Every spiritual question will be solved for you if you trustingly turn to the heavenly father and desire an answer from Him.... You live in a time of error, your thinking has been misguided and you are no longer able to separate truth from lies, for you do not call upon the one Who alone can provide you with information. Yet God comes to meet you in His love, His spirit wants to enlighten you, He wants to guide you into correct thinking. The basic principle of your life should be to fulfil God's will.... If you are inspired by this desire, you must also lend Him your ear so that you can hear His will; you must willingly open your heart so that you can hear His voice.... "Behold, I stand at the door and knock; whoever opens to Me, I will come in to him...." Open your heart, let Him in, and now present your questions to Him, and He will not leave you without an answer.... He will tell you where you are going wrong and what you should give up or keep. But you pay too much attention to what people teach you, you no longer have your own judgement, you allow yourselves to be offered spiritual food by those who would need it themselves.... you allow yourselves to be taught by people who are not called by God to do so, and you accept their words without hesitation.... but you do not recognize divine gifts. You should certainly advocate what you are completely convinced of, but you must have gained the conviction yourselves, you must think everything through and examine it, and if it stands up to serious scrutiny you may advocate it.... You must consider the pros and cons of every teaching, you must take a stand on it and decide in favour of that which you can affirm in your deepest heart.... Only then will every teaching come to life in you, whereas before it remains merely something that has been learnt and is of no value for the maturing of the soul. The serious will to scrutinize must awaken in you, for God never demands of you that you accept something without scrutinizing it, even if He Himself offers it to you. He gave you intellect and you should also use it; He demands this of you so that you will not fall into the snare of the adversary who wants to entangle you in his misguided teachings. But you are in this danger if you unhesitatingly accept everything that is demanded of you to believe. God truly informs you of His will and if your will is turned towards Him you will not oppose Him, i.e. you will decide in favour of what is right out of your own inner drive and you will not need to fear acting contrary to His divine will. However, in order to do so you must think for yourselves, that is, you must allow your spirit to become active within you. You have to separate yourselves from the world and give freedom to the spirit within you so that it can soar into the heights of light; the desire for truth must be strong in you so that you want to wrest it from the spiritual world, you must desire it from the bottom of your heart.... And your desire will truly be fulfilled, the truth will flow to the spirit within you which will be offered to it from the spiritual kingdom, because it is God's will that the truth shall be imparted to those who desire it. Yet if you accept everything offered to you by people without hesitation and without judgement then your knowledge is not worth much, for then you are merely repeating what you have been taught. However, it is not your spiritual property, for it will only become such once you have taken a stand on it yourselves and can then convincingly defend it. But then you will possess a wealth which is everlasting and which will truly make you happy.... But the error you have acquired cannot be permanent, one day you will have to give it up and your knowledge will then only be small, and therefore increase it while you are still on earth.... Ask God to instruct you Himself and listen to the voice within you which instructs you according to truth.... For God is truth and He wants it to be spread on earth, that light may shine where there is still deepest darkness....
Amen
TranslatorToda pergunta espiritual será resolvida para você se você, com confiança, se voltar para o Pai celestial e desejar uma resposta Dele.... Você vive em um tempo de erro, seu pensamento foi mal orientado e você não é mais capaz de separar a verdade da mentira, pois você não invoca Aquele que sozinho pode lhe fornecer informações. Mas Deus te encontra em Seu amor, Seu espírito quer te iluminar, Ele quer te guiar para o pensamento correto. O princípio básico da sua vida deve ser o de cumprir a vontade de Deus.... Se você está inspirado por este desejo, você também deve emprestar-lhe o seu ouvido para que você ouça a Sua vontade; você deve abrir o seu coração de boa vontade para que você ouça a Sua voz.... "Eis que eu estou à porta e bato; quem se abrir para Mim, entrarei em....". Abra seu coração, deixe-o entrar, e agora apresente suas perguntas a Ele, e Ele não o deixará sem uma resposta.... Ele lhe dirá onde você erra e o que você deve desistir ou manter. Mas prestam demasiada atenção ao que as pessoas vos ensinam, já não têm o vosso próprio julgamento, deixam-se oferecer comida espiritual por aqueles que dela necessitam.... vocês se permitem ser ensinados por pessoas que não são chamadas a fazê-lo por Deus, e aceitam suas palavras sem hesitação.... Mas você não reconhece os dons divinos. Você deve realmente defender o que você está completamente convencido, mas você deve ter conquistado essa convicção por si mesmo, você deve pensar em tudo e examiná-la, e se ela resiste a um exame sério você pode defendê-la.... você deve considerar os prós e os contras de todo ensinamento, você deve tomar uma posição sobre ele e decidir a favor daquilo que você pode afirmar no seu coração mais profundo.... Só então todos os ensinamentos ganharão vida em vós, ao passo que antes só restará algo aprendido que não tem valor para o amadurecimento da alma. A séria vontade de examinar deve despertar em você, pois Deus nunca lhe pedirá que aceite algo sem examiná-lo, mesmo que Ele mesmo lho ofereça. Ele te deu intelecto e tu também deves usá-lo; Ele requer isso de ti para que não caias nas armadilhas do adversário que te quer prender nos seus ensinamentos mal orientados. Mas você está neste perigo se aceitar sem hesitar tudo o que lhe é pedido para acreditar. Deus realmente o informa da Sua vontade, e se a sua vontade estiver voltada para Ele você não se oporá a Ele, ou seja, você decidirá pelo que é certo por impulso interior e não precisa temer agir contra a Sua vontade divina. Mas para fazer isso, vocês devem pensar por si mesmos, ou seja, devem deixar o seu espírito tornar-se ativo dentro de vocês. Vocês devem fechar-se do mundo e dar liberdade ao espírito dentro de vocês para que ele possa subir a alturas brilhantes; o desejo de verdade deve ser forte dentro de vocês para que vocês queiram tirá-lo do mundo espiritual, vocês devem desejá-lo do fundo do seu coração..... E o vosso desejo será verdadeiramente cumprido, a verdade fluirá para o espírito em vós que lhe é oferecido do Reino espiritual, porque essa é a vontade de Deus de que a verdade seja transmitida àqueles que a desejam. No entanto, se aceitardes sem hesitação e sem julgamento tudo o que vos é oferecido pelos seres humanos, o vosso conhecimento não vale muito, pois então só ireis repetir o que vos foi ensinado. Mas não é sua propriedade espiritual, pois só se tornará assim quando vocês mesmos tiverem tomado uma posição sobre ela e puderem então representá-la de forma convincente. Mas então você possuirá uma riqueza que é eterna e que realmente o fará feliz..... Mas o que você adquiriu em erro não pode ser permanente, um dia você terá que renunciar a ele, e então seu conhecimento será apenas pequeno, e portanto aumente-o enquanto você ainda está na Terra.... Peça a Deus que o instrua e escute a voz dentro de você que o instrui de acordo com a verdade.... Porque Deus é a verdade e Ele quer que ela se espalhe na terra, que a luz possa vir onde ainda há escuridão mais profunda...._>Amém
Translator