People cannot imagine how God will express Himself because a work of destruction will take place the magnitude of which has not yet been experienced. And that is why the predictions will not be believed and also remain without effect, because people do not want to accept something extraordinary and they consider an intervention by God that destroys creations to be completely out of the question. However, God expresses Himself in a form that is unusual because the purpose of the works of destruction is to tear people out of their daily lives and place them in different living conditions that are intended to change their thinking and their way of life. And therefore God will prove His might and His strength to people through the forces of nature, He will reveal Himself to people in the elemental eruptions, He will deprive them of all strength and make them realize their helplessness so that they will turn to Him for help, so that they will confess Him in their hearts and call upon Him for His help. It will be a process which will make people freeze, for the raging of the forces of nature will be so powerful that they will believe that the end of the world has come.... And people will not know the extent of the natural disaster, they will only be able to survey their immediate surroundings and will be unaware of the actual extent of the work of destruction because every connection with the environment will have been severed. These will be terrible hours, hours of extreme hardship and deepest despair, because no human being will be able to fight the forces of nature, because everyone will have to endure what God has imposed on them. The divine voice will be audible to everyone, for it will resound with such strength that no-one will be able to close their ears.... it will cause fear and terror.... And yet it is the voice of love that speaks to people.... is only so powerful because the quiet voice is not heeded and because man must be called if he does not want to perish in the way of life he leads.... without God and without faith in a continuation of life after death. Admittedly, even this obvious manifestation of God will not be recognized by most people for what it is; a guiding and fate-determining God will be rejected by many all the more, yet the immense natural event will stimulate people to reflect, and then the will of the individual is decisive as to how far his thinking corresponds to the truth and how he allows the thoughts he now receives to have an effect on him. He can come to the right realization if he does not close himself to the bearers of truth who mentally try to instruct him and if he listens to people who preach to him about God's love and about the meaning and purpose of earthly life. God gives all people the opportunity to come to the right realization, and only the will for truth is necessary for him to derive the right benefit from the dreadful experience. Yet only a few will have this will and they cannot be helped in any other way, even if this natural disaster passes them by without leaving any impression. God uses the last resort before the final divorce.... He tries to change people's thinking once again, He makes them aware of the transience of earthly things and lets them get into situations where they should seek Him and long for Him in order to be able to help them. And therefore He allows a work of destruction to take place which, however, simultaneously signifies a redemption for the spiritual substance bound in solid form.... Ignorant mankind only sees the overwhelming destruction, but the knowing man knows about the necessity and the blessing of such destructions for the spiritual development of the being.... He also knows about the danger humanity is in, that it does not recognize its creator.... that it lives irresponsibly and does not fulfil its last purpose of earthly life. And He knows that God only lets His mighty voice be heard because He is pitied by humanity, which does not recognize His reign and work. He knows that God only wants to help the erring souls so that they will recognize Him when He speaks to them through the forces of nature....
amen
TranslatorIn welcher Weise Sich Gott äußern wird, davon können sich die Menschen keine Vorstellung machen, weil sich ein Zerstörungswerk vollziehen wird, wie es in seiner Größe noch nicht erlebt wurde. Und darum werden die Voraussagen keinen Glauben finden und auch ohne Wirkung bleiben, denn etwas Außergewöhnliches wollen die Menschen nicht gelten lassen, und einen Eingriff Gottes, der Schöpfungen zerstört, halten sie für gänzlich ausgeschlossen. Gott äußert Sich aber in einer Form, die ungewöhnlich ist, weil der Zweck der Zerstörungswerke ist, die Menschen aus dem täglichen Leben herauszureißen und in andere Lebensverhältnisse zu versetzen, die das Denken und ihren Lebenswandel ändern sollen. Und darum wird Gott durch die Naturgewalten den Menschen Seine Macht und Seine Kraft beweisen, Er wird Sich in den Elementarausbrüchen dieser den Menschen offenbaren, Er wird sie jeglicher Kraft berauben und ihnen ihre Hilflosigkeit vor Augen führen, auf daß sie sich an Ihn wenden um Hilfe, auf daß sie Ihn im Herzen bekennen und anrufen um Seinen Beistand. Es wird ein Vorgang sein, der die Menschen erstarren läßt, denn gewaltig wird das Toben der Naturkräfte sein, so gewaltig, daß sie glauben, das Ende der Welt sei gekommen.... Und es werden die Menschen nicht wissen, welchen Umfang die Naturkatastrophe angenommen hat, sie werden nur ihre nächste Umgebung überblicken können und um die eigentlichen Ausmaße des Zerstörungswerkes nichts wissen, weil jede Verbindung mit der Umwelt unterbrochen ist. Es werden furchtbare Stunden sein, Stunden der höchsten Not und der tiefsten Verzweiflung, weil kein Mensch gegen die Naturgewalten angehen kann, weil alle über sich ergehen lassen müssen, was ihnen von Gott auferlegt ist. Die göttliche Stimme wird vernehmlich sein einem jeden, denn sie wird in einer Stärke ertönen, daß keiner sein Ohr verschließen kann.... sie wird Angst und Schrecken auslösen.... Und doch ist es die Stimme der Liebe, die zu den Menschen spricht.... nur deshalb so gewaltig, weil der leisen Stimme nicht geachtet wird und weil der Mensch gerufen werden muß, will er nicht untergehen in dem Lebenswandel, den er führt.... ohne Gott und ohne den Glauben an ein Fortleben nach dem Tode. Es wird zwar auch diese offensichtliche Äußerung Gottes von den meisten Menschen nicht erkannt werden als das, was sie ist; es wird ein lenkender und schicksalbestimmender Gott von vielen erst recht abgelehnt werden, doch zum Nachdenken wird das gewaltige Naturgeschehen die Menschen anregen, und dann ist der Wille des einzelnen entscheidend, wieweit sein Denken der Wahrheit entsprechend ist und wie er die ihm nun zugehenden Gedanken auf sich wirken läßt. Er kann zur rechten Erkenntnis kommen, so er sich den Wahrheitsträgern nicht verschließt, die gedanklich ihn zu belehren versuchen, und so er die Menschen anhört, die ihm von der Liebe Gottes predigen und vom Sinn und Zweck des Erdenlebens. Gott gibt allen Menschen die Gelegenheit, zur rechten Erkenntnis zu kommen, und nur der Wille zur Wahrheit ist nötig, daß er aus dem furchtbaren Erleben den rechten Nutzen zieht. Doch nur wenige werden diesen Willen haben, und ihnen ist nicht anders zu helfen, wenn auch diese Naturkatastrophe eindruckslos an ihnen vorübergeht. Gott wendet das letzte Mittel an vor der endgültigen Scheidung.... Er sucht noch einmal das Denken der Menschen zu wandeln, Er stellt ihnen die Vergänglichkeit des Irdischen vor Augen und läßt sie in Lagen kommen, wo sie Ihn suchen und nach Ihm verlangen sollen, um ihnen dann beistehen zu können. Und Er läßt deshalb ein Zerstörungswerk sich vollziehen, das aber gleichzeitig eine Erlösung für das in der festen Form gebundene Geistige bedeutet.... Die unwissende Menschheit sieht nur die überwältigende Zerstörung, der wissende Mensch aber weiß um die Notwendigkeit und den Segen solcher Zerstörungen für die geistige Entwicklung des Wesenhaften.... Er weiß auch um die Gefahr, in der sich die Menschheit befindet, daß sie ihren Schöpfer nicht erkennt.... daß sie verantwortungslos dahinlebt und ihren letzten Erdenlebenszweck nicht erfüllt. Und er weiß, daß Gott Seine gewaltige Stimme nur ertönen läßt, weil Ihn die Menschheit erbarmt, die Sein Walten und Wirken nicht erkennt. Er weiß, daß Gott nur den irrenden Seelen helfen will, damit sie Ihn erkennen, so Er durch die Naturgewalten zu ihnen spricht....
Amen
Translator