The ultimate purpose of creation is to draw closer to God.... God seeks to lead back to Himself everything that once emanated from Him as power but is permanently subject to His will. The will of the beingness in creation is still directed against Him, and only when it bends its will under the divine will has the harmonization with God taken place and the purpose of creation been fulfilled. But the harmonization with God results in eternal life, which is a state in everlasting fullness of light and strength, a state of happiness and eternal glory, which God's great love had originally intended for it, but which also presupposes a certain degree of perfection, which the beingness must have reached through its own will. God's works of creation give the being abundant opportunity to develop to perfection. And God's love never leaves it without support, but the being's own will also has to become active without fail, the being has to decide for itself and therefore cover a probationary period where all freedom is given to it and it can therefore also decide in freedom of will which final goal seems desirable to it; for despite His greater than great love God does not force any being to belong to Him but leaves it complete freedom of will, but still tries to reveal itself to them that their will decides in favour of Him in order to secure them a life in glory. For His love does not want to let anything get lost that originated in Him. And His wisdom recognizes the right and only purpose-fulfilling means which allowed His will and His power to become something visible.... He created heaven and earth for the final redemption of the spiritual, which had become unfree beings through its former rebellion against God Himself, so that it can now regain its freedom....
Amen
TranslatorLe but ultime de la Création est le rapprochement de Dieu exécuté à travers elle. Dieu cherche à guider de nouveau à Lui tout ce qui est procédé de Lui comme Force, mais qui est continuellement sous à Sa Volonté. La volonté de la substance animique originelle dans la Création est encore tournée contre Lui et seulement lorsqu’elle fait plier sa volonté à la Volonté divine, le rapprochement de Dieu peut avoir lieu et le but de la Création est accompli. Le rapprochement de Dieu a pour conséquence la Vie éternelle qui est un état de Plénitude toujours continue de Lumière et de Force, un état de bonheur et d'éternelle Magnificence, que le grand Amour de Dieu lui a primordialement assigné, mais qui suppose aussi un certain degré de perfection que la substance animique originelle doit avoir atteint par sa volonté. Les Œuvres de Création de Dieu donnent abondamment l’occasion à la substance animique originelle de se développer dans la perfection. Et l'Amour de Dieu ne la laisse jamais sans Soutien, mais la volonté de la substance animique originelle doit absolument devenir active, elle doit se décider et par conséquent parcourir un temps d'épreuve durant laquelle il lui est donné toute liberté et donc elle peut décider en toute liberté de volonté quel but final lui semble désirable; parce que malgré Son très grand Amour Dieu ne force aucun être à Lui appartenir, mais Il lui laisse une totale liberté de volonté, étant donné qu’Il cherche à Se révéler à lui, pour que sa volonté se décide pour Lui, pour lui assurer une Vie dans la Magnificence. Puisque Son Amour ne veut que rien de ce qui a eu son origine en Lui n’aille à sa perte. Sa Sagesse connaît le moyen juste et uniquement celui qui s'acquitte du but pour lequel Sa Volonté et Sa Force ont fait devenir certaines choses visibles pour que maintenant il puisse de nouveau reconquérir sa liberté, car Il a créé le Ciel et la Terre pour la Libération définitive du spirituel qui au travers de sa rébellion d’autrefois contre Dieu Lui-Même devint des êtres non libres.
Amen
Translator