The more impressively the strength of love is presented to the human being the easier he will grasp the essence of the eternal deity, for he will then strive to test this strength, he will always and constantly practice love and consequently also be permeated by the eternal strength of love. But where God's love can become effective wisdom is not far away either, knowledge also flows to the human being there, he is guided into knowledge and God's nature also becomes more understandable to him, even though he will never grasp the last on earth, even though he will never be able to fathom God's nature in all its depth. Yet this is how far he penetrates in order to recognize God as an elementary power which is active everywhere in the universe and which only expresses itself in love. For everything that has been created and everything that takes place in the earthly and spiritual kingdom is based on His love, thus love is the elementary power which visibly expresses itself to the human being who changes himself into love and now enters into tangible contact with the elementary power. Only the loving human being can understand it, only the loving human being feels the strength of love in himself, and only the loving human being likewise enters the stage of emanation of strength, for God's strength of love flows towards him and makes him a bearer of strength who can now also distribute again what he receives. God is love, in God everything has its beginning and its end because it emerged from the strength of love and has to flow towards Him again. As long as the human being is without love he is also without strength, he is so unlike the essence of the eternal deity that he no longer has any connection with Him, that the flow of strength which emanates from God does not touch him and this means spiritual death for the being, because only where strength is there is also life. If love is presented to the human being as a redeeming principle, as a source of strength, as a direct emanation of God, Who is love in Himself, then he can open himself to this influx by virtue of his will by becoming active in love himself and thereby drawing God to himself, Whose emanation of love he can now feel as a pleasing feeling of strength which drives and enables him to always work again with love. This becoming aware of strength is also the awakening to life of the spirit, for as soon as the human being has once received, thus felt, the strength from God, his striving will be directed towards constantly receiving it, because the previous state of weakness now appears unbearable to him and he no longer wants to fall back into it. And the desire for God's love, for His strength, is also a guarantee for him that he will not go away empty-handed; for God provides everyone who wants to approach Him with the strength of love, after all, this desire already proves his love for Him. And in his desire for God the human being will also give love to everything that surrounds him, he will practice neighbourly love completely unselfishly, for this is the strength of divine love, that it shapes him into love who does not close himself off to it through his will. God's nature is love, He shares Himself with all who do not oppose Him, and He considers those who bend their will to Him. He rewards their love for Him through richest knowledge, for He guides them into truth and makes everything understandable to them so that they can mature in realization, so that they can grasp the essence of the eternal deity and strive ever more eagerly towards it by constantly being active in love.... For God Himself now works in them as soon as they practice love, God Himself takes abode in the one who has shaped his heart into love; he is inseparably united with God, Who is love Himself, because he has changed himself into love, because he has re-entered the original state, because he has returned to the one from Whom he originated....
Amen
TranslatorPiù impressionante viene presentata all’uomo la Forza dell’amore, più facilmente afferra anche l’Essere dell’eterna Divinità, perché ora tenderà a mettere alla prova quella Forza, eserciterà sempre e continuamente l’amore e di conseguenza viene anche irradiato dalla Forza dell’eterno Amore. Ma dove l’Amore di Dio può diventare efficace, là anche la Verità non è lontana, là all’uomo affluisce anche il sapere, viene guidato nella conoscenza e gli diventa anche comprensibile l’Essere di Dio, benché sulla Terra non Lo comprenderà mai, benché non possa mai sondare l’Essere di Dio in tutta la profondità. Ma penetra fino al punto da riconoscere Dio come la Forza Primordiale la Quale E’ attiva ovunque nell’Universo e che Si manifesta solo nell’Amore. Perché tutto ciò che è creato e tutto ciò che si svolge nel regno terreno ed in quello spirituale, è fondato nel Suo Amore, quindi l’Amore è la Forza Primordiale che Si manifesta visibilmente all’uomo che cambia sé stesso nell’amore ed ora entra in contatto con la Forza Primordiale. Questo è comprensibile solo all’uomo amorevole, solo l’uomo amorevole sente in sé stesso la Forza dell’amore e soltanto costui entra pure nello stadio dell’irradiazione di Forza, perché gli affluisce la Forza dell’Amore di Dio e fa di lui un portatore di Forza, il quale ora può anche di nuovo elargire ciò che riceve. Dio E’ l’Amore, in Dio tutto ha il suo inizio e la sua fine, perché è proceduto dalla Forza dell’Amore e deve di nuovo rifluire a Lui. Finché l’uomo è senza amore, è anche senza Forza, è dissimile all’Essere dell’eterna Divinità, non ha più nessun collegamento con Lei, che è la Corrente di Forza che procede da Dio, non lo tocca e questo significa per l’essere la morte spirituale, perché soltanto dov’è la Forza, vi è anche la vita. Se ora all’uomo viene presentato l’Amore come principio salvifico, come Fonte di Forza, come diretta Irradiazione di Dio, il Quale E’ in Sé l’Amore, allora grazie alla sua volontà può aprirsi a questo afflusso, mentre lui stesso diventa attivo nell’amore e con ciò attira Dio, che ora può sentire la Sua Irradiazione d’Amore come una sensazione di Forza che rende felice, che lo spinge e rende capace per un sempre nuovo agire nell’amore. Questo divenire consapevole della Forza è anche il risveglio alla vita dello spirito, il suo tendere sarà sempre rivolto a questa ricezione, perché appena l’uomo ha accolto una volta la Forza di Dio, ha quindi sentito quanto ora gli sembra insopportabile il suo precedente stato di debolezza e non vuole più ricadere nello stesso. Ed il desiderio per l’Amore di Dio, per la Sua Forza, gli è anche una garanzia di non andare a mani vuote; perché Dio provvede con la Forza dell’Amore ognuno che Gli si vuole avvicinare, dato che questo desiderio dimostra già l’amore per Lui. E nel desiderio per Dio l’uomo darà anche l’amore a tutto ciò che lo circonda, eserciterà l’amore per il prossimo in modo del tutto disinteressato, perché questa è la Forza dell’Amore divino che forma nell’amore colui che non si chiude tramite la sua volontà. L’Essere di Dio E’ Amore, Egli Si comunica a tutti coloro che piegano a Lui la loro volontà., Egli ricompensa il loro amore attraverso un ricchissimo sapere, perché li guida nella Verità, conduce a loro tutto comprensibilmente, affinché possano maturare nella conoscenza, che possano comprendere l’Essere dell’eterna Divinità e che aspirino con sempre maggior fervore a Lui, mentre sono costantemente attivi nell’amore, perché Dio Stesso ora agisce in loro, appena si esercitano nell’amore, Dio Stesso prende dimora in colui che ha formato il suo cuore nell’amore; costui è inseparabilmente unito con Dio, il Quale E’ l’Amore Stesso, perché si è formato nell’amore, perché è entrato di nuovo nello stato primordiale, perché è ritornato a Colui, dal Quale è proceduto.
Amen
Translator