• Back

Spiritual vision....

The life-giving stream of power, which has its origin in God, is continuously supplied to all creatures and works of creation in order to ensure their existence. This supply of the flow of strength is a process which does not appear visibly and yet can always and everywhere be felt by its effect, for without God's supply of strength all life would die, all works of creation would disintegrate and everything that exists would cease to exist. But as soon as the human being has attained a certain spiritual maturity he will also be able to see the flow of strength, and he will be able to perceive the changes which take place in the works of creation, he will be able to see through the works of creation and observe the inner processes which take place through the flow of strength; he will be able to recognize the way in which the flow of strength takes place and thus recognize all spiritual activity with his spiritual eye. And his astonishment will find no end, for he sees these currents of power take their start in the spiritual kingdom and their effect comes into effect on earth, he sees an immensely busy activity in the universe, which connects the spiritual with the earthly kingdom and which takes its course in greatest order and regularity. This spiritual seeing through matter can extend to all creations that are accessible to the human eye; but it can also encompass spiritual creations beyond the earthly, as long as the degree of maturity of the seer is very high. Then every connection is clear to him, for nothing is veiled to him anymore, although the soul still dwells in the earthly cover. Yet its earthly life will not last much longer once it has reached this spiritual degree. And a person who has this spiritual vision is also able to clearly and comprehensibly convey his impressions to his fellow human beings, for his degree of maturity enables him to do so but only a few are receptive to it. (22.9.1943) The spiritual seer has full knowledge himself, and that is why he also knows about the connection and the meaning and purpose of the individual works of creation, he also knows about the connection of these with God, and he recognizes the power current, which enlivens and constantly flows through everything, as the source of power, which has its origin in God. This spiritual vision is no longer an earthly state and is therefore only attained by a few, because it would not be beneficial for a person who is not yet mature and fully mature people are rare on earth. Yet in individual cases God already allows this state on earth in order to reveal Himself and His greatness to those who love Him and strive for perfection on earth. Spiritual vision is therefore a glimpse into the spiritual kingdom, into the reign and activity of God, which, however, is difficult to make comprehensible to fellow human beings. For only in a completely detached state can the beholder absorb it, but as soon as he wants to reproduce it earthly, words fail him, for these are supernatural processes for which man has no imagination. It is a magical pulsation, a changing interplay of forces that is indescribably sublime and meaningful and that reveals the wisdom, omnipotence and love of God. It is an image that makes the beholder fall into blissful rapture and pushes him ever closer to God, Who reveals Himself to him in such a great and overwhelming way. And his longing will soon be fulfilled, for the spiritual observer will not remain on earth much longer once he has attained this degree of maturity. For he is only able to communicate himself to very few people.... because a certain degree of maturity is likewise required for understanding.... who, in turn, shall only be spurred on by his descriptions to reach the elevated degree of maturity already on earth, because this will earn him childship to God and make him the most blissful being of light one day in the spiritual kingdom....

amen

Contempler spirituellement

Le Courant de Force qui offre la vie et qui a Dieu pour origine, est mené sans interruption à toutes les créatures et les Œuvres de Création pour assurer leur subsistance. Cet apport du Courant de Force est un processus qui ne se manifeste pas visiblement et peut être perçu de toute façon toujours et partout dans son effet, parce que sans l'apport de la Force de Dieu toute vie tomberait, toute Œuvre de la Création se désagrègerait et tout ce qui existe cesserait d'être. Mais dès que l'homme a atteint une certaine maturité animique ce Courant de Force lui devient visible et il peut constater les changements qui se déroulent dans les Œuvres de Création, il peut regarder à travers les Œuvres de Création et observer les processus intérieures qui se déroulent à travers l'apport de Force; il peut reconnaître de quelle manière se déroule l'apport de Force et reconnaître toute activité spirituelle avec son regard spirituel. Et il ne finit pas de s'étonner, parce qu'il voit l'origine des Courants de Force dans le Royaume spirituel et leur effet se manifester sur la Terre, il voit une action immensément vive dans l'Univers qui unit le Règne spirituel avec celui de la Terre et qui prend son cours dans le plus grand Ordre et la plus grande régularité. Cette contemplation spirituelle à travers la matière peut s'étendre sur toutes les Créations qui sont accessibles à l'œil humain; mais outre celles terrestres, celui-ci peut aussi comprendre les Créations spirituelles dès que le degré de maturité de celui qui contemple est très haut. Alors chaque liaison lui devient claire, parce que pour lui il n’y a plus rien de voilé, bien que l'âme demeure encore dans son enveloppe terrestre. Mais sa vie terrestre ne durera plus longtemps dès qu'il a atteint ce degré spirituel. Et un homme qui a cette vue spirituelle, peut aussi transmettre clairement et de façon compréhensible au prochain ses impressions, parce que son degré de maturité l’en a rendu capable, mais seulement peu y sont réceptifs. (22.09.1943) Celui qui contemple spirituellement a la pleine connaissance et donc il sait aussi la liaison et le sens et le but de chaque Œuvre de Création, il connaît même la liaison de celle-ci avec Dieu et il reconnaît le Courant de Force qui vivifie tout et coule constamment à travers tout comme d’une Source de Force qui a son Origine en Dieu. Celui-ci peut contempler spirituellement, il n'est plus dans un état terrestre et donc il a atteint ce que peu d’homme peuvent expérimenter, parce que cet état serait insupportable pour un homme non encore mûr et sur la Terre il y a seulement rarement des hommes complètement mûr. Mais dans quelques cas Dieu permet cet état déjà sur la Terre pour Se révéler Lui-Même ainsi que Sa Grandeur à ceux qui L'aiment et tendent à la perfection sur la Terre. Donc la contemplation spirituelle est un regard dans le Royaume mental, dans le Règne et l’Action de Dieu qui peut difficilement être rendu clair au prochain. Parce que seulement dans un état de contemplation entièrement détaché l’homme peut l'accueillir en lui, mais dès qu’il veut le rapporter d’une manière terrestre, les mots échouent, parce que ce sont des processus extra-terrestres pour lesquelles l'homme n'a aucune faculté d'imagination. Il est fasciné par ce jeu d'échange de Forces qui est indescriptiblement majestueux et logique et qui lui fait reconnaître la Sagesse, l'Omnipotence et l'Amour de Dieu. C’est une image qui met le contemplateur dans une bienheureuse extase et le pousse toujours davantage vers Dieu qui se révèle ainsi d’une manière si grande et si bouleversante. Et vite sa nostalgie sera satisfaite, parce que le contemplateur spirituel ne reste plus longtemps sur la Terre, dès qu'il a atteint ce degré de maturité, parce qu'il peut communiquer seulement avec très peu d'hommes, parce que pour la compréhension il faut aussi un degré déterminé de maturité, qui doit être encouragé seulement à travers les descriptions de ceux qui ont atteint déjà sur la Terre ce degré accru de maturité, parce que cela lui procure la filiation de Dieu et fait de lui l'être de Lumière le plus bienheureux dans le Royaume spirituel.

Amen