• Back

Graces of the work of redemption.... living faith in it....

Faith in Christ's work of redemption is only a living faith when every doubt in a person disappears that Jesus Christ died on the cross for humanity out of love for it.... As soon as Christ's death on the cross is only seen as the execution of a judgement on a human being, i.e. only taken note of in purely historical terms, the human being only acknowledges a fact without realizing the meaning of the word 'redemption'. In order to understand the meaning of this word, he must first be convinced that the man Jesus possessed great power which enabled Him to avert the painful death on the cross from Himself. Furthermore, he must be in no doubt that Jesus was full of love and that He wanted to make a sacrifice to His fellow human beings in love.... that He therefore did not use His strength, which He could dispose of at any time, in order to offer humanity a sacrifice of love.... that He wanted to suffer for humanity in order to spare it unspeakable suffering.... that He therefore wanted to 'redeem' it from its suffering through His death on the cross.... and that He therefore switched off His divine strength and power and suffered and died in human weakness.... When a person clearly realizes this, faith in the work of redemption comes alive and the desire to belong to those for whom Jesus Christ gave His life on the cross awakens in him. And in his heart he calls upon the divine saviour to have mercy on him and to take care of his weakness. The man Jesus had become knowledgeable through His profound love, while humanity was in spiritual night through its great lack of love, and Jesus knew about people's spiritual low and its effect, and it took pity on Him.... He tried to help humanity, He tried to bring it light and therefore taught it love, which alone could lead people to the light.... But He found little favour with them and they therefore remained in their darkness. Jesus, however, foresaw their terrible suffering and He knew about their lack of will, which made it impossible to change their way of life.... He wanted to help them, He wanted to strengthen their will and give them power. And so He offered Himself to God as a sacrifice of atonement in order to transfer the power that was fully at His disposal to the people who now wanted to receive this power from His hands. Thus He acquired the blessings of the act of salvation for humanity, which can now be received by anyone who believes in Jesus Christ and His act of salvation.... who is therefore aware of the great significance of Jesus' death on the cross and wants to share in the blessings Jesus Christ acquired for people, for he has a living faith in the divine saviour and entrusts himself and his soul to His divine love....

Amen

Graces of the Work of Redemption.... Viver a fé nele....

A fé no acto de Salvação de Cristo só é viva quando todas as dúvidas no ser humano desaparecem de que Jesus Cristo morreu na cruz pela humanidade, apaixonado por ela.... Assim que a morte de Cristo na cruz só é considerada como a execução de um julgamento sobre um ser humano, ou seja, assim que só é tomada nota em termos puramente históricos, o ser humano só reconhece um facto sem perceber o significado da palavra "redenção". Para compreender o significado desta palavra, ele deve primeiro estar convencido de que o ser humano Jesus possuía uma grande força que lhe permitia evitar de si mesmo a morte dolorosa na cruz. Além disso, ele não deve ter dúvidas de que Jesus estava cheio de amor e de que queria fazer um sacrifício aos seus semelhantes no amor.... que, portanto, não usou as suas forças, das quais podia dispor a qualquer momento, para oferecer à humanidade um sacrifício de amor.... que queria sofrer pela humanidade, a fim de poupá-la de um sofrimento indescritível.... que, portanto, queria "redimi-la" do seu sofrimento através da sua morte na cruz.... e que, portanto, desligou a sua força e poder divinos e sofreu e morreu na fraqueza humana.... Quando uma pessoa se torna claramente consciente disto, a sua fé no acto da Salvação ganha vida e o desejo desperta nele de pertencer àqueles por quem Jesus Cristo entregou a sua vida na cruz. E em seu coração ele chama o divino Redentor a ter piedade dele e a cuidar de sua fraqueza. Jesus, o homem, tinha-se tornado conhecedor através do Seu profundo amor enquanto a humanidade estava na escuridão espiritual devido à sua grande falta de amor, e Jesus conhecia o baixo espiritual das pessoas e os seus efeitos, e teve pena dEle.... Ele procurou ajudar a humanidade, procurou trazer-lhe luz e por isso ensinou-lhe o amor, que só ele poderia levar as pessoas à luz.... No entanto, Ele apenas encontrou pouco favor com eles e, portanto, permaneceram na sua escuridão. Jesus, porém, previu o seu terrível sofrimento e soube da sua falta de vontade que impossibilitou uma mudança no seu modo de vida.... Ele queria ajudá-los, queria fortalecer a vontade deles e dar-lhes força. E assim Ele se ofereceu a Deus como sacrifício de expiação para transferir a força, que estava totalmente à Sua disposição, para pessoas que agora querem receber essa força de Suas mãos. Assim Ele adquiriu as bênçãos do ato de Salvação para a humanidade, que agora pode ser recebido novamente por qualquer um que acredite em Jesus Cristo e no Seu ato de Salvação...., que está, portanto, consciente do grande significado da morte de Jesus na cruz e quer participar das bênçãos que Jesus Cristo adquiriu para as pessoas, pois Ele tem uma fé viva no divino Redentor e confia a si mesmo e à sua alma ao Seu amor divino....._>Amém