Man should strive forwards and not remain at his stage of development. The short earth life has been given to him for perfection; his soul is to mature in order to get rid of its last outer fetters. The human being who is not aware of this, who closes himself to the knowledge of it when it is offered to him, does not use his earthly life energy for the actual purpose and therefore lives earthly life in vain. Although he has the opportunity to also mature in the beyond, he will never be able to make up for the time he missed on earth, for the spiritual success of a properly utilized earthly life is completely different from what he can achieve in the beyond through an arduous ascent. A life on earth in accordance with God's will earns the soul childship to God, it can attain the highest perfection on earth, it can shape itself into a being of light which may enjoy all the glories of eternal life.... Becoming a child of God is only possible for beings who have lived their earthly life in the most faithful fulfilment of God's commandments, in the exercise of most unselfish neighbourly love and righteous conduct before God out of love for Him. The childship to God is the entitlement to all children's rights, and the child of God has restored the right relationship as it existed in the very beginning.... It will be able to create and mould the being out of its own strength, it will be perfect as the father in heaven is perfect.... A being will never reach this degree of perfection if it did not live on earth in accordance with divine will and thus developed upwards. It can certainly rectify its deficient state in the beyond, it can still work on itself and become light and a recipient of strength, thus also achieve a high degree of bliss, but its activity in the beyond is completely different from that of the true children of God....
They receive power directly from God and their abundance of light is unimaginable.... Their will is equal to the accomplished deed, because with the power flowing to them from God they are able to do everything they want and can therefore create and shape like God. They themselves are a part of God, having emerged from His strength and returned to the original strength and, by merging with the original strength, have become an extremely powerful angelic being, because the will and the thought have remained with it and it is therefore a free, self-aware being of light which is now extremely creatively active. Every thought becomes an act because it conforms to God's will and the strength to carry it out is constantly at its disposal. Creating and shaping is the most delightful activity because it is likewise based on deep love, love for the unredeemed, to whom the spiritual beings full of light, the children of God, again give new possibilities for redemption by constantly letting new creations arise as a cover for the still unredeemed spiritual beings so that they can develop upwards. The children of God are imbued with profound wisdom, they know the purpose and goal of every work of creation, and they also know the degree of maturity of every being which is allowed to embody itself in creation on earth, and thus they also know the most appropriate means for its maturing. And they can apply every means themselves, they can will it and also accomplish it, they can let every thought become a work, they are completely unhindered in their work, always filled by God's strength, and their will is equal to God's will.... And they are also in complete harmony with each other because love is everywhere in the kingdom of light, which is the power from God. God's love radiates through all beings and impels them to ever more intense activity, it urges the beings of light towards each other, towards unification, and since all are animated by God's equal will to allow new creations to arise in order to redeem the imperfect, divine strength flows uninterruptedly into the universe. It constantly generates new creations which are received and realized by the beings of light as God's thought and which therefore again testify to God's unsurpassable wisdom and His greater than great love, because the creators and shapers of those are in closest union with God, who always and constantly fulfilled His will on earth as well as in the beyond....
Amen
TranslatorL'homme doit tendre en avant et ne pas s'arrêter sur sa marche de développement. La brève vie terrestre lui a été donnée pour son perfectionnement; son âme doit mûrir pour se libérer de ses dernières chaînes extérieures. L'homme, qui ne s'en rend pas compte, qui donc se ferme au savoir qui lui est offert, n'exploite pas la force de sa vie terrestre pour le vrai but, et donc il vit en vain sa vie terrestre. Même si il a l'occasion de mûrir dans l'au-delà, il ne pourra plus récupérer le temps terrestre perdu, parce que le succès spirituel d'une vie terrestre bien exploitée est entièrement différent de ce qu’il peut atteindre dans l'au-delà à travers une remontée fatigante. Un chemin de vie terrestre correspondant à la Volonté de Dieu procure à l'âme la filiation de Dieu, elle peut arriver sur la Terre à la perfection la plus haute, elle peut se former dans un être de Lumière qui peut goûter toutes les Magnificences de la Vie éternelle. Devenir un fils de Dieu est possible seulement aux êtres qui ont passé la vie terrestre dans le plus fidèle accomplissement des Commandements de Dieu, dans l'exercice de l'amour le plus désintéressé pour le prochain et ont parcouru un juste chemin devant Dieu par amour pour Lui. La filiation de Dieu procure pour tous le droit d’être un fils, et le fils de Dieu a rétabli le vrai rapport qui existait dans le temps primordial. L'être pourra créer et former avec sa force, il sera parfait comme est parfait le Père dans le ciel. Un être qui sur la Terre n'a pas vécu dans le respect de la Volonté divine de façon à se développer vers le Haut, n’atteindra jamais ce degré de perfection. Dans l'au-delà il peut certes suspendre son état imparfait, il peut même encore travailler sur lui et devenir rempli de Lumière et de Force, donc atteindre un haut degré de béatitude, mais son activité dans l'au-delà sera entièrement différente de celle des vrais fils de Dieu.
Ceux-ci reçoivent directement la Force de Dieu, et leur plénitude de Lumière est inimaginable. Leur volonté est égale à l'action accomplie, parce qu'avec la Force de Dieu qui coule vers eux ils peuvent faire tout ce qu'ils veulent et ainsi créer et former comme Dieu. Eux-mêmes sont une partie de Dieu, procédés de Sa Force et revenus de nouveau à la Force Primordiale, ils sont devenus des créatures Angéliques outre mesure puissantes à travers la fusion avec la Force Primordiale, parce que la volonté et la pensée leur sont restées et donc un être de Lumière est libre et outre mesure créateur. Chaque pensée devient action, parce qu'elle est conforme à la Volonté de Dieu et parce qu’elle a toujours à sa disposition la Force pour l'exécution. Créer et former est l'activité qui rend le plus heureux, parce qu'il y a à la de base un amour profond, l'amour pour le spirituel non libéré, auquel le spirituel rempli de Lumière, le fils de Dieu, donne à nouveau de nouvelles possibilités pour la Libération, en faisant se lever toujours de nouvelles Créations comme enveloppe pour le spirituel encore non racheté, pour qu'il puisse se développer vers le haut. Les fils de Dieu sont compénétrés de la plus profonde sagesse, ils connaissent le sens et le but de chaque Œuvre de Création, et ils connaissent même le degré de maturité de chaque être, qui peut s'incorporer dans la Création sur la Terre, et ainsi ils connaissent les moyens conformes au but et à l’objectif de chaque Œuvre de Création. Eux-mêmes peuvent employer chaque moyen, ils peuvent le vouloir et même le perfectionner, ils peuvent faire devenir chaque pensée une œuvre, ils sont totalement libres dans leurs créations, ils sont toujours remplis de la Force de Dieu, et leur volonté est égale à la volonté de Dieu. Ils sont eux-mêmes en très parfaite harmonie réciproque, parce que partout dans le Royaume de Lumière il y a l'amour, qui est la Force de Dieu. L'Amour de Dieu compénètre tous les êtres et les pousse à une activité toujours plus vive, il pousse les êtres de Lumière l'un vers l'autre pour l'unification, et vu que tous sont animés de la même Volonté de Dieu pour faire se lever de nouvelles Créations pour libérer le spirituel imparfait, la Force divine coule sans interruption dans le Cosmos. Ils engendrent constamment de nouvelles Créations qui sont accueillies et exécutées par les êtres de Lumière comme Pensées de Dieu et qui témoignent donc de nouveau de l'infranchissable Sagesse de Dieu et de Son très grand Amour, parce que le Créateur et le formateur sont en étroite union avec Dieu, parce qu'ils se sont toujours et constamment acquitté de Sa Volonté sur la Terre comme dans l'au-delà.
Amen
Translator