• Back

Characteristic of truth.... Meaning of the letter.... Scrutiny and ability....

Truth is what is good, and a loving person will precisely know how to differentiate between good and bad, whereas a heartless person still steeped in selfish love only deems what is useful to him and what gives him an advantage to be good. He does not distinguish between good and bad and therefore not between truth and error either. He does not recognise the Divine or the truth since he does not strive for them as a result of his unkindness. Therefore, where love is revealed, love for God and one's neighbour, the truth is also advocated. So the characteristic of truth is that it breathes love and emanates love; that it teaches love and leads to God, for everything that is good and noble must unite people with God. Consequently, the truth can never be identified by the meaning of the letter but only by its effect.... If it nurtures love, it can only come from God; if knowledge, however, encourages selfish love then it is the work of God's adversary who seeks to alienate people from God and can never provide truth. This is the guideline you must use if you want to check the information.... if you are unable to recognise what is offered to you. If you are able to love and be helpful your heart will educate you, providing you don't resist this voice of the heart through previous intellectually accepted knowledge. The truth is not academically conveyed to a person, instead it is dictated to him by the spirit, and your indwelling spirit enlightens you so that you are able to recognise the pure truth no matter where and how it is offered to you. Yet the heart's ability and willingness to love is the first condition if the spirit is to take effect in you. But then you will brightly and clearly recognise that everything good and referring to God must be the truth which originates from God Himself. Then you will not doubt anymore because the truth will make you happy once you have penetrated it with help of the divine spirit, which will guide your thinking towards the right realisation.

Therefore, let the spirit become active in you; don't forestall its working by trying to scrutinise intellectually what can only be done by your heart. Pay attention to your feeling; accept the effect of what is offered to you as truth without resistance. And you will affirm what is good and reject what is bad, thus you will be able to discern truth from error. Yet do not consult your book knowledge. If the latter was not offered to you by spiritually enlightened people, by people who were likewise able and willing to love, you only received the information of letters which lack inner life. Life, however, is only awakened by love. Thus only a loving person is capable of grasping the true meaning of letters. And this will always concur with the eternal Truth which God conveys to earth when the pure truth is no longer endorsed by it. God's love and goodness truly knows how to protect His truth and to offer it in an unspoilt form to a truth desiring person, but if a person's desire is not exclusively inclined towards the truth then his ability to scrutinise it will also wane; then he will hardly be able to distinguish truth from error. And every weakness of will, all lack of desire for truth is used by God's adversary in order to reinforce error in a person, in order to make him doubt and to undermine the truth, because it is the adversary's endeavour to displace the truth which leads to God.... And you can only withdraw from this power by sincerely appealing to God for spiritual enlightenment if you confront Him as weak and ignorant little children who plead for strength and grace and for recognition of the pure truth.... God will truly not leave this prayer unanswered; He will strengthen you and enable you to distinguish the truth from error....

Amen

Le signe de reconnaissance de la Vérité - le sens de la lettre – l'examen et la faculté

La Vérité est ce qui est bon et l'homme affectueux saura discerner précisément ce qui est bien ou mal, tandis que l'homme sans amour qui se trouve encore dans l'amour-propre, retient comme bon ce qui lui est utile, ce qui lui procure un avantage. Il ne fait pas de distinction entre le bien et mal et donc aussi aucune différence entre la Vérité et l'erreur. Il ne reconnaît pas le Divin et donc pas Vérité, parce qu'il ne tend pas aux deux choses à cause de son manque d’amour. Là où se manifeste l'amour pour Dieu et pour le prochain, là il doit aussi y avoir la Vérité. Et cela est le signe de reconnaissance de la Vérité, qui respire l'amour et rayonne l'amour, qui enseigne l'amour et mène à Dieu, parce que tout ce qui est bon et noble, doit unir les hommes avec Dieu. Par conséquent la Vérité ne sera jamais reconnue au sens de la lettre, mais dans son effet, si elle éduque à l'amour, alors elle peut provenir seulement de Dieu, mais si elle fortifie un savoir sur l'amour-propre, alors elle est l'œuvre de l'adversaire de Dieu, qui cherche à détourner les hommes de Lui et ne peut jamais fournir la Vérité. C’est la mesure que vous devez employer si vous voulez évaluer une information, si vous n'êtes pas en mesure de reconnaître par vous-mêmes ce qui vous est offert. Si vous-mêmes êtes en mesure d'aimer et si vous êtes actif dans l'amour, alors votre cœur vous instruira si vous n'opposez aucune résistance à cette voix du cœur à travers un savoir intellectuel accueilli antérieurement. La Vérité n'arrive pas à l'homme par la voie scolaire, mais c’est l'esprit en lui qui la lui dicte, l'esprit en vous vous éclaire, pour que vous soyez en mesure de reconnaître la pure Vérité, là où elle vous est offerte. Mais la capacité et la volonté d'aimer du cœur est la première condition pour que l'esprit en vous devienne efficace. Mais alors vous reconnaitrez clairement et limpidement, que tout bien qui se rapporte à Dieu doit être la Vérité, dont l'Origine est Dieu Lui-Même. Vous ne doutez plus, parce que la Vérité vous rend heureux, dès que vous êtes pénétré par elle avec l'Aide de l'esprit divin qui guide votre pensée à la rencontre de la juste connaissance. Donc laissez agir en vous l'esprit, ne devancez pas son action en cherchant à examiner intellectuellement ce que peut faire seulement le cœur. Occupez-vous de votre sentiment, laissez agir avec son effet sans résistance ce qui vous est offert comme Vérité, affirmerez le bien et refuserez le mal, alors vous serez en mesure de discerner la Vérité de l'erreur. Mais ne demandez pas conseil à votre savoir livresque, si celui-ci ne vous a pas été offert par des hommes spirituellement éclairés, mais s’il vous a été transmis seulement comme un patrimoine littéral, auxquels il manque la vie intérieure. Car la vie est réveillée seulement par l'amour. Donc seulement l'homme affectueux est en mesure de saisir le vrai sens des lettres et cela coïncidera toujours avec l'éternelle Vérité que Dieu guide sur la Terre, lorsque la pure Vérité plus n'est plus approuvée par elle. L'Amour et la Bonté de Dieu sait vraiment protéger Sa Vérité et elle l'offre non déformée à l'homme que la désire, mais si le désir de l'homme n'est pas exclusivement tourné vers la Vérité, alors sa faculté de juger cédera; alors il pourra difficilement discerner la Vérité de l'erreur et chaque faiblesse de volonté, chaque manque de désir pour la Vérité sera exploité par l'adversaire de Dieu pour consolider l'erreur dans l'homme, pour le faire tomber dans les doutes et pour miner la Vérité, parce que l’effort de l'adversaire est de repousser la Vérité qui mène à Dieu. Vous les hommes vous pouvez vous esquiver de ce pouvoir seulement si vous demandez intimement à Dieu l'éclairage de l'esprit, si vous venez à Lui comme un enfant faible et ignorant qui Lui demande la Force et la Grâce pour reconnaître la pure Vérité, Dieu ne laisse pas vraiment inécoutée une telle prière, Il vous fortifie et Il vous rend capable de discerner la Vérité de l'erreur.

Amen