The state of complete ignorance is far more favourable for people than being in a state of knowledge that does not correspond to the truth and not wanting to depart from their knowledge. Teachings which contradict their knowledge are unacceptable to them until they have scrutinized them. But the human being believes that he can eliminate such an examination because he believes himself to be in the truth. Thus, his will refuses to reflect and to weigh up both knowledge against each other; he sticks to his knowledge, he does not want to surrender anything and therefore the truth cannot be conveyed to him. If a person is completely ignorant, i.e. if he has not acquired his own view or knowledge from other people, it is much easier to make him think by giving him a few teachings and he can be led to the truth much sooner because his resistance is not so great.... Therefore, the gospel can also be spread more easily where no teachings have preceded it that have not flowed from the source of divine wisdom. False teachings are usually accepted without consideration, without resistance, whereas the truth is rejected and openly resisted. And yet it is the human being's own fault if he walks in error, for he is offered both and his will has to decide for itself which he chooses. He is constantly given the opportunity to weigh up different views against each other and to test them for their truth, and he is also capable of such a test as soon as he is serious about accepting what he recognizes as right and rejecting the error. But where this serious will is not present, he does not respect the truth either, i.e. he does not consider it necessary to examine it but immediately rejects it. And so the teacher always has a difficult time if the person has absorbed too much earthly knowledge, for he tries to fathom everything divine in an earthly way and believes that he can explain and justify everything intellectually. The more he detaches himself from God, the more mature and knowledgeable he feels and the less he pays attention to true knowledge, which leads him back into the realm of the supernatural, which demands faith from him and enlightenment of the spirit. And therefore his spiritual state remains dark and lightless, despite all attempts by the bearers of truth to break through this darkness and guide his fellow human being into the right knowledge. Error is therefore not recognized as error and consequently not rejected and truth is equally disregarded because it is not recognized as truth. Nevertheless, the attempt must be made time and again to stimulate people to think, because then the bearers of light, the knowing beings of the beyond, will find access to them sooner and they can continue the work of enlightenment they have started, which the human being does not perceive as imposed knowledge but rather believes that he has come to different realization himself. Only then will the teacher on earth be successful because he will now be supported by the beings of light insofar as that they have already influenced the human being's thoughts such that they are no longer inaccessible to the truth which is now offered....
amen
TranslatorO estado de completa ignorância é de longe mais favorável para as pessoas do que o facto de estarem num conhecimento que não corresponde à verdade e de não quererem afastar-se do seu conhecimento. Doutrinas que contradizem seus conhecimentos são inaceitáveis para eles até que tenham sido submetidos a um exame. Mas o ser humano acredita que pode eliminar tal teste porque acredita que ele mesmo está na verdade. Assim, a sua vontade recusa-se a refletir e pesar os dois conhecimentos um contra o outro; agarra-se ao seu conhecimento, não quer renunciar a nada e, portanto, a verdade não lhe pode ser transmitida. Se o ser humano é completamente ignorante, ou seja, se não adoptou a sua própria opinião ou conhecimento dos seus semelhantes, é muito mais fácil estimulá-lo a pensar através de alguns ensinamentos e pode ser levado à verdade muito mais cedo, porque a sua resistência não é tão grande..... Portanto, o Evangelho também pode ser espalhado mais facilmente onde nenhum ensinamento o precedeu que não tenha brotado da fonte da sabedoria divina. Ensinamentos errôneos são na maioria das vezes aceitos sem pensamento, sem resistência, enquanto a verdade encontra rejeição e resistência aberta. E, no entanto, a culpa é do próprio ser humano se ele caminha em erro, pois ambos lhe são oferecidos e sua vontade tem que decidir por si mesmo o que ele escolhe. É-lhe constantemente dada a oportunidade de pesar opiniões diferentes umas contra as outras e de as examinar para a sua verdade, e também é capaz de tal exame assim que aceita seriamente o que é reconhecido como certo e rejeita o erro. Mas onde essa vontade séria não está presente, ele também não presta atenção à verdade, ou seja, ele não considera necessário examiná-la, mas imediatamente se propõe a rejeitá-la. E assim o professor tem sempre um momento difícil se o ser humano absorveu demasiado conhecimento terreno, pois procura sondar tudo o que é divino terreno e acredita que pode explicar e justificar tudo intelectualmente. Quanto mais ele se afasta de Deus, mais maduro e conhecedor se sente e menos presta atenção ao conhecimento correto que o conduz novamente ao reino do sobrenatural, o qual exige dele fé e esclarecimento do espírito. E, portanto, o seu estado espiritual permanece escuro e sem luz, apesar de todas as tentativas dos portadores da verdade para romper essa escuridão e para guiar o semelhante ao conhecimento correto. Portanto, o erro não é reconhecido como erro e, consequentemente, não é rejeitado e a verdade é igualmente desconsiderada porque não é reconhecida como verdade. No entanto, é sempre necessário tentar estimular o pensamento das pessoas, porque então os portadores da luz, os seres conhecedores do além, são mais propensos a encontrar acesso a eles e podem continuar o trabalho de esclarecimento que iniciaram, que, no entanto, o ser humano não se sente como conhecimento imposto, mas acredita que ele próprio ganhou outros conhecimentos. Só então o professor na Terra terá sucesso, porque agora ele é apoiado pelos seres da luz, na medida em que eles já influenciaram os pensamentos do ser humano, de tal forma que eles não são mais inacessíveis à verdade que agora é apresentada...._>Amém
Translator