• Back

Lie and error.... low point.... blossom or decline....

The spirit of lies rules the world, error is no longer recognized and the pure truth is opposed.... And this state of affairs must have dire consequences, for it is directed against God, Who is truth Himself. Everything untrue bears the stamp of God's adversary, everything untrue poisons people's thinking; its goal is not God but the world. And by this you also recognize the prince of this world, that he influences people in such a way that all striving is for the world and its pleasures. They are not spiritual goals which are pursued because people are misguided and have no real knowledge of their purpose on earth. Only the pure truth can enlighten them about this, yet they flee from it and cling to lies and error. And this is a state of darkness which cannot lead to spiritual blossoming.... If only people would consider that there is only one possibility for the progressive development of humanity.... for an increased spiritual state of maturity, which can replace the time of depression.... if they would accept the pure truth, which is offered to them from above, and now arrange their life accordingly; if they would live as God demands it and as He announces it to men through His word; if they would let themselves be introduced to a knowledge, which guarantees them a spiritual maturing, because it increases love for God and for the neighbour and because it stimulates the souls to eager work on themselves.... The pure truth is simple, clear and understandable and everyone can accept it, it can only result in spiritual blossoming. However, people resist it and cling with extreme tenacity to distorted teachings, which often lack profound meaning and do not reveal divine wisdom. This is why the spiritual state must constantly sink deeper, for people themselves do not prevent this, although they should see where these teachings have led and how low people have sunk. They should realize that only error could have brought this about, for pure truth will never produce such successes that humanity could move so far away from the light, from the state of knowledge. A time is to be expected when an even deeper spiritual decline will take place and a turnaround can only occur when the truth is accepted by people.... Only then is a spiritual blossoming possible.... As long as humanity believes itself to be living in truth and yet is still far removed from it, a constant decline is to be expected which will end in spiritual and earthly chaos where lies and error will prevail until God, as the eternal truth Himself, removes all power from His adversary and a new kingdom will arise where only truth reigns.

amen

Mensonge et erreur – Etat bas - Epanouissement ou rétrogradation

L'esprit du mensonge domine le monde, l'erreur n'est plus reconnue et la pure Vérité est attaquée. Et cet état doit avoir de graves conséquences, parce qu'il est tourné contre Dieu, lequel est la Vérité Même. Tout le non-vrai contient en lui les caractérise de l'adversaire de Dieu, tout le non-vrai empoisonne les pensées des hommes, il n'a pas Dieu pour but, mais le monde. Et en cela vous reconnaissez même le prince de ce monde qui influence les hommes de sorte que chaque tendance soit pour le monde et ses joies. Ce ne sont pas des buts spirituels qui sont poursuivis, parce que les hommes sont orientés de façon erronée et n'ont pas une juste connaissance de leur but terrestre. Seulement la pure Vérité peut le leur éclaircir, mais ils la fuient et suivent le mensonge et l'erreur. Et cela est un état d'obscurité qui ne peut pas mener à un refleurissement spirituel. Si seulement les hommes voulaient réfléchir qu'il existe seulement une possibilité pour un développement progressif de l'humanité, pour un état de maturité spirituelle élevé qui peut prendre la relève du temps d’un état bas; s'ils acceptaient la pure Vérité qui leur est offerte d'en haut et si maintenant ils organisaient leur vie en conséquence; s'ils voulaient vivre comme le leur demande Dieu et comme Lui l'a annoncé aux hommes au moyen de Sa Parole; s’ils se laissaient introduire dans un savoir qui leur garantirait un mûrissement animique, parce qu'il augmenterait l'amour pour Dieu et pour le prochain et parce qu'il stimulerait les âmes à un travail diligent sur elle-même! La pure Vérité est simple, claire et compréhensible, et chacun peut l'accepter, cela peut avoir pour conséquence seulement un refleurissement spirituel. Mais les hommes s'y opposent et se conforment fermement avec une extrême rigidité aux enseignements déformés, auxquels il faut souvent nier un sens profond et qui ne contiennent aucune Sagesse divine. A cause de cela l'état spirituel doit descendre toujours plus bas, parce que les hommes eux-mêmes ne l'empêchent pas, bien qu’ils peuvent voir où les ont menés ces enseignements et combien en bas ils ont précipité les hommes. Ils devraient reconnaître que cela a pu être causé seulement par l’erreur, parce que la pure Vérité ne produira jamais de tels échecs, que l'humanité ait pu s'éloigner aussi loin de la Lumière, de l'état de connaissance. Il faut s'attendre à un temps, dans lequel se déroulera une diminution encore plus profonde des rapports spirituels et il pourra surgir un tournant seulement lorsque la Vérité trouvera l'accès parmi les hommes. Seulement alors un refleurissement spirituel sera possible. Tant que l'humanité croit être dans la Vérité, mais elle en est de toute façon encore très loin, il faut s'attendre à une constante rétrogradation qui se terminera par un chaos spirituel et terrestre, où prédominera le mensonge et l'erreur, jusqu'à ce que Dieu, en tant que l'éternelle Vérité Même, enlève à Son adversaire tout pouvoir, jusqu'à ce que se lève un Royaume nouveau où règnera seulement la Vérité.

Amen