Spiritual teachings are always prompted by questions which are asked by beings who desire truth, be it in the beyond or on earth. This instruction is also given to the questioner directly through mental transmission, yet it is also heard by the one who is supposed to proclaim the word on God's behalf in order to confirm it. And he can therefore answer the disputed question with all clarity, not as his spiritual knowledge, but as truth received from God. For the world will raise many questions, it will want to shake the credibility of God's word through objections, it will also spread error through misconceptions and plunge people into doubt. Every error should be refuted, every spiritual question clarified and the truth argued for, which is only possible by referring to the word of God, which is conveyed to people in an unadulterated way by God's great love from Himself. Every person who is hungry for knowledge will be fully satisfied, and every being in the beyond who desires light will be guided towards the light if only the spiritual activity is associated with helping and enlightening the ignorant on earth and in the beyond. For the spiritual hardship is great, only very little real knowledge and insight can be found on earth, the whole of humanity walks in darkness, it lacks all knowledge of the pure truth, and therefore the battle against lies and error is also difficult and often unsuccessful because people also lack the desire for truth. But as soon as this is present, the human being will also be introduced and the right knowledge will be presented to him. This, however, requires that the person who is supposed to teach Him is in truth himself, that he can receive it through heartfelt closeness to God in order to spread it further. And therefore God blesses everyone who places himself at His disposal for this ministry; He answers every question, He constantly teaches and guides the thoughts of the one who wants to teach correctly. And also in the beyond every request for light and knowledge will be granted, for there, too, countless souls have to be redeemed from their dark state, the state of ignorance and therefore also of complete lack of strength, so that these beings are even more dependent on the support of knowing beings, because they cannot liberate themselves on their own, because they can only be relieved through loving activity and this loving activity again first requires knowledge and light which, however, is conveyed to the beings who want to make others happy and redeem them again with it. God is truth, and it will always be His goal to guide all spiritual beings into truth, into the right kind of knowledge, and a request for truth, for knowledge in the right form, will never remain unfulfilled. And God constantly instructs His servants, on earth and in the beyond, to hand out the pure truth to everyone who desires it and wants to be lovingly....
amen
TranslatorEl motivo de las instrucciones espirituales son siempre preguntas que hacen los seres que exigen la verdad, ya sea en el más allá o en la tierra. Esta instrucción también va directamente al interrogador a través de la transmisión mental, pero para confirmarla también escucha a quien en nombre de Dios debe proclamar Su Palabra. Y, por tanto, puede responder con toda claridad a la cuestión controvertida, no como su propio bien espiritual, sino como la verdad recibida de Dios. Debido a que el mundo planteará muchas preguntas, querrá sacudir la credibilidad de la Palabra de Dios a través de objeciones, también difundirá el error a través de opiniones erróneas y poner a la gente en duda.
Cada error deber ser refutado, cada cuestión espiritual debe ser aclarada y la verdad debe ser argumentada, lo cual sólo es posible con referencia a la Palabra de Dios que es transmitida a las personas sin ninguna desfiguración por el gran amor de Dios, por Él Mismo. Toda persona hambrienta de conocimiento estará completamente saturada, y todo ser en el más allá que desee la luz será guiado a la luz, siempre que la actividad espiritual esté asociada con ayudar e iluminar a los ignorantes en la tierra y en el más allá.
Debido a que la necesidad espiritual es grande, se encuentra muy poco conocimiento correcto y cognición en la tierra, la humanidad entera camina en la tinieblas, carece de conocimientos de la verdad pura, es por eso que la lucha contra la mentira y el error es difícil y a menudo fracasa porque a la gente también le falta el deseo de la verdad. Pero tan pronto como está disponible, la persona también será introducida y se le presenta el conocimiento correcto. Pero esto requiere que la persona misma, que debe instruirla, está en la verdad, que puede recibirla a través de una estrecha conexión con Dios para poder difundirla más. Y Dios, por tanto, bendice a todo aquel que se pone a Su disposición para este oficio; Él da una respuesta a cada pregunta, Él enseña constantemente y guía los pensamientos de quienes quieren ser activos en la enseñanza.
Y en el más allá también se cumple cualquier petición de luz y conocimiento, porque allí también hay que rescatar innumerables almas de su estado oscuro, el estado de ignorancia y, por tanto, de total impotencia, de modo que estos seres dependen aún más del apoyo de seres con conocimiento, porque no pueden liberarse por sí solos, porque sólo pueden obtener alivio a través del obrar en el amor, y estas obras de amor nuevamente requieren conocimiento y luz, que entonces se suministra a los seres que con eso nuevamente quieren hacer felices a los demás y redimirlos.
Dios es la Verdad, y Su objetivo siempre será guiar todo lo espiritual hacia la verdad, hacia el conocimiento correcto, y una solicitud de verdad, de conocimiento en la forma correcta, nunca quedará sin cumplir. Y dios instruye constantemente a Sus siervos, en la tierra y en el más allá, a distribuir la verdad pura a todo aquel que la desee y quiera ser activo en el amor....
amén
Translator