It is a great task to proclaim His word as God's representative in a world which is no longer receptive to spiritual teachings, which lives without faith and without love and thus pays no attention to the life of the soul. It is a task which requires an extremely strong will and complete devotion to God, for only from this will the human being gain the strength to fulfil it. He has to establish the connection with God of his own free will, he has to offer himself to Him of his own free will and always and constantly be willing to serve Him, only then will he be able to successfully accomplish his task. Admittedly, he will have to reckon with great resistance, he will be opposed from all sides and people will try to prevent him, and therefore his will has to be strong, he must not allow himself to be distracted and only ever remember his task to instruct people who are ignorant in order to lead them to faith. Yet God makes his task easier for him by expressing Himself so obviously beforehand that his faith will be strengthened, that his love for God will be deepened and that he can now stand up for the divine teaching full of inner conviction, which is conveyed to him beforehand through extraordinary activity of God. God demands much but He also gives much, and He demands nothing which the human being cannot give Him. Thus, if He gives the human being a great task He will also make him capable of it, only the human being's will has to become active itself, he has to submit himself to divine will, and love for God has to motivate him to voluntarily offer himself to Him as His servant on earth.... But his task is to speak on God's behalf, to proclaim the word of God, to teach people love, to impart divine wisdom to them, to enlighten their spiritual state and to induce them to work on the soul, so that God Himself can become active in them again, so that they can receive His word directly from Him. Furthermore, his task is to fight for the holy name of God, to fight for faith, to fight against unkindness and thus also against the darkness of spirit. For this fight is of the greatest importance; after all, it is a matter of spreading the truth, of suppressing lies and error. And in order to be able to do this, the person who wants to serve God must be completely in the truth and therefore first live a life of love, so that this will earn him the pure truth himself and he can then spread it again amongst his fellow human beings. And since it is necessary again that people are guided into truth, God will bless every person who makes himself available to Him for this task, He will give strength to the one who is willing to serve God, He will always and constantly grant him His assistance, He will prepare him for his service and make him happy with the truth beforehand, He will enlighten his spirit and never ever leave him in the soul's adversity, for the will to place himself at God's disposal proves his serious striving towards Him, and God seizes everything with His love which seeks to approach Him.... But whom God's love has seized, it will never let fall forever....
Amen
TranslatorE’ un grande compito come incaricato di Dio annunciare la Sua Parola nel mondo, che non è più ricettivo per insegnamenti spirituali, che vive alla giornata senza fede e senza amore e quindi non dà nessuna considerazione alla vita dell’anima. E’ un compito che richiede una volontà oltremodo forte ed una totale dedizione a Dio, perché solo da questa sorge la Forza all’uomo di adempierlo. Deve stabilire il collegamento con Dio nella totale libera volontà, si deve offrire a Lui nella libera volontà ed essere pronto sempre e continuamente di servirLo, solo allora è anche in grado di eseguire con successo il suo compito. Dovrà bensì contare con grandi avversità, verrà aggredito da tutte le parti e si cercherà di ostacolarlo e perciò la sua volontà dev’essere forte, non deve lasciarsi irretire e pensare sempre soltanto al suo compito di istruire gli uomini che sono ignari, per condurli alla fede. Ma Dio gli alleggerisce il suo compito, mentre Egli Stesso Si manifesta dapprima con evidenza, affinché venga fortificata la sua fede, che venga reso profondo il suo amore per Dio ed ora possa adoperarsi pieno di convinzione interiore per la Dottrina divina che dapprima gli viene trasmessa attraverso l’Agire straordinario di Dio. Egli pretende molto, ma dà anche molto e non esige nulla che l’uomo non Gli possa dare. Se Egli quindi pone un grande compito all’uomo, lo rende anche capace per questo, soltanto la volontà dell’uomo stesso deve diventare attiva, deve subordinarsi alla Volontà divina e l’amore per Dio lo deve indurre di offriGlisi liberamene come Suo servitore sulla Terra. Ma il suo compito è di parlare al Posto di Dio, di annunciare la Parola di Dio, di insegnare agli uomini l’amore, trasmettere loro la Sapienza divina, illuminare lo stato del loro spirito e di indurli al lavoro sull’anima, affinché Dio Stesso possa di nuovo diventare attivo in loro, affinché possano accogliere direttamente la Sua Parola. Il suo compito è inoltre di combattere per il Nome santificato di Dio, di lottare per la fede, di lottare contro il disamore e quindi anche contro l’oscurità dello spirito. Perché questa lotta è del massimo significato; dato che si tratta di diffondere la Verità, di respingere la menzogna e l’errore. E per poterlo fare, l’uomo che vuole servire Dio, deve stare totalmente nella Verità e perciò dapprima condurre una vita nell’amore, affinché questa stessa gli procuri la pura Verità ed ora la possa di nuovo diffondere fra i suoi prossimi. Ma dato che è nuovamente necessario che gli uomini vengano guidati nella Verità, Dio benedirà ogni uomo che Gli si mette a disposizione per questo compito, Egli darà la Forza a colui che è volenteroso di servire Dio, gli concederà sempre e continuamente la Sua Assistenza, lo preparerà per il suo servizio e lo renderà dapprima felice con la Verità, illuminerà il suo spirito e non lo lascerà mai più nella miseria dell’anima, perché la volontà di mettersi a disposizione di Dio, dimostra il suo serio tendere verso di Lui e Dio afferra con il Suo Amore tutto ciò che cerca di avvicinarsi a Lui. Ma chi è stato afferrato dall’Amore di Dio, non lo lascia mai più cadere in eterno.
Amen
Translator