Spiritual teachings are always prompted by questions which are asked by beings who desire truth, be it in the beyond or on earth. This instruction is also given to the questioner directly through mental transmission, yet it is also heard by the one who is supposed to proclaim the word on God's behalf in order to confirm it. And he can therefore answer the disputed question with all clarity, not as his spiritual knowledge, but as truth received from God. For the world will raise many questions, it will want to shake the credibility of God's word through objections, it will also spread error through misconceptions and plunge people into doubt. Every error should be refuted, every spiritual question clarified and the truth argued for, which is only possible by referring to the word of God, which is conveyed to people in an unadulterated way by God's great love from Himself. Every person who is hungry for knowledge will be fully satisfied, and every being in the beyond who desires light will be guided towards the light if only the spiritual activity is associated with helping and enlightening the ignorant on earth and in the beyond. For the spiritual hardship is great, only very little real knowledge and insight can be found on earth, the whole of humanity walks in darkness, it lacks all knowledge of the pure truth, and therefore the battle against lies and error is also difficult and often unsuccessful because people also lack the desire for truth. But as soon as this is present, the human being will also be introduced and the right knowledge will be presented to him. This, however, requires that the person who is supposed to teach Him is in truth himself, that he can receive it through heartfelt closeness to God in order to spread it further. And therefore God blesses everyone who places himself at His disposal for this ministry; He answers every question, He constantly teaches and guides the thoughts of the one who wants to teach correctly. And also in the beyond every request for light and knowledge will be granted, for there, too, countless souls have to be redeemed from their dark state, the state of ignorance and therefore also of complete lack of strength, so that these beings are even more dependent on the support of knowing beings, because they cannot liberate themselves on their own, because they can only be relieved through loving activity and this loving activity again first requires knowledge and light which, however, is conveyed to the beings who want to make others happy and redeem them again with it. God is truth, and it will always be His goal to guide all spiritual beings into truth, into the right kind of knowledge, and a request for truth, for knowledge in the right form, will never remain unfulfilled. And God constantly instructs His servants, on earth and in the beyond, to hand out the pure truth to everyone who desires it and wants to be lovingly....
amen
TranslatorAs instruções espirituais são sempre suscitadas por perguntas feitas por seres que exigem a verdade, seja no além ou na Terra. Esta instrução também vai diretamente ao questionador através da transmissão mental, mas para confirmá-la ele também ouve quem deve proclamar a Palavra em nome de Deus. E consequentemente ele pode responder à questão controversa com toda a clareza, não como sua propriedade espiritual, mas como verdade recebida de Deus. Pois o mundo vai levantar muitas questões, vai querer abalar a credibilidade da Palavra de Deus através de objeções, vai também espalhar o erro através da compreensão errônea e mergulhar as pessoas na dúvida. Todo erro deve ser refutado, toda pergunta espiritual deve ser esclarecida e a verdade deve ser argumentada, o que só é possível referindo-se à Palavra de Deus, que é transmitida às pessoas não construídas pelo grande amor de Deus por Ele mesmo. Cada pessoa sedenta de conhecimento estará plenamente satisfeita, e cada ser desejoso de luz no além será trazido à luz se apenas a atividade espiritual estiver ligada a ela, para ter um efeito de ajuda e esclarecimento sobre os ignorantes na Terra e no além. Pois as dificuldades espirituais são grandes, há muito pouco conhecimento verdadeiro e realização na Terra, toda a humanidade vive na escuridão, falta-lhe todo o conhecimento da pura verdade, e por isso a luta contra a mentira e o erro também é difícil e muitas vezes mal sucedida porque também falta às pessoas o desejo da verdade. Mas assim que isso estiver presente, o ser humano também será introduzido e os conhecimentos corretos lhe serão apresentados. Mas isto requer que aquele que é suposto ensiná-lo esteja na própria verdade, que possa recebê-lo através da comunhão íntima com Deus, a fim de divulgá-lo ainda mais. E, portanto, Deus abençoa a todos que se colocam à Sua disposição para este ofício; Ele responde a cada pergunta, Ele constantemente instrui e guia os pensamentos de quem quer ser ativo como um professor. E também no além se cumprirá cada pedido de luz e conhecimento, pois também ali inúmeras almas serão redimidas do seu estado obscuro, do estado de ignorância e, portanto, também de completa falta de força, para que esses seres sejam ainda mais dependentes do apoio do conhecimento dos seres, porque não podem libertar-se sozinhos, porque só serão aliviadas através da atividade amorosa e essa atividade amorosa requer primeiro o conhecimento e a luz novamente, mas isso é fornecido aos seres que querem fazer os outros felizes e redimi-los novamente com isso. Deus é verdade, e Seu objetivo será sempre guiar todos os seres espirituais para a verdade, para o conhecimento correto, e nunca um pedido de verdade, de conhecimento na forma correta, permanecerá insatisfeito. E Deus constantemente instrui Seus servos na terra e no além para distribuir a pura verdade a qualquer um que a deseje e queira ser amorosamente ativo...._>Amém
Translator