• Back

Disasters in nature and their spiritual explanation....

The earth is in perpetual rotation around itself and never stays in immobility. This is also the explanation for the development of the earth from the original liquid mass to the solid earth body, which now has become whereabouts for creatures of all kinds. But the core of the earth is always still liquid and is also so long unsuitable for any creature as stay, until it has solidified. Breaks now this liquid mass a path to the surface through eruptions, so this is synonymous with a complete destruction of all creatures on this surface, and therefore such eruptions are feared by people and animals, because it brings their complete destruction. The divine wisdom allows therefore those only in cases of extreme necessity, this means, first the will of God must precede by each outbreak, before it can take place, and this is justified in His love and wisdom.... The forces within the earth must be constantly active, because this activity means for the earth, that means for all beings on the surface of earth, possibility of life, as well as the earth is total solidified, any vegetation stops. This inner activity of spiritual forces is thus already a certain serving for the redemption of the spiritual, and therefore it must also even be given the possibility to these forces, to begin their course of development on earth, even though immemorial time must pass, before this spiritual can begin the change of form on earth. Every natural disaster can also be an end of the career on earth for the most higly developed being, for the human, but it is at the same time the beginning of an earth period of incomprehensible long time again for the very immature spiritual, and therefore to be regarded as God’s will. All creation is only for the purpose, to develop the spiritual to the height.... If now a higher development of the soul is no longer aimed by the humans, the purpose and the aim of earth life are disregarded, so God ends this life and at the same time He gives the possibility of an ongoing development for the spiritual, standing in the beginning of development.... He annihilates as it were, to let raise up new creations through the work of destruction, which involve the spiritual in itself again, to that one was granted the grace of going on earth. Because nothing happens without sense and purpose, where God’s love and wisdom reigns....

Amen

자연의 재난과 그에 대한 영적인 설명.

이 땅 자체가 끊임없이 회전하고, 이런 움직임을 멈추지 않는다. 이런 자전이 또한 원래의 액체 덩어리에서 이제 모든 종류의 생명체의 거주지가 된, 굳어진 이 땅의 발전에 대해 설명하고 있다. 그러나 이 땅의 핵심은 아직 액체이고, 굳어지기 전까지는 어떤 생명체의 거주지로도 적합하지 않다. 이 액체 덩어리가 분출을 통해 표면으로 가는 길을 연다면, 이런 일은 이 표면에 있는 모든 생명체의 완전한 파괴에 해당하고, 그런 분출이 모든 생명체들의 완전한 파괴를 가져오기 때문에, 인간과 동물이 두려워한다. 그러므로 하나님의 지혜는 극도로 필요한 경우에만 이런 일을 허용한다. 다시 말해 모든 분출이 일어나기 전에 먼저 하나님의 뜻이 허락해야 하고, 허락하는 일은 하나님의 사랑과 지혜에 근거를 두고 있다.

이 땅의 내부의 세력들은 지속적으로 활동해야만 한다. 왜냐면 이런 활동이 이 땅을 위해, 이 땅의 표면의 모든 존재들에게 생명을 유지할 수 있는 가능성을 의미하기 때문이다. 이 땅이 완전히 굳어진다면, 모든 초목들이 존재할 수 없기 때문이다. 그러므로 내부에서 일하는 영적인 세력들의 활동은 확실하게 이미 영적인 존재들의 구원을 위해 섬기는 일이다. 그러므로 비록 이런 세력들이 이 땅에서 형체의 변화가 시작될 수 있기까지, 상상할 수 없는 시간이 지나야만 할지라도, 이런 세력들에게 언젠가 이 땅에서 그들의 성장과정을 시작할 기회를 줘야만 한다. 그러므로 모든 자연적 재앙은 가장 고도로 발달된 영의 존재인 인간에게는 이 땅의 과정의 끝이 될 수 있지만, 동시에 완전히 성숙하지 못한 영적인 존재에게는 상상할 수 없을 정도로 긴 시간의 이 땅의 과정의 시작이고, 그러므로 하나님이 원하는 일로 여길 수 있다.

모든 창조물은 영적인 존재의 성장을 섬기는 목적을 가지고 있다. 인간이 더 이상 더 높은 혼의 성장을 위해 추구하지 않으면, 인간이 이 땅의 삶의 목적과 목표를 무시하면, 하나님은 삶을 끝내고, 동시에 성장 초기에 영적인 존재에게 지속적으로 성장할 가능성을 준다. 하나님은 멸망시키는 역사를 통해 동시에 다시 이 땅의 과정을 가는 은혜를 받은 영적인 존재를 그 안에 담고 있는, 새로운 창조물이 생성되도록 하기 위해 멸망시킨다. 왜냐면 하나님의 사랑과 지혜가 역사하는 곳에서 의미와 목적 없이 아무 일도 일어나지 않기 때문이다.

아멘