• Back

Transformation of the outer form.... new development process....

A complete transformation of the existing external form has become necessary because the spiritual substance can no longer mature in it, partly due to the free will of the form, which is in the last stage of development, partly due to the premature destruction of other external forms, which is likewise caused by human free will. There is no longer a maturing in the order wanted by God, innumerable entities are unlawfully in an unbound state, i.e., they have escaped from the form and are not yet banished into a new form, because this requires a certain building up activity of men. And this unbound spiritual again affects the developing spiritual in such a way that it contradicts divine order, thus it is also detrimental to all higher development. All this is favored by the will of man, but which cannot be directed compulsorily, and that is why this free will must again be bound insofar that the spiritual must again go through the solid form, that it must again start the course through creation to change itself through endless times in its will so that it now uses this correctly in the stage as man, because only then it can redeem itself out of every form. And since at present only few men use their will in the right, i.e. God-pleasing way, but the majority of mankind fails completely and disregards its earth task, a change of the God-rebellious spiritual can only be achieved by the fact that creation, i.e. everything that holds God-rebellious spiritual in itself, also experiences a change in itself, that the spiritual bound in form enters a higher stage, while the spiritual in free will, man, has to take again the most solid form as cover, because his fault is the greatest, because he was already in a stage of cognition that allowed him to become completely free from form with the right use of his will, and he misused his will as well as his abilities in the last stage of development. Such a transformation must follow a chaos from which there is no other way out than complete destruction of the existing, which however does not mean total annihilation. Only the spiritual is put in a different place, it must revive the form that corresponds to its distance from God. Freedom of will cannot be left to the spiritual, which has forfeited it and uses it to work against God. In the same way the spiritual that has unlawfully become free must be bound in a new form because without such no further development is possible and the spiritual only increases the chaos through its development of power against the divine order. And humanity, which has become so weak-willed, will never find the right path of its own accord, it will never change into love, which is the only antidote to reduce the chaos, to continue the course of higher development in God-ordained order and also to help the spiritual, which is still bound in form, to become free. And this is why a transformation of the material creation is inevitable, otherwise there would be no redemption and the spiritual would eternally fall prey to God's adversary....

amen

La transformation de la forme extérieure - le nouveau parcours de développement

Une complète transformation de la forme extérieure existante est devenue nécessaire, parce que le spirituel dans celle-ci ne peut plus arriver à la maturité, en partie par la libre volonté de la forme qui se trouve dans le dernier stade de développement, en partie par la destruction prématurée d'autres formes extérieures, ce qui est uniquement la faute de la libre volonté des hommes. Il n'y a plus aucun mûrissement dans l'Ordre voulu par Dieu, d’innombrables entités sont illégitimement dans un état non lié, c'est-à-dire qu’elles ont échappé à la forme et elles n'ont pas encore été reléguées dans une nouvelle forme, parce que pour cela une certaine activité d'édification de la part des hommes est nécessaire. Et ce spirituel non lié agit sur le spirituel qui se trouve dans le développement d’une manière qui contredit l'Ordre divin, donc c’est un désavantage pour n'importe quel développement vers le Haut. Tout cela est favorisé par la volonté de l'homme, et celle-ci ne peut pas être orientée par contrainte et donc cette libre volonté doit de nouveau être liée et le spirituel doit de nouveau passer à travers la forme solide, il doit de nouveau recommencer un parcours à travers la Création pour changer sa volonté au travers de temps d’une durée infinie de sorte qu’ensuite il en fasse usage à juste titre au stade d’homme, parce que seulement alors il peut se libérer de n'importe quelle forme. Et vu qu’actuellement seulement peu d'hommes emploient d’une manière juste leur volonté, c'est-à-dire d’une manière complaisante à Dieu, la majorité de l'humanité a échoué et a laissé inaperçue sa tâche terrestre, un changement du spirituel contraire à Dieu peut être atteint seulement au travers de la Création, tout ce qui cache en soi du spirituel contraire à Dieu, doit expérimenter en lui un changement c'est-à-dire que le spirituel lié dans la forme doit entrer dans un stade supérieur, tandis que le spirituel dans la libre volonté, dans l'homme, doit de nouveau prendre pour enveloppe une forme plus solide, parce cela est de sa très grande faute, parce qu'il se trouvait déjà dans un stade de connaissance qui lui avait permis de devenir totalement libre de la forme sous la condition d’un juste emploi de sa volonté mais il a abusé de sa volonté comme de sa faculté dans le dernier stade de développement. À ce tournant il doit s’ensuivre un chaos dont il n'existe aucune sortie autre que la complète destruction de ce qui existe, chose qui cependant ne signifie pas un total anéantissement. Le spirituel est seulement mis dans une autre place, il doit vivifier une forme qui correspond à sa distance de Dieu. Au spirituel il ne peut pas être laissé la liberté de la volonté s’il en a abusé et s’il l'a utilisée pour agir contre Dieu. Ainsi le spirituel devenu libre illégitimement doit être relégué dans une nouvelle forme, parce que sans cela une continuation du développement n'est pas possible car le spirituel agrandit seulement le chaos à travers l’étalage de sa force contre l'Ordre divin. Et l'humanité qui est devenue faible dans sa volonté, ne trouvera jamais plus la voie juste par sa propre poussée, elle ne changera jamais et encore jamais plus dans l'amour qui est l'unique antidote pour diminuer le chaos, pour continuer le parcours de développement vers le Haut voulu par Dieu et aider aussi le spirituel encore lié dans la forme à devenir libre. Et donc une transformation de la Création matérielle est inévitable, autrement il n'existerait aucune Libération et le spirituel serait tombé pour l’éternité aux mains de l'adversaire de Dieu.

Amen