• Back

Creation - power receiver....

Nothing is too small for the eternal deity not to take notice of it or not to allow the power to flow to it; and nothing could do without this power from God. And that is why everything must be in connection with the original source of power, with God. There must be a constant redirection and supply of power from God to everything He has created. The created must continuously absorb the divine power, because otherwise it would cease to be. Only under this condition does that which was created by God continue to exist, and only under this condition is the work of the divine creator to be regarded if it is to be recognized as His work. For His love and wisdom gave all created things a purpose and a goal. In order to achieve the goal, it must fulfil its purpose, and this requires a power.... the power of being able to carry out what was given to it as a task. Without a task there is nothing in God's work of creation, consequently everything must also receive His power, and consequently the receiver of power, i.e. every creation, must be in contact with the giver of power so that the transfer from God to the created can take place. And again this allows the conclusion that a constant change of power must take place because nothing has the same purpose but the purposes assigned to the creations are so numerous and different that also different currents of power make these purposes possible and so a perpetual change comes about, therefore the perpetual becoming and passing away is explainable insofar as that the creations only then fulfil another purpose or carry out another activity when they have changed. And that is why not the tiniest creation remains without power supply from God, and this power supply entails a general change, because the power from God lets nothing remain inactive, but produces a constant change. And that is why the connection of God as the creating power with His smallest work of creation may not be denied, otherwise these creations would either not exist or would also remain eternally unchanged if the same supply of power of these creations would always and constantly be part of it, therefore the power necessary for the emergence would not be increased in itself. Power from God must absolutely stimulate activity, therefore have a life awakening effect, so that the work of creation can only then pass away when God withdraws His power from it, because then all activity ceases, therefore a state of death sets in. But there is nothing dead in the universe, in the divine creation, because everything is a recipient of power. Consequently, everything must change within itself, albeit over different lengths of time.... God grasps everything with His power, He leaves nothing out, nothing is too small for Him; for everything that exists is from Him and can never lose its connection with Him. It can only erroneously assume this and in a stage of development reject strength so that it cannot flow towards it to the extent available to it. But it is always flooded by the life force, which also flows towards it without its will to receive it, for this life force is the primordial source of all creation, it is the power from God which conditions every being....

Amen

La Création – Recevant de la Force

Rien n’est trop petit pour l'éternelle Divinité pour ne pas le considérer ou bien ne pas lui faire affluer la Force; et rien ne pourrait se passer de la Force de Dieu. Et donc tout doit être en liaison avec la Source Primordiale de la Force, avec Dieu. Tout doit continuellement se dérouler du fait de la transmission de la Force de Dieu sur tout ce qu'Il a créé. Le créé doit sans interruption accueillir la divine Force, parce qu'autrement il cesserait d'exister. Seulement sous cette condition ce que Dieu a créé peut subsister et seulement sous cette condition il faut considérer l'Œuvre du divin Créateur, si elle doit être reconnue comme Son Œuvre. Parce que Son Amour et Sa Sagesse, a donné à tout le créé une destination et un but. Pour atteindre le but, il doit s'acquitter de sa destination et pour ceci il faut une Force, la Force de pouvoir exécuter ce qui lui a été imposé comme tâche. Rien n’est sans tâche dans l'Œuvre de Création de Dieu, par conséquent tout doit recevoir Sa Force et par conséquent être un recevant de la Force, donc chaque Création, doit être en liaison avec le Donateur de la Force, pour que puisse avoir lieu le transfert de la Force de Dieu sur le créé. Et cela nécessite de nouveau logiquement que doive avoir lieu un échange continu de Force, parce que rien n’a la même destination, et les destinations assignées aux Créations sont si nombreuses et si différentes, que seulement des courants de Force différents peuvent rendre possible ces destinations et ainsi il peut en résulter un échange toujours continu, donc le continuel devenir et disparaître est ainsi explicable, car les Créations s'acquittent d'une autre destination ou d’une autre activité seulement lorsqu’elles ont changé. Et donc la moindre Création ne reste pas sans apport de Force de Dieu et cet apport de Force a pour conséquence un changement général parce que la Force de Dieu ne laisse rien dans l’inactivité, mais elle produit un changement continu. Et donc il ne doit vraiment pas être nié une liaison entre Dieu en tant que Force créatrice et Son plus minuscule Travail de Création, autrement ces Créations n'existeraient pas ou bien resteraient éternellement inchangés si ces Créations était toujours pourvues avec un apport égal de Force, donc si la Force nécessaire pour se lever n'était pas augmentée en soi. La Force de Dieu doit absolument stimuler à l'activité, donc avoir pour effet de réveiller à la Vie, de sorte que l'Œuvre de Création puisse disparaître seulement lorsque Dieu lui retire Sa Force, parce qu'alors elle cesse toute activité, donc surgit un état de mort. Mais il n'existe rien qui soit mort dans le Cosmos, dans la Création divine, parce que tout est recevant de la Force. Parce qu’en conséquence tout doit changer en soi, même si cela nécessite des durées différentes de temps. Dieu saisit tout avec Sa Force, Il ne laisse rien d'inaperçu, rien n’est trop petit pour Lui; parce que tout ce qui est, provient de Lui et cela ne peut jamais plus perdre la liaison avec Lui. Il ne peut l'accepter que seulement par erreur et se retrouver dans un stade de développement de refus de la Force, de sorte que celle-ci ne puisse plus lui affluer dans la mesure nécessaire. Mais il sera toujours compénétré de la force vitale qui lui afflue même sans sa volonté de recevoir, parce que cette force vitale est la Cause de chaque Création, C’est la Force de Dieu qui conditionne chaque existence.

Amen