• Back

Responsibility.... mental transmission of the word of God....

And that is why man is also responsible for how he lives his life, because he is given knowledge of His will through the word of God. For God also speaks to people in other ways than just through direct communication.... He directs the thoughts of each individual so that they can recognize God if only they are willing. He has created countless marvellous works around the human being, all of which bear witness to His creator, thus repeatedly directing the human being's thoughts towards Him. These thoughts can be rejected or dropped. Once they arise, the human being is not forced to dwell on them, thus even now the realization of the eternal deity depends on the human being's will to affirm Them, for the willing human being continues to spin out such emerging thoughts and thereby gives the beings of light caring for him the opportunity to influence him, i.e. they direct his thoughts towards the right realization and stimulate him to ever new mental activity. Therefore, a person can be far closer to the truth without any external influence, without the transmission of the divine word by fellow human beings, and has, so to speak, acquired it through his own thinking because he has not resisted the activity of the beings of light who have mentally instructed him. Thus every work of creation, every event and experience around the human being is suited to lead him towards the realization of the eternal deity, for God Himself speaks to people through all of this in order to then confirm it through the directly spoken word which He sends to people, so that the human being can repeatedly obtain confirmation from the latter that his thoughts correspond to the truth. Then he will not deviate from the truth as long as he surrenders to God's working through the beings of light without resistance. As soon as he feels an inner resistance and gives in to this feeling, thus unwillingly faces what is offered to him, he has already fallen prey to the opposing power which instils this will in him, thus wants to turn him away from God and the recognition of Him.... As soon as the thought of a supreme and most perfect being, to Whom the human being has to answer for his way of life, is annoying or unpleasant to him, the adversary of God already has an effect on the human being. And then the beings of light increasingly come into action insofar as that they now send the word of God to the person in danger through the human mouth. He is now warned and admonished, and that which does not want to agree with him mentally is urgently presented to him, but the decision is left up to him, for he has to live his earthly life in fullest freedom of will, otherwise it cannot earn him the final spiritual freedom. But God offers the being all possibilities, all favours and means of help which it only needs to make use of as long as it lives on earth in the embodiment as a human being....

Amen

La responsabilité - la transmission mentale de la Parole de Dieu

Et donc l'homme est lui-même responsable de la façon dont il vit sa vie, parce qu'au travers de la Parole de Dieu il lui est donné la connaissance de Sa Volonté. Parce que Dieu ne parle pas seulement à l'homme à travers la transmission directe. Il guide les pensées de chaque individu de sorte qu’il puisse reconnaître Dieu si seulement il est de bonne volonté. Il a créé autour des hommes d’innombrables Œuvres Merveilleuses qui toutes donnent témoignage de leur Créateur, donc Il guide toujours de nouveau les pensées de l'homme sur Lui. Ces pensées peuvent certes être acceptées ou bien délaissées. L'homme n'est pas forcé de les suivre une fois qu'elles se sont levées, donc maintenant la connaissance de l'éternelle Divinité dépend seulement de la volonté de l'homme de L'affirmer, parce que l'homme de bonne volonté continue à développer au-delà de telles pensées et avec cela il donne la possibilité aux êtres de Lumière qui l'assistent d'agir sur lui, c'est-à-dire de guider ses pensées à la rencontre de la juste connaissance et de le stimuler toujours à de nouvelles activités mentales. Donc un homme qui n’est pas influencé par l'extérieur, et auquel il n’est pas transmis la Parole divine de la part du prochain, peut se trouver beaucoup plus près de la Vérité, et il conquerra celle-ci pour ainsi dire à travers sa réflexion, parce qu'il n'a opposé aucune résistance aux êtres de Lumière qui l'ont instruit mentalement. Ainsi chaque Œuvre de Création, chaque événement et chaque expérience autour de l'homme servent à le guider, à reconnaître l'éternelle Divinité, parce qu'à travers tout cela Dieu Lui-Même parle à l'homme pour le renforcer encore à travers Sa Parole prononcée directement, et qu'Il fait arriver aux hommes de sorte que l'homme puisse accueillir de cette dernière toujours de nouveau la confirmation que ses pensées correspondent à la Vérité. Il ne déviera alors pas de la Vérité tant qu’il se donne sans résistance à Action de Dieu à travers les êtres de Lumière. Dès qu'il sent une résistance intérieure et cède à cette sensation, alors il offre résistance à ce qui lui est offert, il est déjà tombé aux mains du pouvoir opposé qui lui inspire cette volonté, car celui-ci veut l'éloigner de Dieu. Dès que la pensée d'un Être suprême et très parfait vers lequel l'homme doit répondre pour son chemin de vie, lui est ennuyeuse ou désagréable, l'adversaire de Dieu agit déjà sur l'homme. Alors les êtres de Lumière entrent plus fortement en action, et maintenant ils font arriver la Parole de Dieu à travers la bouche d'homme à celui qui est en danger. Et maintenant il est averti et mis en garde et ce qu’il ne veut pas aimer mentalement, lui est présenté avec insistance, mais la décision reste à lui-même, parce qu'il doit vivre sa vie terrestre dans une très pleine liberté de volonté, autrement il ne pourrait pas se procurer la liberté spirituelle définitive. Mais toutes les possibilités, toutes les Grâces et moyens d'aide sont mises à la disposition de l’homme par Dieu, il doit seulement les employer tant qu’il marche sur la Terre dans son incarnation comme homme.

Amen