In order to become wise it is imperative for a person to live a life of love, actions of love must absolutely come first if he wants to receive divine wisdom. Wisdom without love is unthinkable, this is why people deeming themselves wise will be mistaken if they lack love. This must be taken into account first if a fellow human being wants to correctly judge the value or irrelevance regarding a person’s supposed knowledge. Wisdom can only be found where the source, the provider of it, is wise himself .... where wisdom can be conveyed because the Provider Himself is Wisdom. All thoughts of wisdom are therefore emanations of the One Who is Love in Himself, on account of which these thoughts must also be accepted by a loving heart, otherwise they would not be recognised as wise thoughts. For wisdom is something spiritual which can only be received by the person’s indwelling spirit, but the person’s spirit only begins to function if it is stimulated through actions of love. Without love everything is dead, even the supposed knowledge which only touches upon earthly things is without spiritual value or is misguided knowledge that can never be called wisdom. People can certainly possess worldly knowledge, which also corresponds to truth, but it will only concern things which are irrelevant for the soul, that is, for its higher development, yet this knowledge will be extinguished at the moment of death, thus it is transient and without value for eternity. Nevertheless, the world will only accept this as knowledge because it can be proven, thus it is effectively irrefutable. Spiritual knowledge, however, will not be acknowledged because no evidence can be presented for it. Yet only a person in possession of spiritual knowledge is wise, since he will take it along into eternity. He will gain this wisdom through selfless actions of love because both are divine and that which comes forth from God will never vanish. The more closely a person unites with God through kind-hearted activity, the wiser he must become, because the divine gifts flowing to him are not offered to a limited extent, instead, the person can receive them without restriction and thus he will become wise because he lives a life of love.
Amen
TranslatorPara llegar a ser sabio una persona debe estar absolutamente enamorada; la obra del amor debe preceder en todo caso si una persona quiere recibir la sabiduría divina. La sabiduría sin amor es impensable, por eso las personas que se creen sabias se equivocarán si carecen de amor. Esto es lo primero que hay que tener en cuenta si nuestros semejantes quieren emitir un juicio correcto sobre el valor o la indignidad de lo que creen tener en términos de conocimiento. Sólo se puede esperar sabiduría donde el autor, el donante, es el sabio mismo.... donde la sabiduría puede impartirse porque el dador mismo es la sabiduría.
Todos los pensamientos sabios son, por tanto, irradiaciones de Aquel, Que es Amor en Sí Mismo, por lo que estos pensamientos deben ser recibidos por un corazón amoroso, porque de lo contrario no serían percibidos como sabiduría. Porque la sabiduría es algo espiritual que sólo puede ser recibida por el espíritu en el hombre, pero el espíritu en el hombre sólo entra en funcionamiento cuando es estimulado a través de la obra del amor. Sin amor todo está muerto, incluso el supuesto conocimiento, que entonces sólo toca cosas terrenales de aquí sin valor espiritual o es un conocimiento erróneo que nunca podrá abordarse como sabiduría.
Probablemente la gente puede llamar suyo un conocimiento del mundo que también corresponde a la verdad, pero que sólo toca cosas completamente insignificantes para el alma, es decir, para su desarrollo superior, pero este conocimiento se extingue en el momento de la muerte, y es por tanto transitorio y sin valor para la eternidad. Pero sólo esto será considerado como conocimiento a los ojos del mundo porque se puede demostrar con evidencia y es, por tanto, hasta cierto punto, inviolable. Sin embargo, el conocimiento espiritual no se reconoce porque no se pueden proporcionar pruebas de ello.
Pero sólo aquel hombre es sabio que considera suyo el conocimiento espiritual, porque lo lleva consigo hasta la eternidad. La obra desinteresada del amor le otorga sabiduría porque amos son divinos y lo que viene de Dios nunca puede perecer. Cuanto más estrechamente un ser humano se conecta con Dios a través de la obra del amor, más conocimiento debe adquirir, porque ahora fluyen hacia él los dones divinos, que no se ofrecen de la manera limitada, sino que se pueden recibir sin límites, y así el ser humano se vuelve sabio porque está enamorado....
Translator