• Back

Challenges from the underworld and battle....

What develops upwards is also exposed to particular temptations from the underworld, for the battle of darkness against everything full of light and striving towards the light is waged with perseverance and requires tenacious resistance. And this is why the human being should regard every spiritual battle as proof that he, too, belongs to those striving upwards and that these battles only test his will and also strengthen it. No struggling person will remain without help, and his soul will be protected by beings of light who well see this battle and are always willing to help because they know about the human being's weakness but also about their will to overcome it. They, too, demand their tribute for their help, but they want to give more than they receive from man.... they only demand attention in order to impart a knowledge that makes them happy. And this knowledge in turn helps them to defend themselves against the forces of the underworld, i.e. to emerge victorious in the battle against evil forces. For the weapons of evil forces are ineffective against a knowledgeable person, because he recognizes their cunning and can take victorious action against them. A certain danger only exists as long as man is seized by indifference and he neglects to fight against it, and this state is dangerous because God's adversary is immediately prepared to seize man's indifferent will and then the fight becomes an ever more difficult one which man has to wage. For this is the human being's strength, that he immediately surrenders to God and appeals to Him for protection and he will also take this path due to the knowledge he has received. This is why God's adversary has little chance of winning over a soul which strives towards God, even if the temptations approach it in the form of spiritual defeats which always occur when the human being believes himself to be strong enough and makes less use of God's help. God always wants to be consulted, He always wants to stand by the human being as a guide in all situations in life, but He also always wants to be called upon, and if the human being neglects this, God seemingly withdraws from him and lets him get into trouble in order to chain him to Himself again, in order to be called upon again from the innermost heart, so that through this call the forces of the underworld are displaced and the ascent upwards can now take place without effort. For God wants to make it easy for people, yet the weakness of will makes the path to ascent difficult....

Amen

Desafios do submundo e da batalha....

Tudo o que se desenvolve para cima também está exposto a desafios especiais do submundo, pois a batalha das trevas contra tudo o que está cheio de luz e luta em direção à luz é travada com perseverança e requer resistência tenaz. E é por isso que o ser humano deve considerar cada batalha espiritual como prova de que ele também pertence àqueles que lutam para cima e que essas batalhas apenas testam a sua vontade e também o tornam mais forte. Nenhuma pessoa que luta ficará sem ajuda, e sua alma será protegida por seres de luz que vêem bem essa luta e estão sempre prontos para ajudar, porque sabem da fraqueza do ser humano, mas também da sua vontade de dominar a fraqueza. Eles também exigem sua homenagem por sua ajuda, mas querem dar mais do que recebem do ser humano.... eles só exigem atenção a fim de lhes transmitir um conhecimento gratificante. E mais uma vez, este conhecimento ajuda-os a serem capazes de se defenderem contra as forças do submundo, ou seja, de saírem vitoriosos na batalha contra as forças do mal. Pois para um homem conhecedor as armas dos poderes malignos são ineficazes, pois ele reconhece a sua astúcia e pode agir vitoriosamente contra eles. Um certo perigo só existe enquanto a indiferença se apoderar do ser humano e ele negligenciar a luta contra ele, e este estado é, portanto, perigoso porque o adversário de Deus está imediatamente pronto para tomar a vontade indiferente do ser humano e então a batalha se torna cada vez mais difícil que o ser humano tem de travar. Pois esta é a força do ser humano que ele se entrega imediatamente a Deus e apela a Ele para proteção e também tomará este caminho devido ao seu conhecimento recebido. É por isso que o adversário de Deus tem poucas chances de conquistar uma alma que luta por Deus, mesmo que as tentações se aproximem dela sob a forma de ataques mentais que sempre ocorrem quando o ser humano acredita ser suficientemente forte e faz menos uso da ajuda de Deus. Deus quer sempre ser consultado, quer sempre ajudar o ser humano como guia em todas as situações da vida, mas também quer sempre ser chamado, e se o ser humano negligenciar esse Deus aparentemente se afasta dele e o deixa entrar em apuros para assim o acorrentar novamente a si mesmo, a fim de ser chamado novamente do íntimo do coração, para que através desse chamado as forças do submundo sejam deslocadas e a ascensão para cima possa agora acontecer sem esforço. Pois Deus quer facilitar às pessoas, mas a fraqueza da vontade torna o caminho para a altura difícil para elas._>Amém