• Back

The power of the spirit....

So allow yourselves to be taught and do not resist the transmissions from above. Bear in mind that you are ignorant and that the right knowledge, the truth, can only be conveyed to you from above, that you have to receive it directly or indirectly if you want to mature spiritually. But as long as you only allow your intellect to become active and do not utilize the strength of the spirit you will hardly stand in truth, because truth is and will remain My share which can only be conveyed to earth through My spirit. Truth can only emanate from Me because it has its origin in Me. But it can also only radiate to where hearts open themselves to Me, where therefore this radiation.... the working of My spirit.... is desired. The will to be in contact with Me must have become active in the person, then the connection with Me is already established through this will insofar as that My strength flows over to the person in the form of right thoughts and he now pushes towards Me ever more eagerly. And these thoughts are already transmissions from the spiritual kingdom, these thoughts are beneficial for the soul, and through these thoughts My will will be revealed to you, and then you will fulfil what I mentally demand of you because you recognize that this is My will. Seek to deepen the connection with Me through prayer if the world wants to prevent you from doing so, and listen to what I mentally tell you to do.... And the commandment of love will always resound in you, you will always hear My voice which will stimulate you to work with love, and if you follow this voice you will unite with Me ever more intimately and you will also hear My voice ever more clearly, your thoughts will be clear and organized, your knowledge will increase, you will know the truth and your soul will mature.... For My spirit, My strength, will take effect in you, and only My spiritual strength will bring about your progress on the path of development, only My spiritual strength will impart the truth to you and urge you to be active in love....

Amen

La Force de l'Esprit

Laissez vous instruire, et ne vous rebellez pas contre les Transmissions d'en haut. Rappelez-vous que vous êtes ignorants et que le juste savoir, la Vérité, peut vous être guidé seulement d'en haut, que vous devez l'accueillir directement ou bien indirectement si vous voulez mûrir spirituellement. Mais tant que vous laissez devenir actif seulement votre entendement et que vous ne profitez pas de la Force de l'Esprit, vous trouverez difficilement la Vérité, parce que celle-ci est Ma Part et elle le restera, Elle peut être guidée à la Terre seulement par Mon Esprit. La Vérité peut procéder uniquement de Moi, parce qu'elle a Son Origine en Moi. Mais elle peut aussi briller seulement là où les cœurs s'ouvrent à Moi, où donc ce Rayonnement, l’Action de Mon Esprit, est désiré consciemment. Dans l'homme la volonté doit être devenue mobile elle doit être en contact avec Moi, alors à travers cette volonté il est déjà établi le contact avec Moi puisque Ma Force afflue sur l'homme sous forme de pensées justes et Elle le pousse maintenant avec toujours plus de ferveur à Ma rencontre. Et ces pensées sont déjà des transmissions du Royaume spirituel, ces pensées sont des promotions pour l'âme, et à travers ces pensées il vous est révélée Ma volonté, alors vous vous acquitterez de ce que J’exige mentalement de vous, parce que vous reconnaissez que cela est Ma Volonté. Cherchez à approfondir le lien avec Moi par la prière, lorsque le monde veut vous en empêcher, et écoutez ce que Je vous commande mentalement de faire. Et en vous il résonnera toujours le Commandement de l'amour, vous entendrez toujours Ma Voix qui vous stimulera à agir dans l'amour, et lorsque vous suivez cette Voix, vous vous reliez toujours intimement avec Moi et vous entendez toujours plus clairement Ma Voix, vos pensées sont claires et ordonnées, votre savoir augmente, vous êtes dans la Vérité et votre âme mûrit; parce que Mon Esprit, Ma Force, devient actif en vous et seulement la Force de Mon Esprit produit cela pour que vous progressiez sur votre développement, seulement la Force de Mon Esprit vous transmet la Vérité et vous pousse à agir dans l'amour.

Amen