Compare proclamation with translation

Other translations:

Total destruction and dissolution of the earth....

The spiritual low of men requires that a total destruction and disintegration takes place on earth, from which nothing that is on earth is left out. And thus people themselves determine the end of the earth in its present form, for the earth is the carrier of the spiritual in a certain stage of maturity. But as soon as there is a constant regression, completely different shells are necessary for this spiritual than the earth has, and therefore it experiences a total transformation, and indeed the sooner the deeper humanity sinks. A period of development has therefore expired and the last signs of the near end will be the battle of faith, which will really express the spiritual low. For people will stop at nothing, they will pursue their goal in the most brutal way. They will try to oust God from the hearts of the believers and take away all spiritual freedom from people, and if God does not stand by them they will be completely defenceless against these dark forces. Yet His might and strength will be revealed when this time has come.... And His love will prevent His own from harming their souls.... And thus He will lift them up from the earth and destroy what resists Him and does not recognize His power....

amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

La totale distruzione e dissoluzione della Terra

Il basso stato spirituale degli uomini provoca lo svolgimento di una totale distruzione e dissoluzione della Terra, da cui nulla di ciò che esiste sulla Terra ne rimarrà intoccato. E con ciò gli uomini stessi determinano la fine della Terra nella forma attuale, perché la Terra è portatrice dello spirituale in un certo stadio di maturità. Ma appena è da registrare un costante sviluppo retrogrado, sono necessari degli involucri del tutto diversi di quanto la Terra mostra per questo spirituali e perciò sperimenta una totale trasformazione e cioè ancora prima, più profondamente l’umanità sprofonda. Con ciò è trascorso un periodo di sviluppo e l’ultimo segnale della vicina fine sarà la lotta di fede, che esprimerà proprio chiaramente il basso stato spirituale, perché gli uomini non si spaventeranno di nulla, perseguono la loro meta nel modo più brutale. Cercano di respingere Dio dai cuori dei credenti e tolgono agli uomini qualsiasi libertà spirituale e se Dio non li assistesse, sarebbero esposti totalmente senza protezione a questi poteri oscuri. Ma la Sua Potenza e Forza sarà evidente, quando sarà venuto questo tempo. Ed il Suo Amore impedirà che i Suoi prendano danno nelle loro anime. E quindi li rimuove dalla Terra e distrugge ciò che Gli si oppone e non riconosce la Sua Potenza.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich