Jesus Christ died on the cross for the whole of humanity and humanity wants to describe this crucifixion as a minor point, as a sentence of execution for a national activist or even as an entirely unlikely myth.... Therefore people deprive themselves of every entitlement to God's mercy since they do not acknowledge this greatest work of mercy, hence God's mercy cannot express itself in them either. As a result their will remains feeble, God's adversary aims to subdue human will in his favour, i.e. the individual does not have the strength to resist this influence if he does not accept Christ's act of Salvation. Jesus' sacrifice on behalf of humanity can never be lessened by it. However, people who attempt to devalue or to completely invalidate Christ's act of Salvation resemble the people during Jesus' time on earth in spirit, thus they also have to accept the same consequences, they have to prepare themselves for much destruction as was the fate of those who were hostile towards Jesus Christ on earth, who refused to acknowledge Him as Son of God and Saviour of the world. Since those people were followers of Satan they allowed themselves to become so influenced by him that they opposed all evidence of Jesus Christ in order to belittle Him and to suppress His spiritual accomplishment.
And now humanity is striving to destroy what still testifies of Jesus' time on earth and, in comparison, this resembles the same chaos as took place in those days. Spiritually and physically this chaos will express itself in complete destruction which human will can no longer evade.... Christ's crucifixion was the only means to transform human thought on earth, i.e. Jesus Christ's sacrifice on behalf of humanity strengthened the fragile willpower of the human being, enabling him to resist the opponent's demands with conviction without becoming overwhelmed by him. Thus the acknowledgment of God in Jesus Christ is at the same time the most reliable guarantee for the human being to detach himself from the adversary. Jesus Christ's crucifixion has gained people a stronger will. The human being cannot apply this will in any other way since without Jesus Christ he would still be subject to the power of God's opponent and would lack sufficient willpower to liberate himself. Thus the intention of the world to deny Jesus Christ is extremely significant as it lessens the strength of resistance and constantly increases the influence of God's adversary. Humanity's conduct therefore reveals ever more heartlessness as a result of this influence which can only be offset and neutralised by Christ's crucifixion. The souls of human beings are in utmost danger because they will fail when they are expected to confess Jesus Christ before the world. Only the belief in Christ's crucifixion enables people to do so because only then is their will strong enough to overcome every resistance. And Jesus Christ paid for this strength of will for human beings with His death on the cross.... He has released them from the adversary's captivity if they believe in Him....
Amen
Translator예수 그리스도는 모든 인류를 위해 십자가에서 죽었다. 인류는 이런 십자가의 죽음을 사소한 일로, 대중적인 선동자에 대한 형 집행 판결로, 또는 완전히 불가능한 전설로 여기기를 원한다. 이로써 사람들은 스스로 하나님의 긍휼을 얻을 자신의 권리를 박탈한다. 왜냐면 그들은 가장 큰 긍휼의 역사를 깨닫지 못하기 때문이고, 결과적으로 하나님의 긍휼이 그들에게 나타날 수 없기 때문이다. 그러므로 의지는 연약한 상태로 머물고, 하나님의 대적자는 인간의 의지를 자신에게 종식시키려고 노력한다. 다시 말해 사람이 그리스도의 구속사역을 인정하지 않으면, 사람은 하나님의 대적자의 영향력을 벗어날 힘이 없다.
예수가 인류를 위해 치른 희생은 절대로 인류에 의해 평가절하 될 수 없다. 그러나 사람들이 그리스도의 구속사역을 얕보거나 완전히 거부한다면, 그들은 예수가 이 땅에 거할 때의 사람들과 같은 영을 가지고 있고, 그들은 같은 결과를 겪어야만 한다. 그들은 이 땅에서 예수 그리스도를 하나님의 아들이자 세상의 구세주로 깨닫지 못한 많은 사람들의 운명인 큰 파괴를 대비해야만 한다. 왜냐면 당시의 사람들은 사탄의 추종자였기 때문이다. 그들은 사탄의 영향을 받아 예수 그리스도가 일하게 못하게 하기 위해, 예수 그리스도의 영적인 성공을 불가능하게 만들기 위해, 예수 그리스도를 증거하는 모든 것에 대적했다.
인류는 이제 예수가 이 땅에 사셨을 때 증거한 것을 파괴하기 위해 추구한다. 이런 일은 당시의 경우처럼 혼돈을 의미한다. 이런 혼란은 인간이 더 이상 피할 수 없는 영적으로나 육체적으로 완전한 멸망을 초래할 것이다. 십자가의 그리스도의 죽음은 아직 이 땅에서 사람들의 생각을 바꿀 수 있는 유일한 것이다. 다시 말해 예수 그리스도 사람들에게 드린 희생을 통해 사람들의 약한 의지를 강하게 하여, 그가 이제 대적자의 욕망에 굳건히 맞설 수 있다. 그는 예수 그리스도가 없이는 대적자에 의해 압도당할 수 있다.
예수 그리스도 안의 하나님을 고백하는 일은 동시에 사람이 대적자로부터 벗어났다는 가장 확실한 보증이다. 예수 그리스도는 십자가에서의 죽음을 통해 인간에게 더 강한 의지를 얻어 주었다. 그러나 그렇지 않으면 인간이 이런 의지를 가질 수 없다. 왜냐면 인간이 예수 그리스도 없이는 아직 하나님의 대적자의 권세 안에 있고, 그의 힘이 너무 약해서 자신을 해방시킬 수 없기 때문이다. 그러므로 그리스도를 부인하려는 세상의 계획이 아주 중요한 이유이다. 왜냐면 그러면 저항할 힘이 점점 줄어들고, 하나님의 대적자들의 영향력이 점점 더 강해지기 때문이다.
그러므로 인류의 행동은 더 큰 사랑 없음을 보여줄 것이다. 왜냐면 그런 일은 대적자의 영향력의 결과이기 때문이고, 이런 영향력에 단지 십자가의 그리스도의 죽음이 대적자를 무기력하게 만들기 위해, 대적할 수 있기 때문이다. 인간의 혼은 큰 위험에 처한다. 왜냐면 인간의 혼이 예수 그리스도를 세상 앞에 고백하는 일에 실패하기 때문이다. 단지 십자가의 그리스도의 죽음을 믿는 믿음이 사람들이 예수 그리스도를 세상 앞에 고백하게 할 수 있다. 왜냐면 그러면 그의 의지가 아주 강해져, 그가 모든 저항을 극복하기 때문이다. 예수 그리스도는 자신의 십자가의 죽음을 통해 사람들에게 의지의 힘을 구매해주었다. 예수 그리스도는 사람들이 단지 자신을 믿으면, 사람들을 대적자의 속박으로부터 자유롭게 했다._>아멘
Translator