Everyone is allowed to receive the gifts of the spirit, and yet so few people make use of God's offer of this delicious gift of grace. They do not realize what a valuable gift they are missing out on and how much richer they could be. For nothing can replace what the spirit from God offers them.... He gives people clear realization, he introduces them to the knowledge of divine truth, he helps them to loosen their bond with the world and instead establish a connection with the spiritual beings full of light in order to be able to have a constant exchange of thoughts with them. He always directs and guides them towards God and organizes their mental activity so that they have to think correctly and thus think rightly and truly as soon as they ask spiritual questions or try to fathom divine reign and activity. People are always in union with God if they desire the working of His spirit. Power will therefore always flow to them when God pours out His spirit upon people. They then immediately receive the emanation of strength from God, they switch off all resistance and open themselves, i.e. their hearts allow the strength to flow into them.... The effect of this, however, is knowledge.... For any supply of power from God means increased knowledge of things that lie outside of earthly life.... And this spiritual knowledge is the soul's wealth, it is the treasure which the soul will utilize one day if it wants to fulfil its task in the beyond. Spiritual wealth is the only desirable thing on earth, and spiritual wealth can be received by the soul unmeasured.... God Himself has promised people His spirit and therefore no-one will desire it in vain. However, the spirit of God can never become effective where there is no desire for this precious gift. What God offers people should be asked for longingly and received gratefully.... It is not withheld from anyone, but neither is it given to anyone without a heartfelt desire. No human being can be given the divine gift of grace who would not respect this gift, for the working of the spirit requires attentive listening within, the human being must pay attention to the subtlest impulses within himself and thus adjust himself to consciously receive a gift which is of divine origin.... The spirit from God must be granted access to the spiritual spark in the heart, or the divine spark within must be given the freedom to connect with the spirit from God.... Contact must be established with the beings who are light and recipients of strength, so that light and strength can now overflow.... The divine gift of grace requires profound faith in the working of the spirit in the human being, it requires loving activity and heartfelt devotion to the greatest spirit of heaven and earth so that His strength can overflow because it will no longer find any resistance, for the working of the divine spirit is the sign that the creature having emerged from God has finally united with Him again after a long separation from Him....
Amen
TranslatorAllen mogen de gaven van de geest in ontvangst nemen en toch maken maar zo weinig mensen van Gods aanbieding van dit heerlijk genadegeschenk gebruik. Ze weten niet welk waardevol geschenk ze mislopen en hoeveel rijker ze zouden kunnen zijn. Want wat de geest uit God hun aanbiedt, is door niets te vervangen. Hij geeft de mensen een helder inzicht. Hij leidt hen een kennis binnen van de goddelijke waarheid. Hij helpt hen, zodat ze de binding met de wereld verbreken en in plaats daarvan de verbinding aanknopen met de lichtvolle geestelijke wezens om nu een voortdurende gedachtenuitwisseling met hen te kunnen hebben. Hij leidt en stuurt hen steeds God tegemoet en ordent de activiteit van hun gedachten, opdat ze juist denken en zodoende goed en waarheidsgetrouw moeten denken, zodra ze geestelijke vragen stellen of proberen het goddelijke besturen en werkzaam zijn te onderzoeken.
Maar steeds staan de mensen in verbinding met God als ze naar het werkzaam zijn van Zijn geest verlangen. Als God Zijn geest over hen uitgiet, stroomt er dus steeds kracht naar hen toe. Ze ontvangen dan rechtstreeks de krachtuitstraling van God. Ze schakelen elk verzet uit en openen zich. Dat wil zeggen dat ze de kracht in zich binnen laten stromen. En het effect hiervan is kennis. Want elke krachttoevoer uit God betekent een toename aan kennis van zaken, die buiten het aardse leven liggen. En deze geestelijke kennis is de rijkdom van de ziel. Het is de schat, die de ziel eens zal gebruiken, als ze haar opdracht in het hiernamaals wil vervullen.
Geestelijke rijkdom is het enige nastrevenswaardige op aarde en de ziel kan onbeperkt geestelijke rijkdom in ontvangst nemen. God Zelf heeft de mensen Zijn geest beloofd en zodoende zal geen mens deze vergeefs begeren. Maar de geest uit God kan nooit daar werkzaam zijn, waar het verlangen naar dit heerlijke geschenk niet aanwezig is. Wat God de mens aanbiedt, moet vurig gevraagd en dankbaar in ontvangst genomen worden. Het wordt geen mens onthouden, maar ook geen mens zonder een vurig verlangen toegestuurd.
Er kan geen mens met de goddelijke genade bedacht worden, die geen aandacht aan dit geschenk zou schenken, want het werkzaam zijn van de geest vereist een aandachtig naar het innerlijk luisteren. De mens moet aandacht schenken aan de fijnste opwellingen in zich en zich zodoende zelf instellen om een bewust in ontvangst nemen van een geschenk, dat van goddelijke oorsprong is. De geest uit God moet toegang verleend worden tot de geestvonk in het hart of de goddelijke vonk in zich moet de vrijheid gegeven worden om zich met de geest uit God te verbinden. Het contact met de wezens, die licht- en krachtontvangers zijn, moet tot stand worden gebracht, opdat licht en kracht nu over kunnen vloeien.
Het goddelijke genadegeschenk vereist een diep geloof in het werkzaam zijn van de geest in de mens. Deze vereist een werkzaam zijn in liefde en een innige overgave aan de grootste geest van de hemel en de aarde, opdat Zijn kracht over kan vloeien, omdat ze nu geen weerstand meer ondervindt, want het werkzaam zijn van de goddelijke geest is het teken, dat het uit God voortgekomen schepsel na een lange scheiding van Hem, zich weer definitief met Hem verenigd heeft.
Amen
Translator