• Back

Every activity generates new power.... increase the power....

The divine stream of power, which is constantly supplied to every work of creation, does not diminish, even if it animates the whole universe throughout eternity. It can only increase in itself through the influx from the side of the beingness, which generates new power through activity. The increase of power is a process that is similar to newly awakened life.... New creations come into being, they are fed with the power from God, which drives them to perpetual activity and gives birth to new life again, because every activity brings about a new formation, which is again the bearer of the power from God, even if in the most different strength or abundance of power. But the power from God always stimulates activity, and every activity generates new power. Thus the flow of power from God is constantly increased within itself, and this also results in the emergence of ever new creations. The less resistance the flow of strength from God finds in people, i.e. the more willing people are to utilize the strength they receive by remaining in constant activity which always promotes the well-being of their fellow human beings, the more uninhibitedly the strength from God can flow over to the human being, and receiving strength from God means that he will be able to be most eagerly active, he will accomplish feats which seem almost incomprehensible to the human being. If he himself now lets creations arise through the work of his hands, then these creations again become carriers of spiritual substances, which are likewise induced to activity through the supply of the divine stream of power, and so unspeakably many new creations can emerge from one creation, which all receive the same power from God and are constantly fed by His greater than great love. People's lack of strength is mostly due to the fact that they close themselves off to the flow of strength from God, which is the case when the person's way of life makes it impossible for the flow of strength from God to flow to him, that is, when the person does not practice an act of love and therefore cannot receive any strength of love from God. For the life force flowing to man enables him to be active, but does not force him to do so. The increased influx, however, causes man's busy activity in love.... and the activity in turn generates new strength.... This is a law that is irrevocable, but it is also a basic law of creation, which is therefore only conceivable in uninterrupted activity, even if this is not obviously recognizable to people. Human activity, on the other hand, will always bring forth products that are visible or complement visible creations or have the purpose of remodelling existing works of creation. And this means a constant increase, but never a depletion or reduction of the power that flows out from God into the universe. For God is perfect, and what is from Him cannot be limited as soon as it is perfect....

amen

모든 일은 새로운 힘을 만든다. 힘을 증가시키는 일.

모든 창조물에 끊임없이 공급되는 하나님의 힘의 흐름은, 비록 이런 흐름이 오랜 세월 동안 온 우주를 살아 있게 할지라도, 감소하지 않는다. 하나님의 힘의 흐름은 단지 활동을 통해 새로운 힘을 생성하는 존재들의 유입을 통해 그 자체가 증가될 수 있다. 힘의 증가되는 과정은 새롭게 깨어나는 생명과 같다. 새로운 창조물들이 생성되고, 그들은 하나님이 그들에게 주는 힘을 받고, 이 힘이 계속하여 활동하게 이끌고, 다시 새 생명을 낳는다. 왜냐면 모든 활동이 새로운 형성을 하기 때문이다. 이렇게 형성된 것은 다시 서로 가장 다양한 강함과 힘의 충만함을 가졌을지라도 하나님의 힘을 가지고 있다.

하나님의 힘은 항상 활동하도록 자극하고, 모든 활동은 새로운 힘을 생성한다. 그러므로 하나님의 힘 자체가 끊임없이 증가하고, 이런 일은 또한 항상 새로운 창조물이 생성되게 한다. 하나님의 힘의 흐름이 사람들의 저항을 적게 받을수록, 즉 사람들이 항상 이웃 사람의 복지를 지원하는 지속적인 활동을 유지하면서, 자신에게 오는 힘을 자원하여 더 많이 활용할수록, 하나님의 힘은 더 제한을 받지 않고 사람들에게 흘러간다. 하나님의 힘을 받는 일은 그가 가장 열심히 일할 수 있게 되는 일이다. 그는 사람이 거의 이해할 수 없는 성과를 이룰 수 있다. 그가 이제 그의 손으로 창조물을 생성되게 한다면, 이런 창조물들은 다시 영적인 존재를 포함하고 있는다. 영적인 존재들은 하나님의 힘의 흐름을 받음을 통해 마찬가지로 활동하도록 이끌림을 받고, 이렇게 한 창조물을 통해 말할 수 없게 많은 새로운 창조물이 생성될 수 있다. 이런 창조물들은 하나님으로부터 같은 힘을 받고, 하나님의 아주 큰 사랑으로 항상 양식을 받는다.

사람들의 무기력함은 대부분이 하나님의 힘의 흐름에 자신을 닫기 때문이다. 사람의 삶의 방식이 하나님의 힘의 흐름이 공급될 수 없게 만드는 경우가 이런 경우이고, 사람이 사랑을 행하지 않음으로, 하나님의 사랑의 힘을 받을 수 없는 경우가 이런 경우이다. 왜냐면 사람에게 흐르는 생명력이 사람이 활동할 수 있게 하지만, 그러나 활동하도록 강요하지 않기 때문이다. 하지만 생명력의 공급이 증가되는 일은 사람이 열심히 사랑을 행하는 정도에 달려 있고, 이런 활동은 다시 새로운 힘을 생성시킨다. 이런 일은 어길 수 없는 법칙이고, 또한 창조의 기본 법칙이기도 하다. 그러므로 사람들이 중단 없이 활동하는 창조물을 분명히 깨달을 수 없을지라도, 단지 중단 없이 활동하는 창조물을 생각할 수 있다. 반면에 인간 활동은 항상 눈에 볼 수 있는 또는 볼 수 있는 창조물을 보완하거나 또는 존재하는 창조의 작품을 변형시키는 목적을 가진 제품을 생산한다. 이런 일은 하나님으로부터 우주로 흘러가는 힘의 끊임없는 증가를 의미하고, 이 힘을 절대 소모하거나 감소시키지 않는다. 왜냐면 하나님은 온전하고, 하나님으로부터 나온 것도 온전하고, 제한이 없기 때문이다._>아멘