It is a state of complete solidification, which is granted to the spiritual, which has not passed its last earth life test and is bound again in the solid form, which therefore has to go through the course of development on earth once again. divine love withdraws from this spiritual being insofar as that it is no longer touched by the radiation of power and now cools down, that it is completely lifeless, without strength and without power, that it has to take up residence again in dead matter, which is an agonizing cover for it through endless times. It is a terrible change for the spiritual, a regression of most serious significance. It is a decline from the state of partial knowledge into the state of deepest ignorance, for everything is taken from it again that was its share through the endless long earthly course before. It has become powerless and unfree through its distance from God, it now has to endure the most solid cover and it cannot defend itself against this change of its outer form; its will is bound again, therefore it has to endure everything God has determined in His wisdom. As soon as the soul departs from earth before the total transformation of the earth takes place, its state is not hopeless. In the beyond it can attain realization and strive to ascend, whereas after this transformation of the earth's surface the possibility of ascent in the beyond is ruled out because everything imperfect has been banished beforehand in the new creation, but the souls of the people who enliven these creations have attained a degree of perfection upon their departure which enables them to enter the kingdom of light. It is therefore a special act of God's grace if the human being is recalled by God from earthly life before this transformation. For these are still entitled to the possibilities of ascent in the beyond, and their struggle for perfection is not as dreadfully difficult as that of the beings which, bound in the solid form, have to start their course of development on earth again. Yet they will therefore still have to go through a difficult battle on earth so that they at least reach the degree that they will not constantly slide downwards in the beyond and make themselves unworthy of God's love. For these souls are then in the same danger of becoming completely hardened and ending up in dead matter again, because the stubborn rejection of God's love results in this state.... namely the hardening of the spiritual substance, which is therefore synonymous with the banishment of the spiritual in the new creation, in the most solid form.... For the love of God is synonymous with life, but the removal from divine love is death.... a state of powerlessness and impotence, a state of lifelessness, in which the being remains until it is prepared to give up its resistance, which results in the attention of divine love, therefore also a letting up of the hard compulsion around itself, and a less oppressive outer form earns it, and its higher development now starts again....
amen
TranslatorÉ um estado de completa solidificação que é concedido à substância espiritual que não passou no seu último teste da vida terrena e que, mais uma vez, está ligada em forma sólida, que, portanto, tem de passar mais uma vez pelo processo de desenvolvimento na Terra. O amor divino retira-se desta substância espiritual, na medida em que já não é tocado pela emanação de força e agora se torna frio, que está completamente sem vida, sem força e sem poder, que tem de voltar a residir na matéria morta, que é um envolvente agonizante para ela através de tempos intermináveis. É uma terrível transformação para o espiritual, um retrocesso do mais grave significado. É um declínio do estado de conhecimento parcial para o estado de mais profunda ignorância, pois tudo é retirado dele novamente, o que foi a sua parte através do longo curso interminável na Terra antes. Devido ao seu afastamento de Deus, ela se tornou impotente e sem liberdade, agora ela tem que suportar a mais firme cobertura e não pode se defender contra esta mudança de sua forma externa; sua vontade está vinculada novamente, assim ela tem que suportar tudo que Deus determinou em Sua sabedoria. Assim que a alma parte da Terra antes da transformação total da Terra, o seu estado não é desesperado. Ela pode chegar à realização no além e lutar para cima, enquanto que depois dessa transformação da superfície terrestre fica excluída a possibilidade de ascensão no além, porque tudo o que é imperfeito foi banido de antemão na nova criação, mas as almas das pessoas que animam essas criações alcançaram um grau de perfeição na sua partida que lhes permite entrar no reino da luz. Portanto, é um ato especial da graça de Deus se o ser humano é chamado por Deus para longe da vida terrena antes desta transformação. Pois estes ainda têm direito às oportunidades de ascensão no além, e a sua luta pela perfeição não é tão difícil como a dos seres que, presos na forma sólida, têm de recomeçar o seu curso de desenvolvimento na Terra. Por isso ainda terão de passar por uma luta difícil na Terra, para que, pelo menos, alcancem o grau de não deslizarem constantemente para baixo no além e se tornarem indignos do amor de Deus. Pois então essas almas correm o mesmo perigo de se endurecerem completamente e acabarem novamente em matéria morta, porque a teimosa rejeição do amor de Deus resulta nesse estado.... a saber, o endurecimento da substância espiritual, que é portanto sinônimo de banimento do espiritual na nova criação, na forma mais firme.... Porque o amor de Deus é sinónimo de vida, mas o afastamento do amor divino é a morte.... um estado de impotência e impotência, um estado de falta de vida, em que o ser permanece até estar disposto a desistir da sua resistência, o que resulta na atenção do amor divino, e assim também numa diminuição da dura restrição que o rodeia, e uma forma externa menos opressiva o ganha, e o seu maior desenvolvimento começa agora novamente...._>Amém
Translator