• Back

Will to do good - influence of the beings of light.... mask of the adversary....

The will to do good and to belong to God is the only decisive factor for good forces to approach a person and try to influence him. A will turned away from God will never draw these forces to itself, and evil forces will never gain power over a person striving towards God. It is so understandable that God does not allow the latter to fall prey to the power of evil that He Himself spreads His hands protectively over them who long for Him. The beings of light are powerful enough to ward off all evil from a person who demonstrates through his thoughts and will that he is averse to evil. The adversary's power is indeed great but he only gains control over the human being if the latter places himself into his hands by thinking and acting in opposition to God, and then he disguises himself as a figure of light in order to beguile people whose will is still of a dark spirit and who do not recognize the adversary under the mask of good. But the one who strives for God is not blinded by the deceptive light. He sees through the activity of the one who comes from darkness.... for the beings of light enlighten him about it, they illuminate his spirit and allow him to gain insight into the weaknesses and infirmities of people who fall prey to this deceptive spirit. The person striving towards God should indeed constantly watch and pray so that he does not fall into temptation, and temptations are also permitted in order to test his willpower, to strengthen his power of resistance, but God will never allow the tempter himself to approach the person in such a form that he can no longer recognize him if his thoughts and will are right. And in the same way the beings of light form a protective wall around the earthly human being entrusted to them, who abandons himself to their guidance by consciously striving towards God. The power of evil over him is therefore only slight and only then a danger when the human being himself lets up in his striving and turns his desire towards the world and its goods and pleasures. But then a struggle of good and evil forces starts for his soul, and the power of the beings of light is truly greater and protects the human being from complete apostasy. But the will of man himself is always decisive, and that is why the opponent of God does not need to be feared where this will is meant for God and the union with him. The activity of the forces of light and darkness can certainly be distinguished and thus also recognized by its results, for evil forces will not determine people's good actions and the beings of light will not determine people's evil actions, and therefore you will recognize by the fruits under which influence a person is and thus also have to acknowledge an activity of light where every thought of the human being only applies to the one goal of serving God and living according to His pleasure. For this striving alone already reveals where God Himself is at work, for through the desire for God the human being draws the divine strength to himself, and God will not let the faith of the one who fully trusts Him and proves this through heartfelt prayer, through active neighbourly love and a will devoted to Him come to nothing....

amen

La volonté pour la Bien – l'influence des êtres de Lumière – le masque de l'adversaire

Uniquement la volonté de faire bien et d'appartenir à Dieu est déterminante, pour que les Forces bonnes s'approchent de l'homme et cherchent à l'influencer. Une volonté détournée de Dieu n'attirera jamais à elle ces Forces et jamais les forces mauvaises ne se conquerront le pouvoir sur un homme qui tend vers Dieu. Donc il est compréhensible que Dieu ne laisse pas tomber ces derniers dans le pouvoir du mal, parce que Lui-Même étend Ses Mains en Protection sur ceux qui Le désirent. Les êtres de Lumière sont assez forts pour repousser chaque mal d'un homme qui, au travers de ses pensées et de sa volonté, témoigne qu'il abhorre le mal. Le pouvoir de l'adversaire est certes grand, mais il conquiert la suprématie sur l'homme seulement si celui-ci se met dans ses mains à travers ses pensées et ses actes contraires à Dieu, ensuite l'adversaire se déguise en figure de Lumière pour séduire les hommes qui au travers de leur volonté sont encore d'esprit obscur et ne le reconnaissent pas sous la masque du bien. Mais celui qui tend vers Dieu n'est pas ébloui par la lumière trompeuse. Il reconnaît l’action de ceux qui sont dans l'obscurité, parce que les êtres de Lumière le lui expliquent, ils éclairent son esprit et ils lui font donner un regard dans les faiblesses et les infirmités des hommes qui tombent dans cet esprit trompeur. L'homme qui tend vers Dieu doit certes constamment veiller et prier pour ne pas tomber en tentation et cela est admis pour mettre à l'épreuve sa force de volonté, pour fortifier sa force de résistance, mais Dieu ne permet jamais et encore jamais que le tentateur s'approche lui-même de l'homme de façon que celui-ci ne puisse plus le reconnaître, si ses pensés et sa volonté sont justes. Et les êtres de Lumière forment même un mur autour de l'homme terrestre qui leur est confié, et qui se confie à leur conduite à travers une tendance consciente à Dieu. Le pouvoir du mal est donc seulement moindre sur lui et il est en danger seulement lorsque l'homme faiblit dans sa tendance et tourne son désir vers le monde, ses biens et ses joies. Mais alors il surgit une lutte entre les Forces bonnes et celles mauvaises pour l'âme de celui-ci mais la Force des êtres de Lumière est vraiment plus grande et protège l'homme d’une chute totale. Mais la volonté de l'homme est toujours déterminante et donc l'adversaire de Dieu ne doit pas être craint là où cette volonté est tournée vers Dieu et vers l'unification avec Lui. L’Action des Forces de la Lumière et celle des ténèbres peuvent être bien discernée et donc aussi être reconnue dans leurs résultats, parce que les forces mauvaises ne détermineront pas l'homme à de bonnes actions et les êtres de Lumière à de mauvaises actions et donc vous reconnaîtrez à ses fruits sous quelle influence est l'homme et par conséquent vous devez aussi reconnaître l’action de la Lumière là où chaque pensée de l'homme est tournée seulement vers un but, de servir Dieu et de vivre selon Sa Complaisance. Parce qu'uniquement cette tendance fait déjà reconnaître là où Dieu Lui-Même est à l'Œuvre, parce qu'à travers le désir pour Dieu l'homme attire à lui la Force divine et Dieu ne laisse pas tomber en ruine la foi de ceux qui se confie pleinement à Lui et qui le montre à travers une intime prière, à travers un amour actif pour le prochain et par une volonté dédiée à Lui.

Amen