The more impressively the strength of love is presented to the human being the easier he will grasp the essence of the eternal deity, for he will then strive to test this strength, he will always and constantly practice love and consequently also be permeated by the eternal strength of love. But where God's love can become effective wisdom is not far away either, knowledge also flows to the human being there, he is guided into knowledge and God's nature also becomes more understandable to him, even though he will never grasp the last on earth, even though he will never be able to fathom God's nature in all its depth. Yet this is how far he penetrates in order to recognize God as an elementary power which is active everywhere in the universe and which only expresses itself in love. For everything that has been created and everything that takes place in the earthly and spiritual kingdom is based on His love, thus love is the elementary power which visibly expresses itself to the human being who changes himself into love and now enters into tangible contact with the elementary power. Only the loving human being can understand it, only the loving human being feels the strength of love in himself, and only the loving human being likewise enters the stage of emanation of strength, for God's strength of love flows towards him and makes him a bearer of strength who can now also distribute again what he receives. God is love, in God everything has its beginning and its end because it emerged from the strength of love and has to flow towards Him again. As long as the human being is without love he is also without strength, he is so unlike the essence of the eternal deity that he no longer has any connection with Him, that the flow of strength which emanates from God does not touch him and this means spiritual death for the being, because only where strength is there is also life. If love is presented to the human being as a redeeming principle, as a source of strength, as a direct emanation of God, Who is love in Himself, then he can open himself to this influx by virtue of his will by becoming active in love himself and thereby drawing God to himself, Whose emanation of love he can now feel as a pleasing feeling of strength which drives and enables him to always work again with love. This becoming aware of strength is also the awakening to life of the spirit, for as soon as the human being has once received, thus felt, the strength from God, his striving will be directed towards constantly receiving it, because the previous state of weakness now appears unbearable to him and he no longer wants to fall back into it. And the desire for God's love, for His strength, is also a guarantee for him that he will not go away empty-handed; for God provides everyone who wants to approach Him with the strength of love, after all, this desire already proves his love for Him. And in his desire for God the human being will also give love to everything that surrounds him, he will practice neighbourly love completely unselfishly, for this is the strength of divine love, that it shapes him into love who does not close himself off to it through his will. God's nature is love, He shares Himself with all who do not oppose Him, and He considers those who bend their will to Him. He rewards their love for Him through richest knowledge, for He guides them into truth and makes everything understandable to them so that they can mature in realization, so that they can grasp the essence of the eternal deity and strive ever more eagerly towards it by constantly being active in love.... For God Himself now works in them as soon as they practice love, God Himself takes abode in the one who has shaped his heart into love; he is inseparably united with God, Who is love Himself, because he has changed himself into love, because he has re-entered the original state, because he has returned to the one from Whom he originated....
Amen
TranslatorPlus la Force de l'amour est présentée de manière impressionnante à l'homme, plus facilement il saisit aussi l'Être de l'éternelle Divinité, parce que maintenant il tendra à mettre à l'épreuve cette Force, il exercera toujours et continuellement l'amour et par conséquent lui-même rayonnera la Force de l'éternel Amour. Mais là où l'Amour de Dieu peut devenir efficace, là aussi la Vérité n'est pas loin, là le savoir afflue aussi à l'homme, il est guidé dans la connaissance et l'Être de Dieu lui devient même compréhensible, bien que sur la Terre il ne Le comprendra jamais, car il ne pourra jamais sonder l'Être de Dieu dans toute Sa profondeur. Mais il Le pénètrera jusqu'au point de reconnaître Dieu comme la Force Primordiale qui est active partout dans l'Univers et qui Se manifeste seulement dans l'Amour. Parce que tout ce qui est créé et tout ce qui se déroule dans le règne terrestre et dans celui spirituel, est fondé sur Son Amour, donc l'Amour est la Force Primordiale qui Se manifeste visiblement à l'homme qui se change lui-même en amour et maintenant il entre en contact avec la Force Primordiale. Cela est compréhensible seulement à l'homme affectueux, seulement l'homme affectueux sent en lui-même la Force de l'amour et seulement celui-ci entre aussi dans le stade du rayonnement de la Force, parce que la Force de l'Amour de Dieu lui afflue et fait de lui un porteur de Force qui, maintenant, peut de nouveau prodiguer ce qu’il a reçu. Dieu est l'Amour, en Dieu tout a son début et sa fin, parce que ce qui est procédé de la Force de l'Amour doit de nouveau refluer à Elle. Tant que homme est sans amour, il est aussi sans Force, il n’est pas semblable à l’Être de l’éternelle Divinité, il n’a plus aucune liaison avec Lui, qui est le Courant de Force qui procède de Dieu mais il ne le touche pas et cela signifie pour l'être la mort spirituelle, parce que seulement là où est la Force, là il y a aussi la vie. Si maintenant l'Amour est présenté à l'homme comme principe salvifique, comme Source de Force, comme Rayonnement issu de Dieu, qui est en soi l'Amour, alors au travers de sa volonté il peut s'ouvrir à cet afflux, tandis que lui-même devient actif dans l'amour et avec cela il attire Dieu, et maintenant il peut sentir Son Rayonnement d'Amour comme une sensation de Force qui rend heureux, qui le pousse et le rend capable pour une toujours nouvelle activité d'amour. Cette prise de conscience de la Force est aussi le réveil à la vie de l'esprit, sa tendance sera toujours tournée vers cette réception, parce que dès que l'homme a accueilli une fois la Force de Dieu, il a senti maintenant combien lui semble insupportable son précédent état de faiblesse et il ne veut plus y retomber. Et le désir pour l'Amour de Dieu, pour Sa Force, est pour lui une garantie de ne pas aller les mains vides ; parce que Dieu pourvoit avec la Force de l'Amour tous ceux qui veulent s'approcher de Lui, vu que ce désir montre déjà l'amour pour Lui. Et dans le désir pour Dieu l'homme donnera aussi l'amour à tout ce qui l'entoure, il exercera l'amour pour le prochain d’une manière entièrement désintéressée, parce que c’est la Force de l'Amour divin qui forme dans l'amour celui qui ne se ferme pas par sa propre volonté. L'Être de Dieu est Amour, Il se communique à tous ceux qui Lui remettent leur volonté., Il récompense leur amour à travers un très riche savoir, parce qu’Il les guide dans la Vérité, Il la leur donne de façon compréhensible, pour qu'ils puissent mûrir dans la connaissance, qu’ils puissent comprendre l'Être de l'éternelle Divinité et qu’ils y aspirent avec une toujours plus grande ferveur, en étant constamment actifs dans l'amour, parce que Dieu Lui-Même agit maintenant en eux, dès qu’ils s'exercent dans l'amour, Dieu Lui-Même prend demeure dans celui qui a formé son cœur dans l'amour ; celui-ci est inséparablement uni avec Dieu, qui est l'Amour Même, parce qu'il s’est formé dans l'amour, parce qu'il est entré de nouveau dans l'état primordial, donc parce qu'il est revenu à Celui dont il est procédé.
Amen
Translator