The spiritual collapse is inevitable if Christ is no longer acknowledged and people no longer establish the right relationship with God, for then they are helpless and in greatest spiritual hardship because they are heading towards their downfall. Spiritual decline also results in earthly collapse, for everything dissolves as soon as it is deprived of its spiritual foundation. Nothing can exist without God, but where the spiritual is completely pushed into the background God is no longer acknowledged either, and this is the worst thing people can do, that they deny God, for thereby they also accelerate their own downfall, and they weaken or lose their power of realization for the time being, they don't recognize the adversity they are in. They are only concerned about meeting earthly demands and give up everything for the earthly world which could lead them spiritually upwards. And the result is a spiritual and earthly collapse and a terrible end bodily and earthly. Faith in Jesus Christ could prevent this, yet without Him humanity no longer finds the strength to change, and it sinks ever further and thus inevitably draws the end closer, because without God nothing can exist.... (13.9.1944) Satan’s power is overwhelming because people themselves grant him power over themselves, yet only the human being can be victorious over him who, through Jesus Christ, has a strength of will which nothing can resist. But where faith in Jesus Christ has been lost, there God's adversary rages with increased violence. And his weapons are hatred and unkindness, which have a destructive and devastating effect in every way but only ever through the will of man, since God's adversary has no power over the other works of creation. And thus he makes use of the will of the people in bondage to him in order to destroy and annihilate, in order to release the spiritual substances banished by God in creation against God's will. And this spiritual that has become free, standing in a deep degree of development, now also exerts a devastating effect on its surroundings, be it the natural world, plants and animals, or also human beings. An unparalleled chaos arises, a chaos which is not suitable for the spiritual upward development of the human being and also of the still bound spiritual in creation, and this chaos would lead to the final destruction of what is accessible to human will if God Himself does not assert His power and put an end to satan’s activity. From the time when people presume to take action against God Himself, i.e. to declare war on everything divine-spiritual and in particular to eradicate faith in Jesus Christ amongst people, God's activity also becomes evident, the more noticeable the further this battle against God has progressed. For if people are to retain the possibility of higher development, they must also retain the knowledge of God, Who descended to earth in the man Jesus to redeem humanity, otherwise people would be completely defenceless and powerless at the mercy of satan’s rage and inevitably have to perish, spiritually and also earthly. The decision, which is the purpose of earthly life, could no longer be demanded of them, since they would only come to know the one, evil, and the good, divine, would remain hidden from them. But as soon as satan takes action against God Himself, God lets him feel His power.... He wrests from him his own and binds him for a long time.... And this binding happens in such a way that he, together with the people in bondage to him, who were his servants on earth, who carried out in hatred and unkindness what he demanded of them, is banished again into the new creation, into hardest matter, which remains his imprisonment, so that he cannot oppress the good spiritual, for whom the path to ascent is now facilitated for a long time. Spiritual ascent development certainly requires strength and resistance, it requires a decision between good and evil, and therefore good must always be opposed by evil, so that people can decide, so that they can let their free will become active. However, on the new earth people all stand under the sign of the cross, they are followers of Christ from the bottom of their hearts, they are in closest contact with God, they have already made up their minds through the extremely difficult time of battle before, during which they remained faithful to Him, and for the time being they don't need any opposing force against which they are to assert themselves. And as long as they remain in this intimate bond with God, God's adversary is also bound, whose shackles will only be loosened again by the human being's will. For as soon as the connection with God begins to weaken, the human being's senses turn to matter again, which contains the fallen spiritual substance.... and with their desire they loosen its bonds, and thus God's adversary slowly becomes active again through the human being's will.... And the spiritual battle, the battle between light and darkness, begins anew.... And Jesus Christ must always be the centre of attention if the battle against darkness is to end victoriously; for the light on earth and in the beyond is the spiritual being redeemed through Jesus Christ's blood, and only the one who acknowledges Jesus Christ as redeemer of the world and son of God can irrevocably attain the light, otherwise satan’s power is so great over him that he drags him down into darkness to eternal ruin. And the denial of Christ will always lead to earthly and spiritual collapse, because then humanity will make a pact with God's adversary, because it will completely distance itself from God and this will mean the dissolution of every form which will no longer fulfil its purpose, the purpose of the soul's higher development, and which will therefore pass away through God's will, i.e. change itself, so that God will assign it a new purpose again. For God's power will overcome every opposing power, He will bind the adversary when his hour has come....
Amen
TranslatorDer geistige Zusammenbruch ist unvermeidlich, so Christus nicht mehr anerkannt wird und die Menschen zu Gott nicht mehr das rechte Verhältnis herstellen, denn dann sind sie haltlos und in größter geistiger Not, weil sie ihrem Untergang entgegengehen. Der geistige Niedergang hat auch den irdischen Zusammenbruch zur Folge, denn alles löset sich auf, sowie ihm die geistige Grundlage genommen ist. Ohne Gott kann nichts bestehen, wo aber das Geistige völlig in den Hintergrund gedrängt wird, wird auch Gott nicht mehr anerkannt, und es ist dies das Schlimmste, was die Menschen tun können, daß sie Gott verleugnen, denn sie beschleunigen dadurch auch ihren eigenen Untergang, und sie schwächen oder verlieren vorerst ihre Erkenntniskraft, sie erkennen die Not nicht, in der sie sich befinden. Sie sind nur darauf bedacht, irdischen Anforderungen nachzukommen, und geben für die irdische Welt alles auf, was sie geistig zur Höhe führen könnte. Und die Folge ist ein geistiger und irdischer Zusammenbruch und ein schreckhaftes Ende leiblich und irdisch. Der Glaube an Jesus Christus könnte dieses verhindern, doch ohne Ihn findet die Menschheit nicht mehr die Kraft, sich zu wandeln, und sie sinket immer weiter ab und zieht also das Ende unweigerlich heran, weil ohne Gott nichts bestehen kann.... (13.9.1944) Die Gewalt des Satan ist übergroß, weil die Menschen selbst ihm Macht einräumen über sich, doch es kann nur der Mensch siegen über ihn, der durch Jesus Christus über eine Stärke des Willens verfügt, dem nichts widerstehen kann. Wo aber der Glaube an Jesus Christus verlorengegangen ist, dort wütet der Gegner Gottes mit verstärkter Gewalt. Und seine Waffen sind der Haß und die Lieblosigkeit, die zerstörend und vernichtend wirken in jeder Weise, jedoch immer nur durch den Willen des Menschen, da der Gegner Gottes über die anderen Schöpfungswerke keine Gewalt hat. Und also bedienet er sich des Willens der ihm hörigen Menschen, um zu vernichten und zu zerstören, um das von Gott in der Schöpfung gebannte Geistige frei zu machen wider den Willen Gottes. Und dieses frei gewordene Geistige, in einem tiefen Entwicklungsgrad stehend, übt nun auch verheerende Wirkung aus auf seine Umgebung, sei es die Naturwelt, Pflanzen und Tiere, oder auch die Menschen. Es entsteht ein Chaos ohnegleichen, ein Chaos, das nicht geeignet ist zur seelischen Aufwärtsentwicklung des Menschen und auch des noch gebundenen Geistigen in der Schöpfung, und es würde dieses Chaos bis zur endgültigen Zerstörung dessen führen, was dem menschlichen Willen zugänglich ist, so nicht Gott Selbst Seine Macht geltend werden läßt und dem Treiben des Satans ein Ende setzt. Von der Zeit an, da sich die Menschen vermessen, gegen Gott Selbst vorzugehen, d.h., allem Göttlich-Geistigen den Kampf anzusagen und insbesondere den Glauben an Jesus Christus unter den Menschen auszurotten, tritt auch das Wirken Gottes offensichtlich in Erscheinung, desto merklicher, je weiter dieser Kampf gegen Gott vorgeschritten ist. Denn soll dem Menschen die Möglichkeit einer Höherentwicklung bleiben, so muß ihm auch das Wissen um Gott, Der im Menschen Jesus zur Erde niederstieg, um die Menschheit zu erlösen, erhalten bleiben, ansonsten die Menschen völlig schutz- und kraftlos dem Wüten des Satans ausgeliefert wären und unweigerlich untergehen müssen, geistig und auch irdisch. Die Entscheidung, die Zweck des Erdenlebens ist, könnte von ihnen nicht mehr verlangt werden, da sie nur das eine, das Böse, kennenlernen und ihnen das Gute, Göttliche, verborgen blieb. Sowie aber der Satan gegen Gott Selbst vorgeht, lässet Gott ihn Seine Macht fühlen.... Er entwindet ihm die seine und bindet ihn auf lange Zeit.... Und dieses Binden geschieht in der Weise, daß er mit den ihm hörigen Menschen, die seine Knechte waren auf Erden, die in Haß und Lieblosigkeit ausführten, was er von ihnen forderte, wieder in die neue Schöpfung gebannt wird, in die härteste Materie, die seine Kerkerhaft bleibt, damit er das gute Geistige nicht bedrängen kann, dem nun der Weg zur Höhe erleichtert ist für lange Zeit. Die geistige Aufwärtsentwicklung erfordert zwar Kraft und Widerstand, sie erfordert Entscheidung zwischen Gut und Böse, und also muß dem Guten auch immer das Böse entgegengesetzt sein, auf daß die Menschen sich entscheiden können, auf daß sie ihren freien Willen tätig werden lassen können. Jedoch auf der neuen Erde stehen die Menschen alle unter dem Zeichen des Kreuzes, sie sind aus tiefstem Herzen Anhänger Christi, sie stehen in engster Verbindung mit Gott, sie haben sich schon entschieden durch die überaus schwere Kampfzeit zuvor, in der sie Ihm treu geblieben sind, und benötigen vorerst keine Gegenkraft, wider die sie sich behaupten sollen. Und solange sie in dieser innigen Verbindung mit Gott bleiben, ist auch der Gegner Gottes gebunden, dessen Fesseln erst wieder der Wille des Menschen lockert. Denn sowie die Verbindung mit Gott nachzulassen beginnt, wenden sich die Sinne des Menschen wieder der Materie zu, die das gefallene Geistige in sich birgt.... und mit ihrem Verlangen lockern sie dessen Bande, und so tritt langsam der Gegner Gottes durch den Willen des Menschen wieder in Aktion.... Und es beginnt der geistige Kampf, der Kampf zwischen Licht und Finsternis, wieder von neuem.... Und immer muß Jesus Christus im Mittelpunkt stehen, soll der Kampf gegen die Finsternis siegreich enden; denn das Lichtvolle auf Erden und im Jenseits ist das durch Jesu Christi Blut erlöste Geistige, und zum Licht kann unwiderruflich nur der gelangen, der Jesus Christus als Erlöser der Welt und Gottes Sohn anerkennt, ansonsten die Macht des Satans so groß ist über ihn, daß er ihn in die Finsternis hinabzieht zum ewigen Verderben. Und immer wird das Verleugnen Christi zum Zusammenbruch irdisch und geistig führen, weil dann die Menschheit einen Pakt schließt mit dem Gegner von Gott, weil sie sich gänzlich von Gott entfernt und dies Auflösung jeglicher Form bedeutet, die nun ihren Zweck, den Zweck der Höherentwicklung der Seele, nicht mehr erfüllt und darum durch Gottes Willen vergeht, d.h. sich in sich verändert, so ihr Gott wieder eine neue Bestimmung zuweiset. Denn Gottes Macht wird jede gegnerische Macht überwinden, Er wird den Gegner binden, so seine Stunde gekommen ist....
Amen
Translator