Compare proclamation with translation

Other translations:

Announcement of divine judgement....

Everything on earth points to the decline, to the spiritual downfall. And that is why it has become necessary that humanity's attention is drawn to the end, which will still come as a surprise to all those who have faith. But people are to be warned and admonished to repent beforehand, the end is not to come upon them unannounced, and therefore God will announce it long beforehand through people who are called to predict the coming time with its horrors and hardship. They will not find much credence among their fellow human beings, they will rather be ridiculed and their words will not be greatly respected; yet God will not allow any judgement to come upon humanity without informing them in advance but leaving them the freedom to accept this announcement, thus to believe it to be true or to reject it. It is not a long time which will still pass after the announcements until they are fulfilled, and yet it would suffice for the return to God, it would suffice for the transformation of thinking as soon as the human being would only be willing and want to heed God's serious admonitions. Yet only a few recognize the emergency and take it into account.... Only a few go into themselves and tackle the work on their soul.... And these few will look forward to the divine intervention with composure and conviction and await it strengthened in faith.... For they recognize that the scriptures are being fulfilled, that everything must come to pass as it is written. For the spiritual decline can no longer be stopped, only those whose will is not completely enslaved by God's adversary and who can therefore still benefit from the coming interventions for their souls shall still be saved. God's mercy applies to these weak earthly people, it tries to bring them help and therefore comes to meet them in the word, instructing them and drawing their attention to what is to come. But only a few accept the divine word, only a few are believers and take it to heart.... And that is why only a few will be able to be helped when the time comes that signifies an end for people who have not first united with God....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Anúncio do Juízo Divino....

Tudo na Terra aponta para o declínio, para a ruína espiritual. E, portanto, tornou-se necessário chamar a atenção da humanidade para o fim, o que ainda virá como uma surpresa para todos os que têm fé. Mas as pessoas devem ser advertidas e admoestadas a voltar atrás de antemão, o fim não é vir sobre elas sem aviso prévio, e por isso Deus avisa com muita antecedência através de pessoas que são chamadas a prever o tempo vindouro com seus horrores e dificuldades. Eles não serão muito acreditados pelos seus semelhantes, serão antes ridicularizados e as suas palavras não serão muito respeitadas; no entanto Deus não deixará que qualquer julgamento venha sobre a humanidade sem os informar antecipadamente, deixando-os, no entanto, livres para aceitar este anúncio, acreditando assim que é verdade ou rejeitando-o. Não é muito tempo que passará depois dos anúncios até que eles se cumpram, e ainda assim bastaria voltar a Deus, bastaria mudar o pensamento das pessoas se apenas elas estivessem dispostas e prestassem atenção às admoestações sérias de Deus. Mas apenas alguns reconhecem a necessidade e levam-na em conta.... Apenas uns poucos entram em si mesmos e tratam do trabalho na sua alma.... E estes poucos aguardam a intervenção divina com compostura e convicção e, fortalecidos na fé, esperam-na.... Pois eles reconhecem que as Escrituras são cumpridas, que tudo deve acontecer como está escrito. Pois o declínio espiritual não pode mais ser parado, somente aqueles cuja vontade não está completamente escrava do adversário de Deus e que, portanto, ainda podem se beneficiar das intervenções vindouras para suas almas, ainda serão salvos. A misericórdia de Deus é destinada a estas fracas pessoas terrenas, ela procura trazer-lhes ajuda e, portanto, encontra-as na Palavra, instruindo-as e chamando-lhes a atenção para o que está por vir. Mas apenas alguns aceitam a Palavra divina, poucos acreditam e levam-na a sério.... E, portanto, apenas alguns poderão ser ajudados quando chegar o momento, o que significa o fim para as pessoas que não se uniram a Deus antes de 0_>Amém

Translator
Translated by: DeepL