Every spiritual question will be solved for you if you trustingly turn to the heavenly father and desire an answer from Him.... You live in a time of error, your thinking has been misguided and you are no longer able to separate truth from lies, for you do not call upon the one Who alone can provide you with information. Yet God comes to meet you in His love, His spirit wants to enlighten you, He wants to guide you into correct thinking. The basic principle of your life should be to fulfil God's will.... If you are inspired by this desire, you must also lend Him your ear so that you can hear His will; you must willingly open your heart so that you can hear His voice.... "Behold, I stand at the door and knock; whoever opens to Me, I will come in to him...." Open your heart, let Him in, and now present your questions to Him, and He will not leave you without an answer.... He will tell you where you are going wrong and what you should give up or keep. But you pay too much attention to what people teach you, you no longer have your own judgement, you allow yourselves to be offered spiritual food by those who would need it themselves.... you allow yourselves to be taught by people who are not called by God to do so, and you accept their words without hesitation.... but you do not recognize divine gifts. You should certainly advocate what you are completely convinced of, but you must have gained the conviction yourselves, you must think everything through and examine it, and if it stands up to serious scrutiny you may advocate it.... You must consider the pros and cons of every teaching, you must take a stand on it and decide in favour of that which you can affirm in your deepest heart.... Only then will every teaching come to life in you, whereas before it remains merely something that has been learnt and is of no value for the maturing of the soul. The serious will to scrutinize must awaken in you, for God never demands of you that you accept something without scrutinizing it, even if He Himself offers it to you. He gave you intellect and you should also use it; He demands this of you so that you will not fall into the snare of the adversary who wants to entangle you in his misguided teachings. But you are in this danger if you unhesitatingly accept everything that is demanded of you to believe. God truly informs you of His will and if your will is turned towards Him you will not oppose Him, i.e. you will decide in favour of what is right out of your own inner drive and you will not need to fear acting contrary to His divine will. However, in order to do so you must think for yourselves, that is, you must allow your spirit to become active within you. You have to separate yourselves from the world and give freedom to the spirit within you so that it can soar into the heights of light; the desire for truth must be strong in you so that you want to wrest it from the spiritual world, you must desire it from the bottom of your heart.... And your desire will truly be fulfilled, the truth will flow to the spirit within you which will be offered to it from the spiritual kingdom, because it is God's will that the truth shall be imparted to those who desire it. Yet if you accept everything offered to you by people without hesitation and without judgement then your knowledge is not worth much, for then you are merely repeating what you have been taught. However, it is not your spiritual property, for it will only become such once you have taken a stand on it yourselves and can then convincingly defend it. But then you will possess a wealth which is everlasting and which will truly make you happy.... But the error you have acquired cannot be permanent, one day you will have to give it up and your knowledge will then only be small, and therefore increase it while you are still on earth.... Ask God to instruct you Himself and listen to the voice within you which instructs you according to truth.... For God is truth and He wants it to be spread on earth, that light may shine where there is still deepest darkness....
Amen
Translator너희가 전적으로 신뢰하면서 하늘 아버지께 향해, 답을 얻기를 갈망하면, 모든 영적 질문이 너희에게 해결이 될 것이다. 너희는 오류의 시대에 살고 있고, 너희의 생각은 잘못 인도를 받았다. 너희는 더 이상 거짓과 진리를 분리할 수 없다. 왜냐면 너희가 더 이상 유일하게 너희에게 설명해줄 수 있는 분을 부르지 않기 때문이다. 그러나 하나님은 자신의 사랑으로 너희를 향해 다가가고, 하나님의 영은 너희를 깨우쳐 주기를 원하고, 너희를 올바른 생각으로 인도하기 원한다. 너희의 삶의 기본 원칙은 하나님의 뜻을 행하는 일이 되어야 한다. 너희가 하나님의 뜻을 행하려는 소원으로 충만하게 되었다면, 너희는 또한 하나님의 뜻을 들을 수 있도록 하나님께 귀를 기울여야만 한다. 너희는 하나님의 음성을 들을 수 있도록 자원하여 너희의 심장을 열어야만 한다. “볼찌어다. 내가 문밖에 서서 두드리노니, 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면, 내가 그에게로 들어갈 것이다."
너희의 심장을 열고, 하나님의 영이 들어오게 하고, 이제 너희의 질문을 하나님의 영에게 드려라. 그러면 그는 대답을 해주지 않고 너희를 떠나지 않을 것이다. 그는 너희가 어디에서 잘못되었고, 너희가 무엇을 버려야 하거나, 가지고 있어야 하는 지를 알려줄 것이다. 그러나 너희는 사람들이 너희에게 가르치는 것에 너무 많은 주의를 기울이고, 너희는 더 이상 너희 자신의 판단력을 가지고 있지 않으며, 스스로 영적인 양식이 필요한 사람들이 너희에게 영적 양식을 제공하게 한다. 너희는 하나님의 부름을 받지 않은 사람들이 너희를 가르치도록 허락하고, 생각이 없이 그들의 말을 받아들이는 반면에 하나님의 선물은 인정을 하지 않는다.
너희는 실제 너희가 완전히 확신하는 것을 대변해야 한다. 그러나 너희 스스로가 확신을 얻어야만 한다. 너희는 모든 것을 깊이 생각해야만 하고, 점검해야만 한다. 너희는 이런 진지한 시험을 통과한 것을 위해 나설 수 있다. 너희는 모든 가르침의 좋은 점과 좋지 않은 점을 점검해야만 한다. 너희는 그에 대한 입장을 취해야만 하고, 가장 깊은 심장으로 긍정할 수 있는 것을 위해 결정해야만 한다. 그러면 비로소 모든 가르침이 너희 안에서 생명력이 있게 될 것이다. 반면에 단지 배운 것으로 남는다면, 혼의 성장에 가치가 없다.
진지하게 검토하려는 의지가 너희 안에서 깨어나야만 한다. 왜냐하면 하나님은 비록 자신이 너희에게 어떤 것을 제공할지라도, 너희가 어떤 것을 검토하지 않고 받아들이라고 요구하지 않기 때문이다. 하나님은 너희에게 이성을 주셨고, 너희는 이성을 사용해야 한다. 하나님은 너희가 너희를 오류에 빠지게 하기를 원하는 대적자의 그물에 걸리지 않도록, 너희가 이성을 사용하기를 요구한다. 그러나 생각없이 너희에게 믿도록 요구하는 모든 것을 너희가 받아들인다면, 너희는 이런 위험에 처한다.
하나님은 진실로 너희에게 자신의 뜻을 알려 준다. 너희의 의지가 하나님께 향해 있다면, 너희는 하나님께 전혀 저항하지 않게 될 것이다. 다시 말해 너희는 너희의 내면에서 동인이 되어 올바른 것을 위해 결정할 것이고, 너희는 하나님의 의지에 반대로 행할까 봐 두려워할 필요가 없게 될 것이다. 그러나 이를 위해 너희는 스스로 생각해야만 한다. 다시 말해 너희 안의 영이 역사하게 해야 한다. 너희는 세상으로부터 자신을 차단하고, 너희 안의 영에게 너희 안의 영이 빛난 높은 곳을 향해 날아올라갈 자유를 줘야 한다. 너희 안에 진리를 향한 갈망이 강해야만 하고, 너희는 영의 세계에서 진리를 얻기를 원해야만 하고, 심장의 가장 깊은 곳에서 진리를 갈망해야만 한다.
너희의 소원은 진실로 성취가 될 것이다. 영의 나라에서 제공되는 진리가 너희 안의 영에게 흘러 갈 것이다. 왜냐면 진리를 갈망하는 사람에게 진리가 전해지는 일이 하나님의 뜻이기 때문이다. 그러나 너희가 생각없이, 판단해보지 않고, 사람에 의해 너희에게 제공되는 모든 것을 받아들이면, 너희의 지식은 그다지 큰 가치가 없다. 왜냐하면 너희는 단지 배운 대로 말하기 때문이다. 그러나 그런 것은 너희의 영적인 재산이 아니다. 왜냐하면 너희가 영적인 내용에 대해 입장을 정하고, 확신에 따라 대변할 수 있게 된다면, 비로소 영적인 내용이 너희의 소유가 되기 때문이다. 그러면 너희는 쇠하지 않는, 진실로 너희를 행복하게 해줄 재물을 소유한 것이다.
그러나 너희가 얻은 오류는 계속 유지될 수 없고, 언젠가 너희는 그런 오류를 포기해야만 하게 될 것이고, 그러면 너희의 지식은 작아질 것이다. 그러므로 너희가 아직 이 땅에 거하는 동안에, 지식을 증가시켜라. 하나님께 하나님 자신이 너희에게 가르쳐 주기를 구하라. 진리에 합당하게 너희를 가르치는 너희 내면의 음성을 귀를 기울이라. 왜냐면 하나님은 진리이고, 이 진리가 이 땅에 전파돼, 아직 가장 깊은 어두움이 지배하는 곳이 빛이 되기를 원하기 때문이다.
아멘
Translator