This is My will that you enlighten your fellow human beings, that you proclaim the gospel to them, that you preach love to them and show them the path which leads to Me, that you teach them My commandments which only demand a life of love, so that they will attain wisdom through love, so that they will enter a state full of light, a state of knowledge and strength.... People only lack the knowledge of pure truth, but this lack has a disastrous effect, both spiritually and earthly. As long as humanity is not in the truth, it moves in a state of darkness, which causes confusion, chaos and misses the right path.... It no longer recognizes the goal and pursues paths that lead far from the goal. People fall into emotional distress, which they try to numb with earthly pleasures and indulgences. Their souls are in need and hunger for strengthening, for guidance and the right direction, for they realize very well that they are taking the wrong path as soon as they seriously reflect on their lives. And you shall bring them strength, you shall draw their attention to their state of darkness, you shall try to kindle a ray of light in them, to make My word accessible to them and point out to them the real purpose of earthly life. You should try to make My teaching of love accessible to them, to determine them to practice love in order to be able to feel its effect. You should make use of every opportunity to present their earthly task to them and to make My will known to them, which only consists of their submission to My will, that they prove their love for Me through their love for their neighbor and that they strive towards Me and thus towards the right goal. This is your task which I entrust to you, for you can cause infinite blessings through it, you can help many people in their spiritual adversity, even if it depends on their will whether your mission is successful. Nevertheless, for the time being it is necessary to inform them of My will so that they can make up their own minds about it. In the dark spiritual night a little light is truly needed to illuminate the night, and anyone who eagerly accepts the ray of light, who allows it to take effect on him, will also feel the benefit of it and desire an increased abundance of light.... I send a ray of light to all people through My messengers, and wherever My word is proclaimed My messengers are active.... the more successful the more willing they are to serve Me and the more loving their hearts are to alleviate the hardship of their fellow human beings. I am constantly anxious to help people and to show them the only practicable path which leads upwards; My love constantly seeks to bring them help and therefore I need you, My servants on earth, to lend Me your hearts and your mouths so that I can speak to people through you. And that is why you are not allowed to oppose My will with your will; you must always and constantly be willing to be of service, you must receive My word from Me and pass it on, you must always regard yourselves as My organs which work for Me and only ever want to carry out My will. And you have to consider that time is pressing, that you are not allowed to be lukewarm and lazy, that the adversity is unspeakably great and that your will helps to reduce this adversity. And thus you must constantly place yourselves at My disposal, you must allow yourselves to be guided by Me, by the inner voice which urges you to do or not to do something. You have to give in to this urging within you, always with your eyes turned towards Me, always asking for My protection and My guidance.... And you will receive the strength to fulfill My will, you will be able to work beneficially for Me and My word, you will bring help to countless souls in spiritual adversity. And My grace and strength will flow to you so that you will be able to accomplish what you otherwise would not be able to achieve as a human being. And My love will put into your mouth what you should say so that your work will be successful and blessed....
amen
TranslatorEsta es Mi voluntad, que iluminéis a vuestros semejantes, que les anunciéis el Evangelio, que les prediquéis el amor y les mostréis el camino que conduce a Mí, que les enseñéis Mis mandamientos, que sólo exigen una vida de amor, para que alcancen la sabiduría a través del amor, para que entren en un estado de luz, en un estado de conocimiento y de fuerza.... A los humanos sólo les falta el conocimiento de la verdad pura, pero esta falta tiene efectos desastrosos, tanto espiritual como también terrenalmente.
Tan pronto como la humanidad ya no está en la verdad, se mueve en un estado de oscuridad, que la confunde, que desencadena un caos y le hace perder el camino correcto.... ya no reconoce el objetivo y sigue caminos que están muy lejos de este objetivo. Los humanos se encuentran en una angustia espiritual que intentan anestesiar con alegrías y placeres terrenales. Sus almas están hambrientas y hambrientas de un fortalecimiento, hambriento de una pista y la orientación correcta, porque se dan cuenta muy bien de que están tomando un camino equivocado tan pronto como piensan seriamente sobre su vida.
Y a ellos debéis darles fuerza, debéis hacerles conscientes de su estado de oscuridad, debéis tratar de encender en ellos un rayo de luz, acercarles Mi Palabra y señalarles el verdadero propósito de la vida en la Tierra. Debéis intentar hacerles accesibles a Mi Enseñanza del amor, determinarlos a practicar el amor para poder sentir su impacto. Debéis aprovechar cada oportunidad para presentarles su tarea terrenal y hacerles conocer Mi voluntad, que sólo consiste en que se sometan a Mi voluntad, que Me demuestren su amor a través del amor al prójimo y que se esfuercen hacia y hacia el objetivo correcto.
Esta es vuestra tarea que Yo os recomiendo, porque a través de ella podéis crear un sinfín de bendiciones, podéis ayudar a muchos humanos en su necesidad espiritual, aunque depende de su voluntad que vuestra misión sea exitosa. Sin embargo, es necesario por el momento darles conocimiento de Mi voluntad para que ellos mismos puedan tomar una posición al respecto. En la oscura noche espiritual, realmente se necesita una lucecita para iluminar la noche, y quien absorba ansiosamente el rayo de luz, quien deje que actúe sobre él, también sentirá el beneficio de ello y anhelará una mayor abundancia de luz.... A todos los humanos dejo llegar un rayo de luz a través de Mis mensajeros, y dondequiera que se proclame Mi Palabra, allí mis mensajeros están activos.... cuanto más exitosos son, más dispuestos están a servirme, y cuanto más amorosos son sus corazones para aliviar la necesidad de sus semejantes.
Intento constantemente ayudar a los humanos y mostrarles el único camino viable que conduce a las alturas; Mi amor busca constantemente llevarles ayuda, y por eso necesito de vosotros, Mis siervos en la Tierra, que Me prestéis vuestro corazón y vuestra boca para poder hablar a los humanos a través de vosotros. Y por eso no os está permitido oponer vuestra voluntad a la Mía; debéis estar siempre y constantemente dispuestos al servicio, debéis recibir Mi Palabra de Mí y transmitirla, debéis consideraros siempre como Mis órganos que trabajan para Mí y sólo querer cumplir siempre Mi voluntad.
Y tenéis que considerar que el tiempo aprieta, que no debéis ser tibios y perezosos, que la necesidad es indescriptiblemente grande y vuestra voluntad ayudará a reducirla. Y por eso tenéis que estar constantemente a Mi disposición, tenéis que dejaros guiar por Mí, por la voz interior que os insta a decidir lo que debéis o no debéis hacer. Debéis ceder a este impulso dentro de vosotros, siempre con la mirada dirigida hacia Mí, siempre pidiendo Mi protección y Mi guía.... Y tendréis la fuerza de cumplir Mi voluntad, podréis tener un efecto benéfico; por Mí y Mi Palabra, traeréis ayuda a innumerables almas en necesidad espiritual. Y Mi gracia y Mi fuerza fluirán hacia vosotros para que podáis lograr lo que vosotros, como seres humanos, de otra manera no podríais lograr. Y Mi amor os lo pondrá en vuestra boca lo que debéis decir, para que vuestra obra sea exitosa y bendita....
amén
Translator