It is an unwritten law that people should help each other, that the strong should help the weak, that adversity and misery should be alleviated and that everyone should give what the other person needs. And this unwritten law is no longer adhered to because earthly authorities do not sanction it. People only comply with what is forcibly demanded of them, and this is no act of neighbourly love, even though it is presented as kind-hearted activity. Only what a person does out of profound love and mercy for his fellow human being can be regarded by God as an act of neighbourly love. However, this inner impetus is missing in people because they no longer know love. Even the support they are expected to give to their fellow human being are activities which lack the true guiding principle.... This is lawfully applied love, not the kind of love God had demanded of people, as it should be in order to shape God-like humans who will find the unification with God again. And yet, God has placed this law into people's hearts, for every person knows how he should behave in order to live a God-pleasing life on earth. However, the inner voice impelling him is hushed up, it is not listened to, and its admonitions gradually fade out until it is completely silent. And even if God's servants preach love to people, even if the blessing or harm of their way of life is made clear to them, they ignore these admonitions as well, they are only interested in their own wellbeing and go past their fellow human beings, their weakness and helplessness, unmoved, they are inwardly dead, the spark of love is smothered, they deteriorate into heartlessness and hatred and are capable of any actions which cause harm to other people's body and soul. This state will not change anymore; it will not change for the better unless God forcefully manifests Himself, unless He raises His voice so loudly that people will be overcome by fear and horror and seriously take stock of themselves and reconsider their way of life. They will not listen to the voice of the believers and of their own accord they cannot return to the path love. And since He does not want people to go astray who merely need an impetus in order to take stock of themselves, God Himself will appear. Love may not be excluded in life or humanity will approach total destruction. For once love has grown cold, God will be infinitely far away from the being He once brought into existence from His love. Heartlessness, however, withdraws all strength from the being, and thus people will steer towards the abyss, towards destruction, if they disregard love, which is the fundamental substance of the divine work of creation. Where love does not exist, God cannot be present.... But God is the Preserver of all things, and without Him and His strength His works of creation will dissolve, including the Earth and with it every creature, as soon as love disappears from it, as soon as the human being has become so heartless that God will withdraw His love from him, because as pure Love He can only be present where love exists....
Amen
TranslatorE’ una Legge non scritta che gli uomini si debbano assistere reciprocamente, che il forte aiuti il debole, che venga lenita la miseria ed il bisogno ed ognuno elargisca ciò che possiede se all’altro manca. E questa Legge non scritta non viene più seguita, perché non è sanzionata dal potere terreno. Gli uomini adempiono solo ancora ciò che viene preteso da loro per costrizione e questo non è un’opera nell’amore per il prossimo, benché deve presentare l’agire d’amore. Solo ciò che fa per spinta più interiore, dal sentimento del profondissimo amore e compassione verso il prossimo, può essere considerato da Dio come opera dell’amore al prossimo. Ma questa spinta interiore manca agli uomini perché non conoscono più l’amore. Ed anche se da loro viene preteso di adoperarsi per il prossimo, sono comunque delle opere ai quali manca il leitmotiv. E’ l’amore che viene eseguito per legge, ma non è amore come Dio esige dagli uomini, come dev’essere per formare uomini simili a Dio, che hanno trovato l’unificazione con Dio. E questa Legge è comunque messa da Dio nel cuore degli uomini, perché ogni uomo sà come deve agire per vivere sulla Terra compiacente a Dio. Ma la voce interiore che lo spinge a questo, viene taciuta, non viene sentita ed il suo ammonimento suona sempre più piano finché non tace del tutto. Ed anche se attraverso i servitori di Dio viene predicato l’amore agli uomini, se viene loro tenuto davanti la Benedizione oppure il danno del loro cammino di vita, lasciano anche inosservati questi ammonimenti, sono soltanto interessati al loro proprio ben vivere e passano oltre intoccati alla miseria del prossimo, alla sua debolezza e disperazione, il loro interiore è morto, la scintilla d’amore soffocata, cadono nel disamore e nell’odio e sono capaci di tutte le azioni che causano del danno al prossimo nel corpo e nell’anima. Questo è uno stato che non sperimenta più nessun cambiamento, che non cambia nel meglio, se Dio non Si manifesta con Potenza, se non fa udire forte la Sua Voce, che gli uomini si spaventano ed hanno paura ed ora pensano seriamente a sé ed al loro cammino di vita. Perché non ascoltano la voce di uomini credenti e da sé stessi non trovano la via dell’amore. E perciò Si manifesta Dio, perché non vuole lasciare andare perduti gli uomini che hanno bisogno solo di un colpetto per ricordarsi di sé stessi. L’amore non dev’essere escluso nella vita, oppure l’umanità va incontro al totale naufragio. Perché se si raffredda l’amore, Dio E’ in infinita lontana distanza dall’essere che Egli ha fatto sorgere dal Suo Amore. Il disamore però sottrae all’essere qualsiasi Forza e quindi gli uomini vanno incontro all’abisso, alla distruzione, se lasciano inosservato l’amore che è la Sostanza Ur della divina Opera di Creazione. Dove non c’è l’amore, Dio non può dimorare. Ma Dio E’ il Conservatore di tutte le cose, ma senza di Lui e la Sua Forza le Sue Opere di Creazione si dissolvono, così anche la Terra e con lei ogni creatura appena scompare da lei l’amore, appena l’uomo sarà diventato così disamorevole, che Dio ritira da lui il Suo Amore, il Quale come puro Amore può Essere solo là dov’è l’amore.
Amen
Translator