• Back

Misguided teachings are barriers for the seeker of God....

The spiritually seeking human being experiences a certain lack of freedom as long as he cannot intellectually free himself from human teachings which don’t correspond to the truth. Such doctrines prevent him from cognition and thus he thereby erects his own limitation of knowledge because pure truth cannot be given to him until he has liberated himself or.... if it is given to him he does not recognise it as such. Although God moves indeed towards the seeking human being, He wants to be unreservedly accepted.

Misguided opinions, however, are barriers erected by the human being which, in a manner of speaking, still signify a partition between God and the person. Every false doctrine that the human being won’t give up is such a barrier which still separates the person from God. God will now stimulate the human being to pull the barrier down, i.e. other people will shake his convictions by unfavourably criticising his misguided teachings and the person will thus become inclined to quash these. If he does, he will soon gain insight because now he is taught by God Himself Who will send him the right thoughts, which the human being readily accepts. But as long as he holds on to his misguided opinions he cannot become enlightened. He finds no connection, and therefore his knowledge is patchwork and not sufficient to teach other people either, for someone can only give that what he owns himself and not what he is lacking. However, the more willing a human being is to walk the right path, i.e. to live in accordance with divine will, the more certainly God will guide him towards cognition, it just takes a long time to remove those obstructions which make it impossible to achieve cognition.

One must try with great patience to disprove another person’s false opinions. The love of a fellow human being can achieve this as long as he knows the truth and thus can also impart the truth. The human being is always victorious when truth is on his side because the truth is of God and God cannot be defeated. Anyone seeking God will find Him without fail because He makes Himself known to anyone who sincerely endeavours to find Him....

Amen

Para o buscador de Deus, as heresias são uma barreira....

O ser humano em busca espiritual está em uma certa escravidão enquanto não puder se libertar mentalmente dos ensinamentos que lhe foram transmitidos pelos seres humanos e que não correspondem à verdade. Tais ensinamentos o impedem de reconhecer, e assim ele limita seu próprio conhecimento, pois até que ele tenha se libertado a pura verdade não pode ser oferecida a ele ou.... se ela for oferecida a ele, ele não a reconhece como tal. Deus, de fato, vem em direção ao ser humano em busca, mas Ele quer ser aceito sem qualquer desconfiança. No entanto, visões errôneas são barreiras erguidas pelo homem, que ainda significam uma divisão, por assim dizer, entre Deus e o homem. Toda doutrina errônea que o homem não quer se render é uma barreira tão grande que ainda separa o homem de Deus. Deus certamente agora encorajará o ser humano a derrubar a barreira, ou seja, a sua convicção será abalada pelos seus semelhantes ao submeter os ensinamentos errados a críticas depreciativas e assim influenciar o ser humano a rejeitar esses ensinamentos. Se ele fizer isso, logo ficará em conhecimento. Pois então ele será ensinado pelo próprio Deus, que lhe enviará os pensamentos corretos que o ser humano então aceitará de bom grado. Mas enquanto ele permanecer na visão errada, ele não se tornará iluminado. Ele não encontrará nenhuma coerência e seu conhecimento será fragmentado e também não será suficiente para ensinar seus semelhantes, pois só quem possui a si mesmo pode dar e não quem carece dele mesmo. No entanto, quanto mais o ser humano estiver disposto a percorrer o caminho certo, ou seja, a cumprir a vontade divina, mais certamente Deus o guiará em direção ao conhecimento, apenas leva mais tempo até que tais obstáculos, que tornam o conhecimento impossível, sejam removidos. Todos os esforços devem ser feitos com paciência para refutar as opiniões errôneas do ser humano. O amor de um ser humano alcançará isso assim que ele próprio souber a verdade e, portanto, também poderá transmitir a verdade. Pois o vitorioso será sempre a pessoa em cujo lado a verdade está, porque a verdade vem de Deus e Deus nunca pode ser derrotado. Quem procura a Deus também O encontrará inevitavelmente, pois Ele se revela a quem se esforça seriamente por encontrá-Lo...._>Amém