The effect of a God-pleasing way of life can already be recognized on earth by the person's inner contentment and spiritual maturity, which is expressed in profound spiritual knowledge. This knowledge is the privilege of the one who is righteous and lives in love, for his way of life corresponds to God's will and therefore God will also bless his life. He will bestow His grace upon him in abundance, He will make him knowledgeable and give him the peace of mind which He has promised to people. As soon as a person fulfils God's will or strives to fulfil it, he will be blessed by God and his state can always be called free and full of light, for then he will no longer need any means of education which oppress him and his heart will have become quiet in God. But then he will also accept every event from the hand of God with submission. He knows that everything is only authorized by God out of his immense love for humanity, and he neither complains nor grumbles. And this pious devotion earns him God's full love again and He gives the human being what he needs for his higher development, for He recognizes his will to always do what is right.... And God only demands this will from the human being, for then He recognizes his attitude and his love for Him, and in accordance with this love God considers His living creations, for nothing remains hidden from Him....
Amen
TranslatorL'effet d'un chemin de vie complaisant à Dieu est déjà reconnaissable sur la Terre dans le contentement intérieur et la maturité animique de l'homme qui se manifeste dans un profond savoir spirituel. Ce savoir est le privilège de celui qui est juste et vit dans l'amour parce que son chemin de vie correspond à la Volonté de Dieu et donc Dieu bénira aussi sa vie. Il lui tournera Sa Grâce dans la juste mesure, il le rendra savant et il lui donnera la paix de l'âme qu'Il a promise aux hommes. Dès que l'homme s'acquitte de la Volonté de Dieu ou bien cherche à s'en acquitter, il sera bénit par Lui et son état sera toujours libre et pourra être appelé lumineux, parce qu'il n'a alors plus besoin de moyens d'éducation qui l'oppriment et qui font devenir son cœur silencieux vis-à-vis de Dieu. Car alors il accueille résigné chaque événement de la Main de Dieu. Il sait que tout est seulement concédé par Dieu, par Son très grand Amour pour l'humanité et il ne se plaint pas et ne murmure pas. Et cette pieuse résignation lui procure de nouveau le plein Amour de Dieu et Il donne à l'homme ce dont il a besoin pour son développement vers le Haut, parce que Dieu reconnaît sa volonté de faire toujours ce qui est juste. Et Dieu exige seulement cette volonté de l'homme, parce qu'alors il reconnaît sa mentalité et son amour pour Lui et selon cet amour Dieu récompense Ses créatures, parce que devant Lui rien ne reste caché.
Amen
Translator