Everyone is allowed to receive the gifts of the spirit, and yet so few people make use of God's offer of this delicious gift of grace. They do not realize what a valuable gift they are missing out on and how much richer they could be. For nothing can replace what the spirit from God offers them.... He gives people clear realization, he introduces them to the knowledge of divine truth, he helps them to loosen their bond with the world and instead establish a connection with the spiritual beings full of light in order to be able to have a constant exchange of thoughts with them. He always directs and guides them towards God and organizes their mental activity so that they have to think correctly and thus think rightly and truly as soon as they ask spiritual questions or try to fathom divine reign and activity. People are always in union with God if they desire the working of His spirit. Power will therefore always flow to them when God pours out His spirit upon people. They then immediately receive the emanation of strength from God, they switch off all resistance and open themselves, i.e. their hearts allow the strength to flow into them.... The effect of this, however, is knowledge.... For any supply of power from God means increased knowledge of things that lie outside of earthly life.... And this spiritual knowledge is the soul's wealth, it is the treasure which the soul will utilize one day if it wants to fulfil its task in the beyond. Spiritual wealth is the only desirable thing on earth, and spiritual wealth can be received by the soul unmeasured.... God Himself has promised people His spirit and therefore no-one will desire it in vain. However, the spirit of God can never become effective where there is no desire for this precious gift. What God offers people should be asked for longingly and received gratefully.... It is not withheld from anyone, but neither is it given to anyone without a heartfelt desire. No human being can be given the divine gift of grace who would not respect this gift, for the working of the spirit requires attentive listening within, the human being must pay attention to the subtlest impulses within himself and thus adjust himself to consciously receive a gift which is of divine origin.... The spirit from God must be granted access to the spiritual spark in the heart, or the divine spark within must be given the freedom to connect with the spirit from God.... Contact must be established with the beings who are light and recipients of strength, so that light and strength can now overflow.... The divine gift of grace requires profound faith in the working of the spirit in the human being, it requires loving activity and heartfelt devotion to the greatest spirit of heaven and earth so that His strength can overflow because it will no longer find any resistance, for the working of the divine spirit is the sign that the creature having emerged from God has finally united with Him again after a long separation from Him....
Amen
TranslatorTous les hommes peuvent recevoir les Dons de l'Esprit et malgré cela peu d'hommes utilisent ce délicieux Don de Grâce offert par Dieu. Ils ne savent pas quel précieux Cadeau ils laissent échapper et combien plus riches ils pourraient être, parce que ce que leur offre l'Esprit de Dieu ne peut être remplacé par rien. Ce Cadeau donne aux hommes une claire connaissance, les guide dans un savoir sur la Vérité divine, les aide à dénouer le lien avec le monde et à faire la liaison avec les êtres spirituels de Lumière pour pouvoir maintenant mener avec ceux-ci un échange constant de pensées. Il les mène et guide toujours à la rencontre de Dieu et commande leur activité mentale, pour qu'ils s’activent dans le juste savoir et donc ils doivent penser bien et vrai, dès qu'ils posent des questions spirituelles ou bien cherchent à sonder le Règne et l’Action divine. Les hommes sont toujours en union avec Dieu s'ils désirent L’Action de Son Esprit. À eux afflue donc toujours la Force lorsque Dieu répand Son Esprit sur les hommes. Alors ils perçoivent directement le Rayonnement de la Force de Dieu, ils excluent toute résistance et ils ouvrent leur cœur pour y laisser couler la Force. Cet effet cependant est le savoir, parce que chaque apport de Force de Dieu signifie un savoir augmenté un savoir sur des choses qui sont en dehors de la vie terrestre. Et ce savoir spirituel est la richesse de l'âme, c’est un trésor que l'âme évaluera lorsqu’elle voudra s'acquitter de sa tâche dans l'au-delà. La richesse spirituelle est l'unique chose désirable sur la Terre et l'âme peut la recevoir sans limite. Dieu Lui-Même a promis aux hommes Son Esprit et donc personne ne le désirera inutilement. Mais l'Esprit de Dieu ne peut jamais et encore jamais devenir efficace là où il n'y a pas le désir pour ce délicieux Don. Ce que Dieu offre aux hommes, doit être demandé en le désirant ardemment et reçu avec gratitude. Cela n'est caché à aucun homme, mais n'est donné à aucun homme sans un intime désir. Aucun homme ne peut être pourvu avec le divin Don de Grâce s’il ne le respecte pas, parce que L’Action de l'Esprit demande une écoute attentive de l'intérieur, l'homme doit s’occuper des plus fins mouvements en lui de façon à se disposer lui-même dans une réception consciente d'un Don qui est d'Origine divine. À l'Esprit de Dieu il doit être concédé l'entrée vers l’étincelle spirituelle dans le cœur, ou bien à l’étincelle divine en soi il doit être donné la liberté de s'unir avec l'Esprit de Dieu. Il doit être établi un contact avec les êtres qui sont des porteurs de Lumière et de Force, pour que maintenant la Lumière et la Force puisse s’écouler. Le divin Don de Grâce demande une profonde foi dans l’Action de l'Esprit dans l'homme, il demande une activité d'amour et une intime dévotion envers le plus grand Esprit du Ciel et de la Terre, pour que Sa Force puisse couler, parce qu'il ne trouve maintenant plus aucune résistance, parce que l’Action de l'Esprit divin est un signe pour que la créature procédée de Dieu, après une longue séparation de Lui, soit de nouveau définitivement uni avec Lui.
Amen
Translator