• Back

Love.... truth.... wisdom.... teacher....

In a world of discord, people must inevitably fall into confused thinking; for the cause of discord is lack of love, and where there is a lack of love, man is also far removed from the truth. This wrong thinking can never benefit the soul; the soul cannot mature as long as it does not think correctly, i.e. as long as it is not in the truth. And therefore love has to be cultivated first, only then will the human being also think correctly and only then can he give information about problems without being wrong. As soon as disputes arise in the spiritual field people are only allowed to express their opinion if they endeavour to live a life of love, and no attention needs to be paid to the opinion of a person without love. And this also applies to all teaching people. As soon as they are in love they spread truth, often even unintentionally, in so far as the people listening to them will understand it as it corresponds to the truth, even if the teaching person was wrongly instructed. However, a loving person also recognizes error when it is offered to him, provided that his desire for truth is strong and he wants to serve God by spreading the truth.... Anyone whose spirit has been set free through loving activity is also called to teach his fellow human beings. In the world without love, however, the spirit is not yet free, unkindness keeps it in fetters, and therefore the person whose spirit is still bound is far from the truth and will therefore never be able to pass on the truth to his fellow human beings, but what he conveys to them is permeated by error, if not complete error. From this it can be seen that only a few people are in the truth because only a few people are also active in love. This is such a bitter realization that these few have to fight a difficult battle if they want to guide people into the truth, because they first have to preach love to them, for only then can a person recognize the truth when his heart has become capable of love.... And transforming loveless humanity into love is truly a task that can hardly be accomplished unless God Himself takes care of humanity. The more unloving people are, the more difficult it will be for the truth to prevail, and it will always be fought against by those who believe themselves to be in the truth but do not practice love themselves enough. Test the teachers to what extent they stand in love.... and check whether these teachers are only passing on learned wisdom.... Truth must be felt, it cannot be learnt in a scholastic way.... And what is passed on only becomes wisdom once it has been absorbed by the heart and mind at the same time.... and a person is only wise when the knowledge shines like a light within him and makes him happy. The teacher must be in love and the person being taught must likewise receive wisdom with a heart capable of love, only then will it be possible to speak of true wisdom. And humanity lacks this love, and therefore it also lacks wisdom, the truth from God.... Yet it believes itself to be knowledgeable and rejects everything that opposes its knowledge. For until humanity has changed to love it is content with adopted teachings which it believes to be the truth because it lacks all power of realization....

Amen

L'Amour – la Vérité – la Sagesse – les enseignants

Dans un monde où règne le désaccord les hommes doivent nécessairement arriver à des pensées confuses; parce que la cause de la discorde est le désamour et là où il manque l'amour, là l'homme est aussi très loin de la Vérité. Ces fausses pensées ne peuvent jamais procurer un gain à l'âme; l'âme ne peut pas mûrir tant qu’elle ne pense pas d’une manière juste, c'est-à-dire qu’elle ne se trouve pas dans la Vérité. Et donc en premier il faut soigner l'amour, seulement alors l'homme pensera d’une manière juste et seulement alors il pourra donner des éclaircissements sur des problèmes sans errer. Dès que se manifestent des discussions dans le domaine spirituel, seulement les hommes qui s’efforcent de mener une vie d'amour peuvent exprimer leur opinion et à l'opinion d'un homme sans amour il ne doit être donné aucune considération. Et cela est valable pour tous les hommes qui enseignent. Dès qu'ils sont dans l'amour, ils répandent la Vérité, souvent involontairement, et dans la mesure où les personnes à leur écoute sauront la comprendre même si l'enseignement humain a été mal enseigné car il correspond à la vérité. Un homme qui est dans l'amour reconnaît l'erreur lorsqu’elle lui est exposée, mais cela suppose que son désir pour la Vérité soit fort et qu’au travers de la diffusion de la Vérité il veuille servir Dieu. L'esprit qui au travers d’une activité d'amour est devenu libre, est aussi appelé à instruire le prochain. Mais dans un monde sans amour l'esprit n'est pas encore libre, le désamour le tient enchaîné et donc l'homme dont l'esprit est encore lié, est loin de la Vérité et il ne pourra jamais transmettre la Vérité au prochain, mais ce qu’il transmet est compénétré d'erreur, voire même d’une erreur totale. De cela on peut voir que seulement peu d'hommes se trouvent dans la Vérité, parce que seulement peu d'hommes sont actifs dans l'amour. Cela est un constat très amer, parce que ces peu doivent mener une lutte difficile s'ils veulent guider les hommes dans la Vérité, parce qu’auparavant ils doivent leur prêcher l'amour, parce que seulement alors l'homme peut reconnaître la Vérité, lorsque son cœur est capable d'aimer. Et changer l'humanité sans amour en amour est vraiment une tâche presque impossible si Dieu Lui-Même ne prend pas soin de l'humanité. Plus les hommes sont sans amour, plus difficilement la Vérité s’affirmera et elle sera toujours combattue par ceux qui croient être dans la Vérité, mais eux-mêmes exercent trop peu l'amour. Examinez les enseignants jusqu'où ils sont dans l'amour et examinez si eux-mêmes transmettent seulement des sagesses apprises. La Vérité doit être ressentie, elle ne peut pas être apprise scolairement. Et ce qui a été transmis devient Sagesse seulement lorsque cela a été accueilli en même temps par le cœur et l’intellect et l'homme est sage seulement lorsque le savoir brille en lui comme une Lumière et le rend heureux. L'enseignant doit être dans l'amour ainsi que celui qui veut être instruit, il doit recevoir la Sagesse avec un cœur capable d’aimer, seulement alors on pourra parler d’une juste Sagesse. A l'humanité il manque cet amour et donc il lui manque aussi la Sagesse, la Vérité de Dieu. Mais elle se croit savante et rejette tout ce qui est contre son savoir, parce que tant que l'humanité n’est pas changée en amour, elle se contente avec des enseignements transmis qu’elle considère comme Vérité, parce qu'il lui manque toute Force de connaissance.

Amen