Compare proclamation with translation

Other translations:

Divine justice.... Intervention.... Disaster....

Divine justice will become apparent by the very event which is destined to humanity in the forthcoming time, for the countries whose leaders start the blaze that will extend all across earth will be severely struck. The blame of these countries shall be revealed by the approaching event which human will can neither avoid nor lessen. All people on earth shall recognise that God's justice leaves nothing without punishment and that He intervenes once the measure of injustice has been reached.

God gave people free will which is now so abused that it requires retribution, so that righteously thinking and behaving people recognise the hand of God and despise what is sanctioned by the former. The conflict of nations will have spread wide and far and the fire will not be easily extinguished. As a result, God will end this blaze Himself by removing people's opportunity of continuing the struggle through a natural event of unimaginable extent. He will render powerless what previously was strong and mighty, and He will prove that His will and His might are stronger. And anyone who is not yet completely enslaved by God's adversary will also recognise where he has gone wrong and make an effort to lead a righteous way of life....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Justiça Divina.... Intervention.... Catástrofe....

A justiça divina será revelada pelo efeito do acontecimento que está destinado à humanidade nos próximos tempos, pois os países cujos governantes acenderam o fogo que se espalhou por toda a Terra serão severamente afectados. A culpa destes países será revelada no facto de estarem agora perante um acontecimento que a vontade humana não pode evitar ou mitigar. As pessoas do mundo inteiro reconhecerão que a justiça de Deus não deixa nada impune e que Ele intervém quando a medida da injustiça está cheia. Deus deu às pessoas livre arbítrio, que agora é abusado de uma forma que exige retribuição, para que as pessoas que pensam e agem de acordo com a lei reconheçam a mão de Deus e detestem aquilo que aprovam. A luta das nações espalhou-se por todo o lado e o fogo não pode ser extinto tão facilmente. E, portanto, o próprio Deus põe fim a este fogo, privando as pessoas de toda a possibilidade de continuar a luta através de um acontecimento natural que é inimaginável em seu efeito. Ele torna impotente o que antes era poderoso e poderoso, e mostra-lhes que a Sua vontade e o Seu poder é mais forte. E qualquer pessoa que ainda não tenha caído completamente nas garras do adversário de Deus também reconhecerá onde estava a sua actividade e fará um esforço para viver um modo de vida correcto...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL