• Back

Spheres of light.... different luminous intensity.... childhood of God....

In the spiritual world there are many gradations, many degrees of bliss, which are recognizable as radiations of light of varying strength and correspond to the souls' degree of maturity. As soon as the being, the soul, has entered the kingdom of light, happiness and bliss are its share because it can receive God's emanation of strength, which always means bliss, even if the soul can only be considered to a small extent according to its maturity. But happiness increases according to the being's activity of love, which always means an increase of its strength, thus an increased radiating through of divine love. And the being can be active without restriction, it is in a state of life, of freedom and constant love under constant use of the power out of God, because the divine power continuously flows towards this being and the power reception triggers deep happiness in it. But the being is now continuously active, it works in love again by passing on the strength and making countless beings happy with it and promoting their spiritual progress and at the same time developing itself into ever greater perfection, which again results in an increased influx of strength from God. And ever more luminous are the rays of light which now surround the being. There is no limit in the kingdom of light, and spheres of light are everywhere where the beings have attained the degree of maturity that they can receive the divine emanation into themselves, that they are permeated by His strength of love. But since the abundance of receiving strength corresponds to the degree of maturity, the spheres of light will also have different intensities of light, for the more perfect the being is the closer it is to the eternal deity Who, as the original light, radiates an inconceivable abundance of light onto all beings. But since the perfect spiritual knows no limitation the being can always come closer and closer to the eternal deity, thus it can constantly progress, it can directly receive the emanation of love and yet it is not completely united with Him as soon as it has not attained childship to God. For this means complete merging with the original light, it means unlimited reception of strength and thus highest bliss. Every being in the kingdom of light is unspeakably happy and yet can always feel even deeper happiness the more it expresses its own love and thereby increases its reception of light and strength. But the being, once standing in the light, knows no limits in the beyond, and this awareness is just so extremely happy that the being can strive for ever higher perfection and that divine love is likewise unlimited in its emanation of strength. But receiving strength from God is always to be valued differently than the final union with Him, which earns the being the childship to God, for it is one with God and its activity in the spiritual kingdom is different from that of the beings of light. They create and shape entirely out of themselves and are exceedingly happy, because this activity requires the highest degree of love and therefore increases their bliss immeasurably....

(22.7.1944) The entry into the kingdom of light therefore already takes place as soon as the soul has attained the maturity which allows light to shine through. But then there are innumerable degrees of perfection and thus also innumerable stages of bliss, which is why the soul can enter ever new spheres of light which always and constantly increase. For there is no limit to what is perfect. The soul floats higher and higher, it approaches the original light, and yet it is not completely one with the original light if it has not acquired the right of childship to God on earth. But it has found union with God from the moment it feels His radiance of love, when it is so purified that it can receive rays of strength and light within itself. For from now on it also has eternal life, it can be active, thus work in love, and it can ascend to immeasurable heights, it can receive light and strength from God and, through union with equally mature spiritual beings, increase them and be inexpressibly happy. But just as the abundance of light is inconceivable to man on earth, so there are also no possibilities of comparison for the bliss of the beings which have found entrance into the spheres of light. For as long as the human being lives on earth he is an imperfect creature, he only sees and hears with the eyes and ears of the body and cannot imagine the spiritual world which is devoid of all matter, which only exists spiritually and can therefore only be seen and understood by the spiritual being in the human being, by the soul, but only when the soul has reached a certain degree of maturity. And therefore humanity cannot form an idea of the spiritual kingdom, it can only believe, and this only if it is willing and allows itself to be taught without inner resistance. But it can strive to receive enlightenment and then many things will become comprehensible to it. For then the first rays of light will already begin to take effect, and just as a slow maturing of realization, of light, i.e. of knowledge about the pure truth, is recognizable on earth from then on, so the development of the being in the kingdom of the beyond will also increase.... it becomes more and more perfect, it joins God more and more.... it is unspeakably blissful.... But childship to God is a higher degree of perfection, and it includes infinite delights. It is the right of those who already strive for God on earth with all their senses, who love Him with all their heart and want to serve Him in most faithful devotion, who accept suffering and earthly hardship in submission, who strive to fulfil His will and are always and constantly lovingly active, for they already seek to assimilate themselves to the eternal deity on earth, and therefore God's love takes hold of them and paves the way for them to reach Him.... Yet their fate on earth is not easy, they have to pass many tests, they have to fulfil tasks on earth which require great strength and a firm will to reach God. Yet divine grace is available to these souls without measure so that they will reach the aim if only they strive for it....

Amen

빛의 영역. 서로 다른 빛의 세기. 하나님의 자녀권.

영의 세계에는 많은 단계가 있다. 이런 단계들은 아주 서로 다르게 강한 빛의 비추임으로 알 수 있는, 혼의 성장 정도에 합당한, 많은 축복의 단계들이다. 존재의 혼이 빛의 나라에 들어가면, 행복과 축복이 그의 소유가 될 것이다. 왜냐면 하나님으로부터 온 능력의 발산을 받을 수 있는 일은, 비록 존재가 자신의 성장 정도에 합당하게 단지 아주 적은 정도를 받을 수 있을지라도, 항상 축복을 의미하기 때문이다. 그러나 축복은 존재의 사랑의 역사에 합당하게 증가되고, 이는 그의 능력이 증가되는 일을 의미한다. 다시 말해 더욱 증가된 하나님의 사랑의 빛을 받는 일을 의미한다.

존재는 제한을 받지 않고 일할 수 있고, 이런 상태는 존재가 생명과 자유와 하나님으로부터 온 능력을 항상 사용하고, 지속적으로 사랑을 행하는 상태이다. 왜냐면 하나님의 능력이 존재에게 계속하여 흘러가고, 능력을 받는 일이 존재 안에 깊은 행복을 불러 일으키기 때문이다. 그러나 존재는 계속하여 일하고, 능력을 전달해, 셀 수 없이 많은 존재들을 이 능력으로 행복하게 하고, 그들의 영적인 성장을 지원하고, 동시에 자신이 항상 더 큰 온전함에 도달하도록 성장시켜, 하나님으로부터 더 많은 힘을 받는 결과를 가져오게 하면서, 사랑 안에서 다시 역사한다. 존재를 감싸는 빛은 이제 항상 더욱 밝게 빛날 것이고, 빛의 나라에는 제한이 없다. 빛의 영역은 존재가 하나님의 빛을 자신 안에 영접할 수 있는 모든 곳이고, 존재가 하나님의 사랑의 힘으로 충만하게 되는 성장 정도에 도달한 모든 곳이다. 그러나 빛의 영역들도 서로 다른 정도의 강한 빛을 갖는다. 왜냐면 힘을 받는 크기가 성장 정도가 높은 지에 달려 있기 때문이다.

왜냐면 존재가 온전하면 온전할 수록, 원래의 빛으로써 상상할 수 없게 충만한 빛을 모든 존재들에게 비추어 주는 영원한 신성 더 가까이에 거하기 때문이다. 그러나 온전한 영적인 존재들은 제한을 알지 못하기 때문에 존재는 항상 영원한 신성에 더 가까이 갈 수 있고, 그러므로 항상 성장할 수 있다. 존재는 사랑의 비추임을 직접 받을 수 있다. 그럴지라도 존재가 하나님의 자녀권에 도달하지 못했다면, 하나님과 전적으로 하나가 된 것은 아니다. 왜냐면 하나님의 자녀권은 원래의 빛과 전적으로 하나가 되는 것을 의미하고, 그러므로 최고의 축복을 의미하기 때문이다.

빛의 나라에 있는 모든 존재는 말할 수 없게 행복하다. 그러나 존재가 스스로 더 많이 자신의 사랑을 표현하고, 이를 통해 그가 더 많이 빛과 능력을 받는다면, 항상 더 깊은 행복을 느낀다. 그러나 저 세상에서 빛 가운데 거하는 존재들은 제한을 알지 못한다. 존재가 항상 더 높은 온전함을 추구할 수 있다는 의식이, 동시에 하나님의 사랑이 사랑의 능력의 비추임에 제한이 없다는 의식이 아주 행복하게 한다. 그러나 하나님으로부터 능력을 받는 일을 존재에게 하나님의 자녀권을 갖게 해주는, 최종적으로 하나님과 연합과 다르게 평가해야만 한다. 왜냐면 존재는 하나님과 하나가 되고, 그가 영의 나라에서 행하는 일이 빛의 존재가 하는 일과는 다른 일이기 때문이다. 그들은 전적으로 본인 스스로 창조하고, 조성하는 일을 하고, 넘치게 행복하게 된다. 왜냐면 하는 일이 최고로 높은 사랑의 정도를 요구하기 때문에 그의 축복은 측량할 수 없게 증가되기 때문이다. (1944년 7월 22일)

혼이 빛으로 충만하게 되도록 허용하는 성장 정도에 도달하면, 이미 빛의 나라에 들어가는 일이 일어난다. 그러나 온전함에도 셀 수 없이 많은 단계가 있고, 이로써 축복에도 셀 수 없이 많은 단계가 있다. 그러므로 혼은 항상 새로운 빛의 영역에 들어 갈 수 있고, 항상 지속적으로 성장해 나갈 수 있다. 왜냐면 온전함에는 제한이 없기 때문이다. 혼은 항상 더 높은 곳으로 올라간다. 혼은 원래의 빛 가까이로 가고, 그럴지라도 혼이 이 땅에서 하나님의 자녀권을 얻지 못했다면, 혼이 원래의 빛과 전적으로 하나가 되는 것은 아니다.

그러나 혼이 정화가 되어, 능력과 빛의 비추임을 영접할 수 있게 된 혼이 하나님의 사랑의 비추임을 느끼는 순간 하나님과 연합이 이뤄진다. 그러면 혼은 이제부터 영원한 생명을 얻고, 역사할 수 있다. 다시 말해 사랑 안에서 역사할 수 있다. 혼은 측량할 수 없게 높은 곳으로 성장할 수 있고, 하나님으로부터 빛과 능력을 받을 수 있고, 같은 정도로 성장한 영적인 존재들과 연합하여 능력을 증가시키고, 말할 수 없게 축복될 수 있다.

이 땅의 사람들에게 빛의 충만함은 상상할 수 없는 것이기 때문에, 빛의 나라에 들어갈 수 있게 된 존재들의 축복을 비교해주는 일은 불가능하다. 왜냐면 사람이 이 땅에 거하는 동안에는 온전하지 못한 피조물이고, 그는 단지 육신의 눈과 귀로 보고, 듣고, 물질이 없고 영으로만 되어 있는 영의 세계를, 그러므로 단지 사람 안의 영적인 존재인 혼이, 단지 정해진 성장 정도에 도달한다면, 비로소 볼 수 있고, 이해할 수 있는, 영의 세계를 상상할 수 없기 때문이다.

그러므로 인류는 영의 나라를 상상할 수 없고, 단지 믿을 수 있다. 믿는 일도 만약에 인류가 단지 자원하여, 내적으로 저항하지 않고, 자신을 가르치도록 허용한다면, 비로소 일어날 수 있다. 그러나 인류는 설명을 받기 위해 추구할 수 있고, 그러면 인류는 여러가지를 이해할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그러면 이미 첫번째 빛의 비추임이 역사하기 시작하기 때문이다. 이 땅에서 이제 깨달음이, 빛이, 다시 말해 순수한 진리를 아는 지식이, 서서히 성장하는 것을 깨달을 수 있는 것처럼, 저 세상에서도 존재의 성장이 또한 이뤄진다. 존재는 항상 더욱 온전해질 것이고, 항상 더욱 하나님께 속할 것이고, 말할 수 없는 축복을 받을 것이다.

그러나 하나님의 자녀권은 온전함 보다 더 높은 정도이다. 하나님의 자녀권 안에 끝이 없는 기쁨이 있다. 하나님의 자녀권은, 이 땅에 모든 감각으로 하나님을 추구하고, 모든 심장으로 하나님을 사랑하고, 가장 신실한 헌신으로 하나님을 섬기기 원하고, 이 땅의 고난과 위험을 순복하며 자신이 짊어지고, 하나님의 뜻을 성취시키려고 하고, 항상 지속적으로 사랑을 행하는 사람들의 권리이다. 왜냐면 그들은 이 땅에서 이미 영원한 신성을 닮으려고 하기 때문이다. 그러므로 하나님의 사랑이 그들을 붙잡고, 자신을 향한 그들의 길을 평탄하게 한다. 그러나 그들의 이 땅의 운명은 쉽지 않고, 그들은 많은 시험을 치러야만 하고, 큰 능력과 하나님께 도달하려는 굳은 의지가 요구되는 이 땅의 과제를 성취시켜야만 한다. 그러나 하나님의 은혜가 혼들에게 측량할 수 없게 제공이 되어, 혼들이 단지 목표를 추구한다면, 혼들은 목표에 도달할 수 있다._>아멘