The lack of trust in God will become quite obvious when people find themselves in great earthly adversity because they lack profound faith.... faith in a power which can change every event in the world through its will. The believer surrenders to this power with complete trust because he knows that the love and omnipotence of God wants to help him and can help him, and thus the full believer has an advantage over the unbeliever because he is often spared anxiety and worry, whereas the unbeliever lives in constant anxiety and worry because he has no one to turn to who can relieve him of this. Trust in God therefore requires deep faith, but at the same time trust in God determines the depth, i.e. intimacy, of prayer. For he who is full of trust in God will come to God in all the needs of body and soul and ask Him for His help.... He will call upon Him in his heart, and thus the fervent prayer rises up to God. And the father in heaven hears this because His love for His children is so great that He does not want to leave them in suffering and sorrow. But where there is a lack of full confidence that God can and wants to help, prayer will only timidly rise up to God and the help will be correspondingly weak. It is therefore absolutely necessary to penetrate to a strong faith, because it only results in heartfelt prayer to God and thereby the connection with God is established much more easily. In strong faith the human being feels closer to God and he is able to pray in spirit and in truth, i.e. to speak to Him unbiasedly, and the sooner his prayers will be able to be answered, for a prayer sent to God in profound faith and full trust must necessarily result in fulfilment, because God Himself has promised people that He will give them what they desire.... "Ask and you shall receive...." And what God has promised will always and forever remain pure truth.... So if He has given people the assurance that He will help them, they can also believe without doubt that He will do so and now let their confidence grow strong. And from that hour on earthly life will also be easier to bear, for what the human being's own strength is not sufficient for he will be able to do with the support of God's strength, which the fully believing human being can and will request, because God Himself has placed it in people's hearts to ask Him if they need His help. Strong faith can also be requested and God will also answer this prayer, for if a person asks for spiritual possessions he will never make a wrong request....
Amen
TranslatorLa falta de confianza en Dios sale obviamente a la luz en cuanto los hombres se encuentran en penuria terrestre enorme, porque les falta la creencia profunda.... la creencia en un poder que puede cambiar cualquier suceso en la tierra a través de su voluntad. El hombre con fe se entrega con toda confianza a este poder, porque sabe que el amor y omnipotencia de Dios le quiere y puede ayudar, y con esto el hombre con creencia plena lleva la ventaja frente al incrédulo, porque se ahorra a menudo el miedo y la preocupación, mientras el incrédulo está bajo la presión de la intranquilidad y preocupación constante, porque no puede dirigirse a nadie que se lo quitara. La confianza en Dios está determinada por una creencia profunda, pero a la vez la confianza en Dios determina la profundidad, es decir, la intensidad del ruego. Porque aquel que tenga la plena confianza en Dios va a buscar a Dios durante todas las penas del cuerpo y del alma y rogarle por Su apoyo.... Le va a llamar de todo corazón y entonces el rezo intenso subirá a Dios. Y Dios en el cielo lo va a escuchar, porque Su amor hacia Sus hijos es tan grande que Él no les quiere dejar con preocupaciones. Pero donde falta la esperanza plena que Dios le pudiera ayudar, allí el rezo solamente sube muy vacilante hacia Dios, y según la ayuda también es débil. El paso hacia una creencia fuerte es inevitable, porque sólo entonces tiene como consecuencia un rezo intenso hacia Dios y se establece mucho más fácil la conexión con Dios. Metido en una creencia fuerte el hombre se siente mucho más cerca a Dios y es capaz de rezar con su espíritu y en la verdad, es decir hablar con Él libremente, y lo más pronto se pueden escuchar sus rezos, porque un rezo mandado en creencia profunda y confianza plena tiene que llegar a cumplirse sin remedio, porque Dios Mismo lo ha prometido al hombre que Él les dará por lo que pidan.... “Rogad y lo vais a recibir....” Y lo que Dios ha prometido queda como la verdad pura y eterna.... Como Él dio al hombre la esperanza de su ayuda, pueden creerlo sin dudar que Él cumple, y ahora se fortalecerá con esto más a su confianza. Y a partir de esta hora la vida terrestre se hace mucho más fácil en las cosas en la cuales la propia fuerza no bastaría, lo podrá vencer con el apoyo de la fuerza de Dios que el hombre con creencia plena puede y lo va a pedir, porque Dios Mismo les ha avisado de que le puedan preguntar por Su ayuda en cuanto les haga falta, porque en cuanto el hombre pida por un bien espiritual un ruego jamás se pida en vano....
amén
Translator