It is extremely important in which spiritual condition a person departs from life, for this alone determines his life in eternity. And that is why every thought should only be directed towards spiritual perfection, which is the ultimate purpose of life on earth. However, if the striving for perfection is disregarded during earthly life then the whole of earthly life also loses its significance, thus it has effectively become unnecessary, indeed, it is even a great danger for the souls of people who no longer strive towards God but towards His opposite pole due to their desire for earthly possessions, for matter, which they should have overcome long ago and which has now gained increased influence again. Consequently the soul of such people strives more and more away from God if this is not made impossible by the fact that the death of the body concludes their life on earth. The spiritual state achieved at the death of the body now determines its fate in the beyond. The soul must take this fate upon itself, but it still has the opportunity to improve it as soon as its will changes and longs for God, for ascent. But it will lose its childship to God, which can only be acquired on earth, which already requires a will turned towards God on earth and which can no longer be made up for in the beyond. Every human being should strive to achieve the highest possible degree of maturity while still on earth, only then will he live his earthly life consciously and it will bring him spiritual success. Yet precisely this striving for perfection is disregarded because no one believes in the effect of the earthly change in the beyond, and where faith is lacking there is no spiritual striving either. And this is why the highest goal, childship to God, is only achieved by very few people, and only by those who only live towards this goal, i.e. who put God and His will before everything else and always and constantly fulfill the commandment of neighbourly love, thus constantly practicing love. They are already so intimately united with God on earth that they also have the right knowledge and therefore know the meaning and purpose of earthly life and pay no attention to earthly possessions. Thus they have already completely overcome matter and can enter the spiritual kingdom without any obstacle when they depart from earth, they can see God face to face and God's strength and love floods through them.... An unimaginable bliss is their lot in the spiritual realm, to be able to create and shape for their own happiness, as was once the original state, which all beings are to reach again....
amen
TranslatorEs extremadamente importante en qué estado espiritual el ser humano deja la vida, porque sólo esto determina su vida en la eternidad. Y es por eso que todo pensamiento debe estar dirigido únicamente a la perfección espiritual, que es el propósito final de la vida en la Tierra. Pero si durante la existencia terrenal se ignora la lucha por la perfección, entonces toda la vida terrenal también pierde sentido, por lo que hasta cierto punto se ha vuelto innecesaria e incluso un gran peligro para las almas de los humanos que ya no aspiran a Dios, sino se esfuerzan a Su polo opuesto a través de sus deseos por los bienes terrenales, hacia la materia, que ya deberían haber superado hace tiempo y que ahora han vuelto a ganar mayor importancia.
En consecuencia, el alma de tales humanos se esfuerza cada vez más por alejarse de Dios, por lo que esto no se hace imposible por el hecho de que la muerte física pone fin a su caminar por la Tierra. El estado espiritual logrado en el momento de la muerte física determina ahora su destino en el más allá. El alma tiene que aceptar este destino, pero todavía tiene la oportunidad de mejorarlo tan pronto como su voluntad cambie y desee a Dios, hacia la altura. Sólo que pierde la filiación de Dios, que sólo puede adquirirse en la Tierra, que exige la voluntad dirigida hacia Dios ya en la Tierra y que ya no puede recuperarse en el más allá.
Alcanzar el mayor grado posible de madurez mientras esté en la Tierra debería ser el objetivo de todo ser humano. Sólo entonces vivirá su vida terrenal conscientemente y esto le traerá éxito espiritual. Pero es precisamente esta lucha por la perfección la que se ignora porque no se cree en los efectos de los cambios terrenales en el más allá, y donde falta la fe, no hay lucha espiritual. Y es por eso que el objetivo más alto, la filiación de Dios, sólo lo logran muy pocos humanos, y sólo aquellos que viven para este objetivo, es decir, anteponen a Dios y Su voluntad a todo lo demás y siempre y constantemente cumplir el mandamiento de la caridad, es decir, practicar constantemente el amor.
Éstos ya están íntimamente conectados con Dios en la Tierra que también tienen el conocimiento correcto y, por lo tanto, también saben acerca del significado y el propósito de la vida en la Tierra y no prestan atención a los bienes terrenales. Así que han superado completamente la materia y cuando dejan la Tierra pueden entrar en el reino espiritual sin ningún obstáculo, pueden ver a Dios cara a cara, y la fuerza y el amor de Dios los inundan.... Una bienaventuranza inimaginable es su suerte en el reino espiritual, para poder crear y diseñar para la propia felicidad, como lo fue desde el principio, que todos los seres deben volver a alcanzar....
amén
Translator