It is up to man himself to decide what position he takes towards God. He is a part of God, inseparable from Him, but whether he recognizes this affiliation to God as a human being is up to him. He can believe himself to be completely isolated in the universe, without any connection to the power that created him.... but he can also feel connected to it, and his earthly life will correspond to this position. He is by no means compelled to profess God, to enter into intimate contact with Him and to allow himself to be permeated by His strength of love, but it is entirely up to him which relationship with God he wants to establish. He can also remain completely independent of God insofar as he does not consciously strive for or request a gift of strength. He can lay down his earthly life in the belief that he can organize it according to his own will.... He will then not recognize God, he will not believe in Him as the most loving, wisest and omnipotent being, nor will he establish a bond with Him but feel completely free and reject a power that controls his destiny. However, his attitude towards God will always be decisive for his spiritual development, for his life in eternity. For as soon as he rejects God, he cannot utilize the flow of strength that enables him to reach the heights.... He will certainly live but his spirit will remain unawakened, for the spiritual strength from God cannot join the spiritual spark in the human being, it will remain dormant and the human being will live his life completely uselessly, for he will not fulfil his purpose in life, the higher development of his soul.... For God must be recognized and the connection with Him established so that the strength from God can be imparted to the human being, which is absolutely necessary if the soul is to mature. Whereas the human being who enters into intimate contact with God, who consciously requests His strength in prayer and thus recognizes himself as a creature which remains dependent on God's love and grace as long as he remains on earth, can receive this strength unmeasured. The right attitude towards God will result in the child establishing the right relationship with the father, it will always be able to ask the child and therefore constantly receive it, the strength from God will constantly flow to it and it will consciously fulfil the purpose of earthly life.... namely to draw closer to God, to reduce the distance from Him and to shape his soul such that he can enter the spiritual kingdom as a child of God when his earthly life is over. The right attitude towards God earns the human being the right success, an eternal life in light and strength and bliss.... whereas the soul comes away empty-handed, which thought itself independent from God and consequently remained without strength on earth....
Amen
TranslatorCabe ao próprio ser humano a posição que ele toma em relação a Deus. Ele é uma parte de Deus, inseparável Dele, mas se ele reconhece esta pertença a Deus como um ser humano, depende dele. Ele pode acreditar que está completamente isolado no universo, sem ligação com o Poder que o criou.... Mas ele também pode se sentir ligado a isso e a sua vida terrena corresponderá a esta posição. Ele não será de modo algum obrigado a professar Deus, a entrar em contato íntimo com Ele e a deixar-se permear pela sua força de amor, em vez disso, depende inteiramente dele qual relação com Deus ele quer estabelecer. Ele também pode permanecer completamente independente de Deus, na medida em que não se esforça conscientemente por ou pede um influxo de força. Ele pode dar a sua vida terrena na crença de que pode moldá-la de acordo com a sua vontade, a partir das suas próprias forças. Então não reconhecerá Deus, não acreditará Nele como o Ser mais amoroso, mais sábio e onipotente, também não estabelecerá um vínculo com Ele, mas se sentirá completamente livre e rejeitará um Poder que dirige seu destino. Mas a sua atitude para com Deus será sempre decisiva para o seu desenvolvimento espiritual, para a sua vida na eternidade. Pois assim que ele tem uma atitude negativa para com Deus, não pode fazer uso do fluxo de força que lhe permite ascender..... Ele viverá de facto, mas o seu espírito permanecerá desperto, pois a força espiritual de Deus não pode juntar-se à centelha espiritual no ser humano, ela adormece e o ser humano vive a sua vida de forma completamente inútil, pois ele não cumpre o seu propósito na vida, o desenvolvimento superior da sua alma.... Pois Deus deve ser reconhecido e a ligação com Ele estabelecida, para que o ser humano possa receber de Deus a força que é absolutamente necessária para que a alma possa amadurecer. Enquanto o ser humano pode receber esta força desmedida, que entra em contato íntimo com Deus, pede conscientemente a Sua força na oração e assim se reconhece como uma criatura que permanece dependente do amor e da graça de Deus enquanto ele mora na terra. A atitude correta da criança para com Deus resulta no estabelecimento do relacionamento correto da criança com o Pai, a criança sempre poderá pedir e, portanto, receber constantemente, a força de Deus fluirá constantemente para ela e ela cumprirá conscientemente o propósito da vida terrena.... a saber, estabelecer a aproximação a Deus, reduzir a distância a Ele e moldar a sua alma de modo a poder entrar no reino espiritual como filho de Deus quando a sua vida terrena tiver terminado. A atitude correta para com Deus faz com que o ser humano ganhe o sucesso certo, uma vida eterna em luz, força e felicidade.... enquanto a alma, que se pensava independente de Deus e consequentemente permaneceu sem forças na terra, sai de mãos vazias...._>Amém
Translator