Only the imperfect spiritual substance has to travel the earthly path once again, which at the end of the redemption period proved to be completely distant from God and thus would never develop upwards in the beyond either. And that is why many people will already suffer death beforehand for whom the possibility of higher development in the beyond still exists so that they do not belong to those who have to experience the end of the earth period and thus the new banishment into the solid form of the newly formed earth. In the spiritual kingdom, however, the latter would belong to the lowest spheres and even then still distance themselves further and further from God, so that after an inconceivably long time they would likewise become solid form, thus their spiritual substance would be taken again for the creation of new material creations, and only after an exceedingly long time would they be able to cover their course of development on earth. On the one hand, the spiritual substance which departs from earth beforehand has an advantage in that it can develop higher in the beyond more quickly than on earth, provided that it musters the will to do so, that it comes to recognition either in the last hour before its death or through the efforts of the beings of light in the beyond. But if it does not strive upwards and retains its ignorance in the spiritual kingdom and remains in defense and resistance, then it sinks deeper and deeper until God completely withdraws His spirit of love from it and lets the spiritual become a solid form again, but this requires a much longer period of time before this spiritual is allowed to cover the path on earth again. The agonies of a renewed walk on earth cannot be measured by men, otherwise it would be easier for them to understand why so much suffering goes over earth, which can still have an influence on the attitude of man, on his will and on his attitude towards God. But the fact that many people still increase their distance from God through suffering is due to the fact that they go along in error, that they are blind in spirit and yet do not want to accept the light of day when it is offered to them. A clear exposition of the truth would be able to change their thinking, but in the darkest night they still close their eyes and do not notice the light which would allow them to recognize the path they should walk. But they cannot be helped in any other way than that the truth is brought to them.... And they must also willingly accept it in the beyond if they want to ascend. Only in the solid form is their will bound, then the spiritual substance is not responsible itself but it has to move according to God's will and only becomes somewhat freer when it declares itself willing to be of service. This is why people on earth still have a great advantage over the bound spiritual substance despite the greatest earthly hardship and tribulation, for their will is free and can therefore create a change for itself as soon as the human being merely has the desire to stand in truth, to recognize the truth and to become knowledgeable.... Then he is spared being bound again in the solid form, even if he is now called away from earth prematurely. For then he can enter the spiritual kingdom where the truth he desires will be offered to him and he will enter the path of ascent. And thus, at the end of this earthly period there will only be people on earth who are completely distant from God and a few who are connected to God, and the final separation will take place.... The latter will belong to God eternally and the former will have to go the path of unspeakable suffering in bound will.... in the creations of the new earth....
amen
TranslatorSeulement le spirituel le plus imparfait qui à la fin de la période de Libération s'est montrée totalement loin de Dieu et qui donc ne se développerait plus jamais vers le Haut, même pas dans l'au-delà, devra encore une fois re-parcourir la voie terrestre. Et donc auparavant beaucoup d'hommes chez lesquels il existe encore la possibilité de développement vers le Haut dans l'au-delà devront mourir pour qu'ils ne fassent pas partie de ceux qui doivent expérimenter la fin d'une période terrestre et donc une nouvelle relégation dans la forme solide dans la Terre nouvellement formée. Car dans le Règne spirituel ces derniers feraient partie des sphères les plus basses et ils se trouveraient encore toujours très loin de Dieu, de sorte qu’après un temps inconcevablement long ils deviennent de pures formes solides dédiées à la création de nouvelles Créations matérielles et à qui de nouveau il serait enlevé leur substance spirituelle et seulement après un temps outre mesure long ils pourraient re-parcourir leur chemin de développement sur la Terre. Ainsi le spirituel qui décède avant cela de la Terre est avantagé, car dans l'au-delà il peut se développer plus rapidement vers le Haut que sur la Terre, mais cela suppose pour cela qu’il ait la volonté d'arriver à la connaissance soit dans la dernière heure avant le décès soit au travers des efforts des êtres de Lumière dans l'au-delà. Mais s'il ne tend pas vers le Haut et conserve son ignorance dans le Règne spirituel et reste dans le refus et dans la résistance, alors il se précipite toujours plus en bas jusqu'à ce que Dieu retire entièrement de lui Son Esprit d'Amour et fasse devenir ce spirituel de nouveau une forme solide, mais cette chose demande une durée de temps beaucoup plus longue avant que ce spirituel puisse de nouveau re-parcourir la voie sur la Terre. Les tourments d'un nouveau parcours terrestre ne peuvent pas être mesurés par l'homme, autrement il lui serait plus facilement compréhensible pourquoi sur la Terre il se passe autant de souffrances qui peuvent toujours avoir une influence sur la mentalité de l'homme, sur sa volonté et sa prédisposition envers Dieu. Mais le fait que beaucoup d'hommes à travers la souffrance agrandissent encore l'éloignement de Dieu, provient du fait qu’ils marchent dans l'erreur, qu’ils sont aveugles dans l'esprit et ne veulent pas de toute façon accepter la Lumière du jour lorsqu’elle leur est offerte. Une claire représentation de la Vérité pourrait changer leurs pensées, mais dans la nuit la plus obscure ils ferment encore les yeux et ils ne remarquent pas la lueur de Lumière qui leur ferait reconnaître la voie qu’ils doivent parcourir. Mais ils ne peuvent pas être aidés d’aucune autre manière que celle qui les porte proche de la Vérité. Et même dans l'au-delà ils doivent l'accepter volontairement, s'ils veulent se développer vers le Haut. Leur volonté est liée seulement dans la forme solide, là le spirituel n'est pas responsable, mais il doit s’activer selon la Volonté de Dieu et il devient un peu plus libre seulement lorsqu’il se déclare prêt à servir. Donc les hommes sur la Terre, malgré la plus grande misère et l'affliction terrestre, sont encore très avantagés face au spirituel lié, parce que leur volonté est libre et donc elle peut créer toute seule un changement dès que l'homme a seulement le désir d’être dans la Vérité, de reconnaître le vrai et de devenir savant. Alors il lui est épargné une nouvelle relégation dans la solide forme, bien que maintenant il soit rappelé prématurément de la Terre, parce qu'alors il peut entrer dans le Règne spirituel où lui sera offert la Vérité désirée par lui et il commencera son développement vers le Haut. Et donc à la fin de cette période terrestre il y aura sur la Terre seulement encore des hommes totalement loin de Dieu et les quelques-uns qui sont unis avec Dieu seront définitivement séparés. Ces derniers appartiendront à Dieu dans l’éternité et les premiers devront parcourir d'indicibles souffrances avec leur volonté liée dans les Créations de la nouvelle Terre.
Amen
Translator