up everything for the earthly world which could lead them spiritually upwards. And the result is a spiritual and earthly collapse and a terrible end bodily and earthly. Faith in Jesus Christ could prevent this, yet without Him humanity no longer finds the strength to change, and it sinks ever further and thus inevitably draws the end closer, because without God nothing can exist.... (13.9.1944) Satan’s power is overwhelming because people themselves grant him power over themselves, yet only the human being can be victorious over him who, through Jesus Christ, has a strength of will which nothing can resist. But where faith in Jesus Christ has been lost, there God's adversary rages with increased violence. And his weapons are hatred and unkindness, which have a destructive and devastating effect in every way but only ever through the will of man, since God's adversary has no power over the other works of creation. And thus he makes use of the will of the people in bondage to him in order to destroy and annihilate, in order to release the spiritual substances banished by God in creation against God's will. And this spiritual that has become free, standing in a deep degree of development, now also exerts a devastating effect on its surroundings, be it the natural world, plants and animals, or also human beings. An unparalleled chaos arises, a chaos which is not suitable for the spiritual upward development of the human being and also of the still bound spiritual in creation, and this chaos would lead to the final destruction of what is accessible to human will if God Himself does not assert His power and put an end to satan’s activity. From the time when people presume to take action against God Himself, i.e. to declare war on everything divine-spiritual and in particular to eradicate faith in Jesus Christ amongst people, God's activity also becomes evident, the more noticeable the further this battle against God has progressed. For if people are to retain the possibility of higher development, they must also retain the knowledge of God, Who descended to earth in the man Jesus to redeem humanity, otherwise people would be completely defenceless and powerless at the mercy of satan’s rage and inevitably have to perish, spiritually and also earthly. The decision, which is the purpose of earthly life, could no longer be demanded of them, since they would only come to know the one, evil, and the good, divine, would remain hidden from them. But as soon as satan takes action against God Himself, God lets him feel His power.... He wrests from him his own and binds him for a long time.... And this binding happens in such a way that he, together with the people in bondage to him, who were his servants on earth, who carried out in hatred and unkindness what he demanded of them, is banished again into the new creation, into hardest matter, which remains his imprisonment, so that he cannot oppress the good spiritual, for whom the path to ascent is now facilitated for a long time. Spiritual ascent development certainly requires strength and resistance, it requires a decision between good and evil, and therefore good must always be opposed by evil, so that people can decide, so that they can let their free will become active. However, on the new earth people all stand under the sign of the cross, they are followers of Christ from the bottom of their hearts, they are in closest contact with God, they have already made up their minds through the extremely difficult time of battle before, during which they remained faithful to Him, and for the time being they don't need any opposing force against which they are to assert themselves. And as long as they remain in this intimate bond with God, God's adversary is also bound, whose shackles will only be loosened again by the human being's will. For as soon as the connection with God begins to weaken, the human being's senses turn to matter again, which contains the fallen spiritual substance.... and with their desire they loosen its bonds, and thus God's adversary slowly becomes active again through the human being's will.... And the spiritual battle, the battle between light and darkness, begins anew.... And Jesus Christ must always be the centre of attention if the battle against darkness is to end victoriously; for the light on earth and in the beyond is the spiritual being redeemed through Jesus Christ's blood, and only the one who acknowledges Jesus Christ as redeemer of the world and son of God can irrevocably attain the light, otherwise satan’s power is so great over him that he drags him down into darkness to eternal ruin. And the denial of Christ will always lead to earthly and spiritual collapse, because then humanity will make a pact with God's adversary, because it will completely distance itself from God and this will mean the dissolution of every form which will no longer fulfil its purpose, the purpose of the soul's higher development, and which will therefore pass away through God's will, i.e. change itself, so that God will assign it a new purpose again. For God's power will overcome every opposing power, He will bind the adversary when his hour has come....

Amen

Reconnaître Jésus Christ – Satan est lié

L'écroulement spirituel est inévitable lorsque Christ n'est plus reconnu et lorsque les hommes n'établissent plus le juste rapport avec Dieu, parce qu'alors ils sont instables et dans la misère spirituelle la plus grande, parce qu'ils vont à la rencontre de leur fin. Le naufrage spirituel a aussi pour conséquence l'écroulement terrestre, parce que tout se dissout, lorsqu’est enlevé le fondement spirituel. Sans Dieu rien ne peut subsister, et là où le spirituel est totalement repoussé au fond, même Dieu plus n'est reconnu, et c’est la chose la plus grave que les hommes peuvent faire, renier Dieu, parce qu'avec cela ils accélèrent aussi leur fin, et auparavant ils affaiblissent ou perdent leur force de connaissance, ils ne reconnaissent pas la misère dans laquelle ils se trouvent. Ils sont seulement enclins à exécuter les exigences terrestres et pour le monde terrestre ils renoncent à tout ce qui pourrait les mener spirituellement en haut. Et la conséquence est un écroulement spirituel et terrestre et une horrible fin corporelle et terrestre. La foi en Jésus Christ pourrait empêcher cela, mais sans Lui l'humanité ne trouve plus la Force de changer et elle se précipite toujours davantage en bas et elle attire inévitablement la fin, parce que sans Dieu nul ne peut subsister. Le pouvoir de Satan est grand, parce que les hommes lui concèdent le pouvoir sur eux, mais seulement l'homme qui dispose au travers de Jésus Christ d'une force de volonté à laquelle rien ne peut résister peut le vaincre. Mais là où la foi en Jésus Christ s’est perdue, là l'adversaire de Dieu fait rage avec un pouvoir renforcé et ses armes sont la haine et le désamour et il agit d’une manière destructrice et étouffante, mais toujours seulement à travers la volonté de l'homme, vu que l'adversaire de Dieu n'a pas de pouvoir sur les autres Œuvres de Création. Et ainsi il se sert de la volonté de l'homme qui s’est soumis à lui, pour anéantir et pour détruire, pour libérer le spirituel lié par Dieu dans la Création, contre la Volonté de Dieu. Et ce spirituel libéré qui se trouve dans un bas degré développement, exerce maintenant un effet dévastateur sur son ambiance, que ce soit sur le monde de la nature, plantes et animaux, ou bien aussi sur les hommes. Il se créera un chaos sans pareil, un chaos qui n'est pas adapté pour le développement animique vers le Haut de l'homme et même pour le spirituel encore lié dans la Création, car ce chaos amènerait à la destruction définitive de ce qui est accessible à la volonté humaine, si Dieu Lui-Même ne faisait pas valoir Son Pouvoir et ne mettait pas fin à l’action de Satan. Dès l'instant où les hommes s’arrogent le droit de procéder contre Dieu Lui-Même, ils déclarent la lutte contre tout le divin-Spirituel et en particulier ils visent à extirper la foi en Jésus Christ parmi les hommes, même l’Action de Dieu se manifeste ouvertement d’une manière plus sensible, plus s’accroît cette lutte contre Dieu ; parce que si à l'homme il doit rester la possibilité de développement vers le Haut, alors il doit aussi subsister le savoir sur Dieu qui est descendu sur la Terre dans l'Homme Jésus pour racheter l'humanité, autrement les hommes seraient exposés à la fureur de Satan totalement sans protection et sans force et devraient inévitablement périr spirituellement et même physiquement. Il ne pourrait plus être exigé de leur part la décision qui est le but de la vie terrestre, parce qu'ils apprennent à connaître seulement une chose : le mal, et le Bien, le Divin, leur reste caché. Mais dès que Satan procède contre Dieu Lui-Même, Dieu fait sentir Sa Puissance. Il lui enlève son pouvoir et le lie pour longtemps. Cela se produit d’une manière où il se trouve de nouveau relégué dans la nouvelle Création avec les hommes qui lui sont soumis qui étaient ses serviteurs sur la Terre, qui ont exécuté dans la haine et dans le désamour ce qu’il exigeait d’eux, il sera emmuré dans la matière dure qui sera sa prison, pour qu’il ne puisse pas opprimer le spirituel bon, pour lequel maintenant la voie vers le Haut est devenue plus facile pour longtemps. Le développement spirituel vers le Haut demande de toute façon force et résistance, il requiert de décider entre le bien et le mal, et donc le bien doit toujours être mis de front avec le mal, pour que les hommes puissent se décider, pour qu'ils puissent faire devenir active leur libre volonté. Mais sur la nouvelle Terre, tous les hommes seront sous le Signe de la croix, ils seront disciples du Christ du plus profond du cœur, ils seront en contact étroit avec Dieu, car ils se sont déjà décidés au travers de temps outre mesure difficiles au cours de la lutte précédente dans laquelle ils Lui sont restés fidèles, et pour l’instant ils n'ont besoin d'aucune force contraire contre laquelle ils devraient s’affirmer. Tant qu’ils restent dans cet intime contact avec Dieu, même l'adversaire de Dieu reste lié, et ses chaînes peuvent être dénouées de nouveau seulement du fait de la volonté de l'homme, parce que dès que le contact avec Dieu commence à se desserrer, les sens de l'homme se tournent de nouveau vers la matière qui cache en elle du spirituel mort, et avec son désir il desserre ses liens, et ainsi l'adversaire de Dieu entre de nouveau lentement en action à travers la volonté de l'homme. Il recommence de nouveau la lutte spirituelle, la lutte entre la Lumière et les ténèbres. Jésus Christ doit toujours en être le Centre, si la lutte contre les ténèbres doit finir par une victoire ; parce que ce qui est Lumineux sur la Terre et dans l'au-delà est le spirituel sauvé par le Sang de Jésus Christ et à la Lumière seulement celui qui reconnaît Jésus Christ comme Rédempteur du monde et Fils de Dieu peut arriver inéluctablement à la Lumière, autrement le pouvoir de Satan est si grand sur lui, qu'il l'attire dans l'obscurité et dans l'éternelle ruine. Le reniement du Christ porte toujours à l'écroulement terrestre et spirituel, parce qu'alors l'humanité fait un pacte avec l'adversaire de Dieu, parce qu'elle s'éloigne totalement de Dieu et cela signifie la dissolution de toute forme qui ne s'acquitte plus de son but, du développement de l'âme vers le Haut, et donc au travers de la Volonté de Dieu elle disparaît, c'est-à-dire qu’il lui est assigné par Dieu une nouvelle destination. La Puissance de Dieu vaincra tout pouvoir opposé, Il liera l'adversaire, lorsque son heure sera venue.

Amen