• Back

Will to do good - influence of the beings of light.... mask of the adversary....

The will to do good and to belong to God is the only decisive factor for good forces to approach a person and try to influence him. A will turned away from God will never draw these forces to itself, and evil forces will never gain power over a person striving towards God. It is so understandable that God does not allow the latter to fall prey to the power of evil that He Himself spreads His hands protectively over them who long for Him. The beings of light are powerful enough to ward off all evil from a person who demonstrates through his thoughts and will that he is averse to evil. The adversary's power is indeed great but he only gains control over the human being if the latter places himself into his hands by thinking and acting in opposition to God, and then he disguises himself as a figure of light in order to beguile people whose will is still of a dark spirit and who do not recognize the adversary under the mask of good. But the one who strives for God is not blinded by the deceptive light. He sees through the activity of the one who comes from darkness.... for the beings of light enlighten him about it, they illuminate his spirit and allow him to gain insight into the weaknesses and infirmities of people who fall prey to this deceptive spirit. The person striving towards God should indeed constantly watch and pray so that he does not fall into temptation, and temptations are also permitted in order to test his willpower, to strengthen his power of resistance, but God will never allow the tempter himself to approach the person in such a form that he can no longer recognize him if his thoughts and will are right. And in the same way the beings of light form a protective wall around the earthly human being entrusted to them, who abandons himself to their guidance by consciously striving towards God. The power of evil over him is therefore only slight and only then a danger when the human being himself lets up in his striving and turns his desire towards the world and its goods and pleasures. But then a struggle of good and evil forces starts for his soul, and the power of the beings of light is truly greater and protects the human being from complete apostasy. But the will of man himself is always decisive, and that is why the opponent of God does not need to be feared where this will is meant for God and the union with him. The activity of the forces of light and darkness can certainly be distinguished and thus also recognized by its results, for evil forces will not determine people's good actions and the beings of light will not determine people's evil actions, and therefore you will recognize by the fruits under which influence a person is and thus also have to acknowledge an activity of light where every thought of the human being only applies to the one goal of serving God and living according to His pleasure. For this striving alone already reveals where God Himself is at work, for through the desire for God the human being draws the divine strength to himself, and God will not let the faith of the one who fully trusts Him and proves this through heartfelt prayer, through active neighbourly love and a will devoted to Him come to nothing....

amen

La volontà per il Bene – L’influenza degli esseri di Luce - La maschera dell’avversario

E’ unicamente determinante la volontà di fare il bene e di appartenere a Dio, che all’uomo si avvicinano delle Forze buone e cercano di influenzarlo. Una volontà distolta da Dio non attirerà mai a sé queste Forze e delle forze cattive non conquisteranno mai il potere su un uomo che tende verso Dio. Perciò è comprensibile che Dio non lascia cadere questi ultimi nel potere del male, perché Egli Stesso stende le Sue Mani in Protezione su coloro che Lo desiderano. Gli esseri della Luce sono abbastanza forti per respingere ogni male da un uomo che attraverso il suo pensare e volere comunica che aborrisce il male. Il potere dell’avversario è bensì grande, ma conquista il predominio sull’uomo solamente se costui mette sé stesso nelle sue mani attraverso un pensare ed agire contrario a Dio, poi l’avversario si traveste come figura di Luce per sedurre gli uomini che attraverso la loro volontà sono ancora di spirito oscuro e non lo riconoscono sotto la maschera del bene. Ma colui che tende verso Dio non è abbagliato dalla luce d’inganno. Egli riconosce l’agire di colui che è dall’oscurità, perché gli esseri di Luce glielo spiegano, illuminano il suo spirito e gli fanno dare uno sguardo nelle debolezze ed infermità degli uomini che cadono a questo spirito d’inganno. L’uomo che tende a Dio deve bensì costantemente vegliare e pregare affinché non cada nella tentazione e queste vengono anche ammesse per mettere alla prova la sua forza di volontà, per fortificare la sua forza di resistenza, ma Dio non permette mai e poi mai che il tentatore stesso si avvicini all’uomo, che questo non lo possa più riconoscere, se il suo pensare e volere è giusto. E gli esseri di Luce formano anche un muro intorno all’uomo terreno affidato a loro, che si affida alla loro guida attraverso il cosciente tendere a Dio. Il potere del male quindi è solo minimo su di lui ed è in pericolo solamente, quando l’uomo stesso cede nel suo tendere e rivolge il suo desiderio al mondo ed ai suoi beni e gioie. Ma allora subentra una lotta delle Forze buone e quelle cattive per l’anima di costui e la Forza degli esseri di Luce è davvero maggiore e protegge l’uomo dalla totale caduta. Ma è sempre determinante la volontà dell’uomo stesso e perciò l’avversario di Dio non dev’essere temuto dove questa volontà è rivolta a Dio ed all’unificazione con Lui. L’agire delle Forze della Luce e quelle della tenebra si possono ben discernere e quindi anche riconoscere nei loro risultati, perché le forze cattive non determineranno l’uomo a buone azioni e gli esseri di Luce non a cattive azioni e perciò riconoscerete nei frutti sotto quale influenza sta l’uomo e di conseguenza dovete anche riconoscere un agire della Luce, dove ogni pensiero dell’uomo è rivolto solo ad una meta, di servire Dio e di vivere secondo il Suo Compiacimento. Perché unicamente questo tendere fa già riconoscere dove Dio Stesso E’ all’Opera, perché attraverso il desiderio per Dio l’uomo stesso attira a sé la Forza divina e Dio non lascia andare in rovina la fede di colui che confida pienamente in Lui e lo dimostra attraverso l’intima preghiera, attraverso il fattivo amore per il prossimo ed in una volontà dedicata a Lui.

Amen