The blessing of the divine revelations will only then be recognizable when everything has been taken from people which was their signpost to God. People can still draw the drink everywhere which they need to strengthen themselves on their path of earthly life, they can still receive the divine word everywhere, yet human will will let the source dry up for them, people will want to determine which spiritual nourishment their fellow human being should consume, and human will will be destructive but not constructive, for that which will be built up does not correspond to God's will and is therefore to be assessed as a work of destruction which only accelerates the spiritual decline and thus fosters chaos. And this process of destruction is already beginning, it is the actual cause of the emergence of this work, it is the reason for the divine revelations which therefore signify God's counteracting action. The individual human being cannot fathom the unspeakable hardship the whole of humanity is in and how this hardship will increase if the human being's free will is gagged by people who are in the service of the one who fights against God, who tries to displace Him in order to increase his power and strength. It is an unequal battle, for the number of his followers exceeds the number of God's fighters many times over, and therefore God comes to the aid of His followers in an extraordinary way by obviously getting in touch with them, by sending them extraordinary strength through His word, which is the emanation of His love and thus has to have such an effect that the human being can muster the strength to resist, no matter how hard he is pressed. And this divine word, which God Himself conveys to earth, clearly and vividly expresses God's will, it further imparts knowledge to people which helps them to attain maturity of soul and which comprehensively and clearly reveals to them the meaning and purpose of earthly life, its destiny and God's reign and activity. And this knowledge should enable him to endure the severity of the battle because, on the other hand, a feeling of the futility of perseverance would cause his resistance to flag. God truly knows what the human being needs in this spiritual adversity and He therefore prepares everything in order to provide people with relief and to give them the means to free themselves from God's adversary's power. The will turned towards God also makes them receptive to the strength from God, and therefore God tries to stimulate the will in the human being through His word to submit to Him.... He seeks to win the love of man through His word in order to be able to let His love radiate upon him, which is again perceptible to man as strength.... He seeks to strengthen his trust and faith in His wisdom and omnipotence so that he will stand firm against all hostilities from the world. And this is why the transmission of the divine word to earth is so extraordinarily significant, and only the forthcoming time will make people who strive towards God realize with what love God cares for His own and what means of grace He bestows upon them in order to let them find the path to Himself....
amen
TranslatorLa Benedizione delle Rivelazioni divine sarà riconoscibile solamente quando agli uomini sarà stato tolto tutto ciò che era per loro il segnavia verso Dio. Gli uomini possono ancora attingere la Bevanda di cui hanno bisogno per la fortificazione sulla via della loro vita terrena, possono ancora accogliere ovunque la Parola divina, ma la volontà umana farà loro esaurire la Fonte, gli uomini vorranno decidere quale cibo spirituale il prossimo deve assumere e la volontà umana sarà attiva in modo distruttivo, ma non edificante, perché ciò che si edificherà, non corrisponde alla Volontà di Dio e perciò è da valutare come opera di distruzione che accelera solamente la retrocessione spirituale e perciò favorisce un caos. E questo processo di distruzione è già iniziato, è la vera causa del sorgere di quest’Opera, è il motivo delle Rivelazioni divine che quindi significano un Agire contrario di Dio. Il singolo uomo non può misurare in quale indicibile miseria è l’intera umanità e come questa miseria aumenterà ancora, quando la libera volontà dell’uomo verrà imbavagliata attraverso uomini che stanno nel servizio di colui che combatte contro Dio, che cerca di respingerLo per aumentare il suo potere e forza. E’ una lotta impari, perché il numero dei suoi seguaci supera di molto il numero dei combattenti di Dio e perciò Egli viene in Aiuto ai Suoi seguaci in modo straordinario, mentre Egli Si mette in evidente collegamento con loro, mentre guida a loro una straordinaria Forza attraverso la Sua Parola che è il deflusso del Suo Amore e con ciò deve avere l’effetto che l’uomo possa avere la forza per la resistenza, per quanto duramente venga oppresso. E questa Parola divina che Dio Stesso guida sulla Terra, manifesta chiaramente e visibilmente la Volontà di Dio, trasmette inoltre agli uomini un sapere che serve loro per il raggiungimento della maturità dell’anima e che rivela loro complessivamente e chiaramente il senso e lo scopo della vita terrena, la sua destinazione e l’Operare ed Agire di Dio. E questo sapere deve far loro sopportare la gravità della lotta, perché d’altra parte una sensazione di inutilità della perseveranza stancherebbe la loro resistenza. Dio sà davvero che cosa serve all’uomo in questa miseria spirituale e perciò prepara tutto per creare agli uomini il sollievo e dà loro in mano i mezzi di liberare sé stessi dal potere dell’avversario di Dio. La volontà rivolta a Dio li rende anche ricettivi per la Forza di Dio e perciò Egli cerca di stimolare attraverso la Sua Parola di sottometterGli la loro volontà. Attraverso la Sua Parola Egli cerca di conquistare l’amore dell’uomo, per poter lasciar irradiare su di lui il Suo Amore che gli è di nuovo percettibile come Forza. Egli cerca di rafforzare in lui la fiducia e la fede nella Sua Sapienza ed Onnipotenza, affinché perseveri contro tutte le animosità del mondo. E perciò l’apporto della divina Parola sulla Terra è così straordinariamente importante e soltanto il tempo in arrivo renderà consapevoli gli uomini che tendono verso Dio, con quale Amore Dio provvede per i Suoi e quali mezzi di Grazia rivolge a loro per farli trovare la via verso di Sé.
Amen
Translator