The spirit of lies rules the world, error is no longer recognized and the pure truth is opposed.... And this state of affairs must have dire consequences, for it is directed against God, Who is truth Himself. Everything untrue bears the stamp of God's adversary, everything untrue poisons people's thinking; its goal is not God but the world. And by this you also recognize the prince of this world, that he influences people in such a way that all striving is for the world and its pleasures. They are not spiritual goals which are pursued because people are misguided and have no real knowledge of their purpose on earth. Only the pure truth can enlighten them about this, yet they flee from it and cling to lies and error. And this is a state of darkness which cannot lead to spiritual blossoming.... If only people would consider that there is only one possibility for the progressive development of humanity.... for an increased spiritual state of maturity, which can replace the time of depression.... if they would accept the pure truth, which is offered to them from above, and now arrange their life accordingly; if they would live as God demands it and as He announces it to men through His word; if they would let themselves be introduced to a knowledge, which guarantees them a spiritual maturing, because it increases love for God and for the neighbour and because it stimulates the souls to eager work on themselves.... The pure truth is simple, clear and understandable and everyone can accept it, it can only result in spiritual blossoming. However, people resist it and cling with extreme tenacity to distorted teachings, which often lack profound meaning and do not reveal divine wisdom. This is why the spiritual state must constantly sink deeper, for people themselves do not prevent this, although they should see where these teachings have led and how low people have sunk. They should realize that only error could have brought this about, for pure truth will never produce such successes that humanity could move so far away from the light, from the state of knowledge. A time is to be expected when an even deeper spiritual decline will take place and a turnaround can only occur when the truth is accepted by people.... Only then is a spiritual blossoming possible.... As long as humanity believes itself to be living in truth and yet is still far removed from it, a constant decline is to be expected which will end in spiritual and earthly chaos where lies and error will prevail until God, as the eternal truth Himself, removes all power from His adversary and a new kingdom will arise where only truth reigns.
amen
TranslatorDe geest van de leugen beheerst de wereld. De dwaling wordt niet meer herkend en de zuivere waarheid wordt bestreden. En deze toestand moet kwalijke gevolgen hebben, want hij is tegen God gericht, die de waarheid zelf is. Al het onware draagt het kenmerk van de tegenstander van God in zich. Al het onware vergiftigt het denken der mensen. Het heeft God niet tot doel, maar de wereld.
En u herkent ook de vorst van deze wereld eraan, dat hij de mensen zo beïnvloedt dat al hun streven gericht is op de wereld en haar vreugden. Er zijn geen geestelijke doelen die worden nagestreefd, omdat de mensen op een dwaalspoor zijn gebracht en geen juist inzicht in de zin van hun aardse leven hebben. Alleen de zuivere waarheid kan hun hierover opheldering verschaffen, maar deze schuwen ze en ze hangen de leugen en de dwaling aan. En dit is een toestand van duisternis, die niet kan leiden tot een geestelijke opleving.
Wilden de mensen er maar aan denken, dat er maar één mogelijkheid bestaat voor de opwaartse ontwikkeling van de mensheid, voor een toestand van vergrote geestelijke rijpheid, die op de tijd van het lage niveau kan volgen wanneer ze de zuivere waarheid, die hun van bovenaf wordt aangeboden, aannemen en hieraan beantwoordend hun leven zouden inrichten. Wilden ze maar leven zoals God het verlangt en zoals Hij het de mensen bekend maakt door Zijn Woord. Lieten ze zich maar vertrouwd maken met een weten dat hun een geestelijk rijpworden waarborgt, omdat het de liefde voor God en voor de naaste vergroot en omdat het de zielen aanspoort om ijverig aan zichzelf te werken.
De zuivere waarheid is eenvoudig, duidelijk en begrijpelijk en iedereen kan ze aannemen. Ze kan alleen een geestelijk opbloeien tot gevolg hebben. Maar de mensen verzetten zich ertegen en houden met uiterste hardnekkigheid vast aan misvormde leren, die ook vaak de diepere zin is ontzegd en die geen goddelijke wijsheid doen blijken.
Daarom moet de geestelijke toestand voortdurend dieper zinken, want de mensen zelf verhinderen dit niet, ofschoon ze zouden moeten zien waartoe deze leren hebben geleid en hoe diep de mensen gezonken zijn. Ze zouden moeten inzien dat alleen dwaling dat tot stand kan brengen, want nooit zal de zuivere waarheid zulke resultaten tot gevolg hebben, dat de mensheid zich zo ver kon verwijderen van het licht, van de toestand om te kunnen inzien. Er is een tijd te verwachten waarin een nog dieper wegzinken, in geestelijk opzicht, zich zal voltrekken. En er kan pas een ommekeer intreden, wanneer de waarheid ingang vindt onder de mensen. Pas dan is een geestelijke opleving mogelijk.
Zolang de mensheid meent zich in de waarheid te bevinden en er toch nog ver van is verwijderd, is een voortdurende achteruitgang te verwachten, die eindigen zal met een geestelijke en aardse chaos, waar de leugen en de dwaling het overwicht heeft, totdat God, als de eeuwige waarheid zelf, Zijn tegenstander elke macht ontneemt en er een nieuw rijk zal ontstaan, waar alleen de waarheid regeert.
Amen
Translator